{"id":113194,"date":"2016-02-20T14:53:57","date_gmt":"2016-02-20T17:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=113194"},"modified":"2016-02-20T14:53:57","modified_gmt":"2016-02-20T17:53:57","slug":"como-estatuas-gigantes-se-tornaram-o-maior-produto-de-exportacao-da-coreia-do-norte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/como-estatuas-gigantes-se-tornaram-o-maior-produto-de-exportacao-da-coreia-do-norte\/","title":{"rendered":"Como est\u00e1tuas gigantes se tornaram o maior produto de exporta\u00e7\u00e3o da Coreia do Norte"},"content":{"rendered":"<div class=\"story-body\">\n<h1 class=\"story-body__h1\"><\/h1>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width lead\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/660\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/02\/18\/160218143056_160216164818_estatuas_exportacion_corea_del_norte_624x485_getty_nocredit.jpg\" alt=\"Getty\" width=\"660\" height=\"512\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">O Monumento ao Renascimento Africano \u00e9 considerado uma das maiores obras j\u00e1 feitas pelo est\u00fadio Mansudae<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"story-body__introduction\">A Coreia Norte, um dos paises mais fechados do mundo, tem um produto de exporta\u00e7\u00e3o surpreendente: arte em escala monumental.<\/p>\n<p>O pa\u00eds, conhecido por den\u00fancias de viola\u00e7\u00f5es de direitos humanos, pelo regime do jovem Kim Jon-un e supostos testes de bombas de hidrog\u00eaneo, \u00e9 tamb\u00e9m grande fornecedor de cria\u00e7\u00f5es art\u00edsticas sob encomenda.<\/p>\n<p>Entre estas obras podem estar gigantescas est\u00e1tuas de bronze, murais, mosaicos com p\u00f3 de pedras semipreciosas ou tape\u00e7arias.<\/p>\n<p>O grande produtor destas pe\u00e7as \u00e9 o est\u00fadio Mansudae.<\/p>\n<p>Fundado em 1959, o local se transformou no fornececedor de algumas das obras mais importantes da propaganda do regime norte-coreano: as enormes est\u00e1tuas de bronze do &#8220;pai do pa\u00eds&#8221;, Kim Il sung, e os murais e cartazes que fazem parte da decora\u00e7\u00e3o dos desfiles militares.<\/p>\n<p>Um total de 4 mil artes\u00e3os trabalham no est\u00fadio.<\/p>\n<p>&#8220;Est\u00e1 localizado no cora\u00e7\u00e3o de Pyonyang, no bairro de Mansudae, e da\u00ed vem seu nome&#8221;, disse \u00e0 BBC Pier Luigi Cecioni, que \u00e9 o representante do est\u00fadio para os outros pa\u00edses.<\/p>\n<p>&#8220;Na verdade \u00e9 mais um est\u00fadio do que uma f\u00e1brica, talvez o maior do mundo&#8221;, afirmou.<\/p>\n<p>Apesar de o \u00faltimo trabalho do Mansudae ter sido para a fam\u00edlia italiana Benetton, famosa na ind\u00fastria da moda, a maioria dos pedidos que chegam ao est\u00fadio vem da \u00c1frica.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Presentes<\/h2>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/02\/18\/160218143056_160216164947_estatuas_exportacion_corea_del_norte_624x624_getty_nocredit.jpg\" alt=\"Getty\" width=\"624\" height=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Um dos primeiros trabalhos do est\u00fadio foi a est\u00e1tua do l\u00edder da independ\u00eancia de Mo\u00e7ambique, Samora Machel<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>A exporta\u00e7\u00e3o destas obras em estilo direto, firme e autorit\u00e1rio come\u00e7ou na d\u00e9cada de 1980 como um presente para pa\u00edses socialistas ou para os pa\u00edses n\u00e3o-alinhados.<\/p>\n<p>Nos \u00faltimos anos a atividade se transformou em uma fonte valiosa de divisas com artistas do Mansudae Overseas Projects, o bra\u00e7o internacional do est\u00fadio, trabalhando em Angola, Benin, Chade, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, Eti\u00f3pia e Togo.<\/p>\n<p>A imprensa do Zimb\u00e1bue relatou que h\u00e1 duas est\u00e1tuas gigantes de Robert Mugabe que j\u00e1 est\u00e3o prontas e est\u00e3o guardadas para serem inauguradas apenas depois da morte do l\u00edder, hoje com 91 anos.<\/p>\n<p>Outra obra famosa do est\u00fadio \u00e9 o Monumento ao Renascimento Africano, em Dacar, no Senegal, que foi criada pelo escultor Pierre Goudiaby e executada pelos artes\u00e3os do Mansudae.<\/p>\n<p>A arte monumental norte-coreana parece atrair os l\u00edderes africanos por duas raz\u00f5es.<\/p>\n<p>Primeiro: o pre\u00e7o. O Senegal pagou com terras pela escultura de 49 metros de altura. Os norte-coreanos colocaram as terras \u00e0 venda imediatamente e transformaram o pagamento em dinheiro.<\/p>\n<p>Segundo: o estilo.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/02\/16\/160216153128_mansudae_sculpture_624x460_epa_nocredit.jpg\" alt=\"EPA\" width=\"624\" height=\"460\" \/><\/span><\/figure>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">A exporta\u00e7\u00e3o das est\u00e1tuas se transformou em uma das melhores formas de obter divisas estrangeiras para a Coreia do Norte<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Os russos e os chineses j\u00e1 n\u00e3o fazem mais este tipo de coisa. O atrativo \u00e9 declarar o \u00f3bvio e, claro, tamanho tamb\u00e9m \u00e9 importante. Funciona como o processo de construir uma na\u00e7\u00e3o. Os americanos j\u00e1 fizeram isto com o rosto dos presidentes no Monte Rushmore, como uma forma de, como uma jovem na\u00e7\u00e3o, se afirmar diante do mundo&#8221;, disse \u00e0 BBC o cr\u00edtico de arte William Feaver.<\/p>\n<p>Para concluir isto basta analisar os projetos recentes. Nos arredores de Windhoek, capital da Nam\u00edbia, \u00e9 poss\u00edvel ver um monumento enorme para os her\u00f3is da independ\u00eancia do pa\u00eds africano, chamado &#8220;O Espa\u00e7o dos Her\u00f3is&#8221;, tamb\u00e9m feito pelo Mansudae.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c9 um obelisco que serve de fundo para uma est\u00e1tua de bronze de 11 metros de altura que homenageia o soldado desconhecido que, por sua vez, tem uma grande semelhan\u00e7a com o primeiro presidente da Nam\u00edbia, Sam Nujoma&#8221;, explicou Frauke Jensen, correspondente da BBC no pa\u00eds.<\/p>\n<p>&#8220;N\u00e3o se v\u00ea visitantes, nenhum turista, apenas um babu\u00edno solit\u00e1rio que foge quando algu\u00e9m se aproxima.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/02\/18\/160218143055_160216165028_estatuas_exportacion_corea_del_norte_624x351_getty_nocredit.jpg\" alt=\"Getty\" width=\"624\" height=\"351\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">O est\u00fadio Mansudae \u00e9 o \u00fanico autorizado a retratar os l\u00edderes da Coreia do Norte<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Tra\u00e7os asi\u00e1ticos<\/h2>\n<p>No caso do monumento da Nam\u00edbia, talvez Nujoma tenha dado algum palpite na apar\u00eancia da est\u00e1tua. O que n\u00e3o parece ter acontecido no Senegal.<\/p>\n<p>Quando o ex-presidente do pa\u00eds, Abdoulaye Wade, recebeu a escultura do Renascimento Africano em Dacar, em 2010, notou que as enormes figuras tinham tra\u00e7os asi\u00e1ticos e a escultura teve que ser refeita.<\/p>\n<p>Este n\u00e3o foi o \u00fanico erro do est\u00fadio norte-coreano. A est\u00e1tua de Samora Machel, ex-presidente de Mo\u00e7ambique, que est\u00e1 em Maputo, n\u00e3o \u00e9 um retrato fiel do l\u00edder da independ\u00eancia do pa\u00eds.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/01\/28\/160128154525_sp_mugabe_624x351_ap.jpg\" alt=\"AP\" width=\"624\" height=\"351\" \/><span class=\"media-caption__text\">O est\u00fadio j\u00e1 teria feito est\u00e1tuas para marcar a morte de Robert Mugabe<\/span><\/span><\/figure>\n<p>E o traje usado pela est\u00e1tua de Larent Kabila, ex-presidente da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, parece ter sido feito pelo mesmo alfaiate que veste a dinastia Kim.<\/p>\n<p>&#8220;Parece que estas est\u00e1tuas foram feitas para serem derrubadas. De um jeito bem estranho elas parecem muito norte-coreanas. Elas s\u00e3o declara\u00e7\u00f5es de liberta\u00e7\u00e3o mas representam uma falha na confian\u00e7a &#8211; onde est\u00e3o os designers e escultores africanos que representariam melhor a consci\u00eancia africana?&#8221;, questionou o historiador Adrian Tinniswood.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Os artistas<\/h2>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/02\/18\/160218142642_160216171146_korea_posters_624x415_koreaposters.com_nocredit.jpg\" alt=\"Koreanposters.com\" width=\"624\" height=\"415\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Os artistas do est\u00fadio Mansudae fazem esculturas, cartazes e mosaicos<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Algumas das obras dos artistas norte-coreanos est\u00e3o circulando pelas galerias italianas gra\u00e7as a Pier Luigi Cecioni, o representante do est\u00fadio. Segundo ele, os escultores e artistas norte-coreanos n\u00e3o sentem necessidade de se expressar de uma forma mais moderna.<\/p>\n<p>&#8220;Eles sabem muito sobre a arte cl\u00e1ssica. Eles acham a arte abstrata e a conceitual divertidas. N\u00e3o desprezam nada, mas n\u00e3o acham que s\u00e3o necess\u00e1rias&#8221;, afirmou.<\/p>\n<p>&#8220;Eles t\u00eam uma posi\u00e7\u00e3o invej\u00e1vel: diferente dos artistas ocidentais, eles n\u00e3o precisam se preocupar em vender seu trabalho, eles t\u00eam um sal\u00e1rio. Eles s\u00e3o reconhecidos, t\u00eam privil\u00e9gios. Os que conhe\u00e7o parecem viver felizes, se sentem parte de alguma coisa.&#8221;<\/p>\n<p>\u00c9 poss\u00edvel ter uma ideia da vis\u00e3o de mundo dos artistas do est\u00fadio Mansudae visitando o website de Cecioni.<\/p>\n<p>Estes artes\u00e3os altamente qualificados, a maioria an\u00f4nimos, parecem trabalhar para um bem maior sem interesse em ganhar dinheiro, ao contr\u00e1rio do que ocorre no mundo das artes em outros pa\u00edses.<\/p>\n<p>E mesmo depois de saber dos erros na \u00c1frica e analisar o estilo das est\u00e1tuas de bronze &#8211; sempre gigantes e com os l\u00edderes que parecem chamar um t\u00e1xi com o bra\u00e7o estendido &#8211; uma pessoa quiser uma amostra desta arte norte-coreana (seja por ironia ou falando s\u00e9rio) h\u00e1 apenas um nome a chamar: Mansudae.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/02\/18\/160218143143_160217091008_korea_statues_estatuas_624x351_afp_nocredit.jpg\" alt=\"AFP\" width=\"624\" height=\"351\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Os norte-coreanos s\u00e3o especialistas em obras gigantescas, com est\u00e1tuas em posi\u00e7\u00f5es triunfantes.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;N\u00e3o se v\u00ea visitantes, nenhum turista, apenas um babu\u00edno solit\u00e1rio que foge quando algu\u00e9m se aproxima.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":113196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-113194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cotidiano"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/arte.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}