![\"ImageProxy](\"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ImageProxy-62.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Conto<\/b>\u00a0\u2013 Tem dois sentidos b\u00e1sicos. Como substantivo, arcaico, quer dizer uma soma de mil vezes a unidade monet\u00e1ria, isto \u00e9, \u201cmil reais\u201d ou, modernamente, \u201cmil d\u00f3lares\u201d. Como verbo, \u00e9 aquilo que se diz quando um diretor financeiro \u00e9 apanhado desviando dinheiro: \u201cSe eu n\u00e3o levar algum, conto\u201d. Raramente falha: o segundo conto costuma render ao contista um belo m\u00faltiplo do primeiro. Mas a palavra est\u00e1 em desuso. Deve-se preferir\u00a0grand<\/i>\u00a0para a primeira acep\u00e7\u00e3o e\u00a0tell<\/i>\u00a0para a segunda.<\/p>\n
F\u00e1bula<\/b>\u00a0\u2013 Muito dinheiro. Aquilo que o mercado financeiro ganha e perde, por exemplo, a cada suspiro do Federal Reserve. Arcaico. Prefira-se\u00a0lotsa money<\/i>.<\/p>\n
Fic\u00e7\u00e3o<\/b>\u00a0\u2013 M\u00e9todo aprimorado em Wall Street para a confec\u00e7\u00e3o de balan\u00e7os financeiros de grandes corpora\u00e7\u00f5es e adotado com talento pela equipe econ\u00f4mica brasileira. Palavra em desuso. Prefira-se\u00a0lotsa lies<\/i>.<\/p>\n
Lirismo<\/b>\u00a0\u2013 Obsess\u00e3o doentia pelo ac\u00famulo de fortuna em lira, a moeda italiana. Do ponto de vista estritamente monet\u00e1rio, n\u00e3o faz sentido.<\/p>\n
Novela<\/b>\u00a0\u2013 Programa televisivo de alto retorno publicit\u00e1rio, ideal para abrigar an\u00fancios de empresas que desejem atingir a classe C. A classe D tamb\u00e9m v\u00ea muita novela, mas seu poder de compra \u00e9 aquele que se sabe. Significa ainda, em acep\u00e7\u00e3o figurada, algo que se arrasta interminavelmente, como os processos contra pol\u00edticos e empres\u00e1rios por crimes de corrup\u00e7\u00e3o e contra a economia popular. A palavra vai caindo em desuso entre n\u00f3s: o executivo moderno deve preferir\u00a0soap opera<\/i>.<\/p>\n
P\u00e9 quebrado<\/b>\u00a0\u2013 O mesmo que\u00a0broken foot<\/i>. Problema que costuma acometer executivos de f\u00e9rias em Aspen.<\/p>\n
Prosa<\/b>\u00a0\u2013 Diz-se do jovem executivo que acabou de juntar seu primeiro milh\u00e3o de d\u00f3lares: \u201cEle est\u00e1 prosa\u201d. Anda fora de moda. Melhor substituir por\u00a0proud<\/i>.<\/p>\n
Rima<\/b>\u00a0\u2013 Sigla de Relat\u00f3rio de Impacto Ambiental, inven\u00e7\u00e3o de ecologistas desocupados para, em nome da preserva\u00e7\u00e3o de matinhos, dificultar a aprova\u00e7\u00e3o de grandes projetos de desenvolvimento e a consequente concretiza\u00e7\u00e3o de lucros. O p\u00e9ssimo conceito de que goza junto \u00e0s classes empreendedoras \u00e9 traduzido na m\u00e1xima \u201cseria um Rima, n\u00e3o seria uma solu\u00e7\u00e3o\u201d. Palavra ultrapassada. Modernamente, usa-se EIS,\u00a0Environmental Impact Statement<\/i>.<\/p>\n
Romance<\/b>\u00a0\u2013 Coisa perigosa no ambiente corporativo, especialmente se um dos parceiros for subordinado ao outro. Se d\u00e1 certo, provoca mal-entendidos com funcion\u00e1rios exclu\u00eddos da bocada e uma mistura inadmiss\u00edvel de quest\u00f5es pessoais e profissionais, com impacto nos lucros. Se n\u00e3o d\u00e1 certo, provoca processos de ass\u00e9dio sexual, com impacto na imagem da empresa e, portanto, nos lucros. Palavra em desuso. Melhor usar\u00a0affair<\/i>.<\/p>\n
Verso<\/b>\u00a0\u2013 Local do cheque que se usa para endoss\u00e1-lo. Prefira-se\u00a0back<\/i>.<\/p>\n
Fonte: Veja<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conto\u00a0\u2013 Tem dois sentidos b\u00e1sicos. Como substantivo, arcaico, quer dizer uma soma de mil vezes a unidade monet\u00e1ria, isto \u00e9, \u201cmil reais\u201d ou, modernamente, \u201cmil d\u00f3lares\u201d. Como verbo, \u00e9 aquilo que se diz quando um diretor financeiro \u00e9 apanhado desviando dinheiro: \u201cSe eu n\u00e3o levar algum, conto\u201d. Raramente falha: o segundo conto costuma render ao […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[4276,4277],"class_list":["post-12300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-glossario","tag-literario-corporativo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ImageProxy-62.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}