{"id":145552,"date":"2016-08-18T11:40:04","date_gmt":"2016-08-18T14:40:04","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=145552"},"modified":"2016-08-18T11:40:04","modified_gmt":"2016-08-18T14:40:04","slug":"impedir-barulho-e-vaias-da-torcida-e-imperialismo-cultural-diz-sociologo-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/impedir-barulho-e-vaias-da-torcida-e-imperialismo-cultural-diz-sociologo-americano\/","title":{"rendered":"Impedir barulho e vaias da torcida \u00e9 imperialismo cultural, diz soci\u00f3logo americano"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"story-body__h1\"><\/h1>\n<div class=\"byline\"><span class=\"byline__name\">Fernando Duarte<\/span><\/div>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width lead\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/660\/cpsprodpb\/D144\/production\/_90827535_hi034721986.jpg\" alt=\"Mulher grita durante partida na Rio 2016\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"660\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Soci\u00f3logo americano diz que v\u00ea legitimidade no comportamento da torcida brasileira na Rio 2016<\/span><\/figure>\n<p class=\"story-body__introduction\">Assim como muitos observadores internacionais acompanhando os Jogos Ol\u00edmpicos do Rio, o soci\u00f3logo americano Peter Kaufman ficou espantado com o epis\u00f3dio das vaias ao atleta franc\u00eas do salto com vara Renaud Lavillenie. No caso do acad\u00eamico, por\u00e9m, o que pareceu incomod\u00e1-lo mais foi a rea\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria ao comportamento da torcida.<\/p>\n<p>Para o professor da Universidade Estadual de Nova York, que escreve sobre sociologia do esporte e estudou as rea\u00e7\u00f5es do p\u00fablico ao comportamento de atletas, houve exagero na condena\u00e7\u00e3o das manifesta\u00e7\u00f5es, sobretudo depois do &#8220;pito&#8221; p\u00fablico dado nos brasileiros pelo presidente do Comit\u00ea Ol\u00edmpico Internacional (COI), o alem\u00e3o Thomas Bach.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s as vaias a Lavillenie no p\u00f3dio, Bach usou a conta do COI no Twitter para dizer que o comportamento do p\u00fablico foi &#8220;chocante&#8221; e &#8220;inaceit\u00e1vel nas Olimp\u00edadas&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;O COI certamente tem quest\u00f5es bem mais importantes para lidar do que vaias de torcedores&#8221;, disse Kaufman, em conversa com a BBC Brasil, por telefone.<\/p>\n<p>Veja abaixo, trechos da entrevista:<\/p>\n<p><strong>BBC Brasil &#8211; O senhor acompanhou a pol\u00eamica das vaias no Brasil?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Peter Kaufman &#8211;<\/strong> Sim, porque houve um repercuss\u00e3o consider\u00e1vel de alguns incidentes envolvendo o p\u00fablico na Olimp\u00edada do Rio. O comportamento de torcedores \u00e9 algo interessante, porque est\u00e3o em jogo fatores culturais.<\/p>\n<p>Cada cultura tem seus pr\u00f3prios valores: em algumas, \u00e9 apropriado beijar em vez de apertar a m\u00e3o quando se \u00e9 apresentado a algu\u00e9m, por exemplo. Em outras, \u00e9 muito aceit\u00e1vel vaiar, assim como em certos pa\u00edses aplausos efusivos podem ser vistos como algo rude.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/9C92\/production\/_90828004_hi034760093.jpg\" alt=\"Torcida durante partida na Rio 2016\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Soci\u00f3logo aponta que vaias podem ter diferentes motivos, inclusive descontentamento com os gastos nos Jogos<\/span><\/figure>\n<p><strong>BBC Brasil &#8211; Por que as pessoas vaiam?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kaufman &#8211; <\/strong>\u00c9 uma quest\u00e3o de express\u00e3o, uma forma de intera\u00e7\u00e3o social e participa\u00e7\u00e3o. E isso varia de lugar para lugar. Se um alien\u00edgena chegasse aqui hoje e fosse assistir a uma competi\u00e7\u00e3o esportiva, possivelmente teria outra maneira de se comportar de acordo com sua realidade. E, \u00f3bvio, sabemos que n\u00e3o \u00e9 apenas esporte. As Olimp\u00edadas t\u00eam um significado muito maior. O p\u00fablico brasileiro pode estar vaiando em desafio \u00e0s autoridades, ao governo brasileiro e at\u00e9 mesmo ao dinheiro gasto na Olimp\u00edada.<\/p>\n<p><strong>BBC Brasil &#8211; \u00c9 injusto com os atletas?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kaufman &#8211; <\/strong>Alvos de vaias podem se sentir ofendidos, tristes e at\u00e9 amea\u00e7ados por uma torcida mais ruidosas. N\u00e3o os culpo por pensarem apenas na qualidade de seu desempenho em vez de analisar aspectos culturais ou pol\u00edticos. \u00c9 perfeitamente compreens\u00edvel que o atleta franc\u00eas tenha ficado bastante chateado com as vaias que recebeu at\u00e9 no p\u00f3dio. Mas ele estava competindo contra um atleta brasileiro e em casa. Pelo que tenho lido sobre a torcida brasileira, era inevit\u00e1vel que ele fosse alvo dessas manifesta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<aside class=\"quote\">\n<div class=\"quote-inner\">\n<blockquote class=\"quote\"><p>(Reclamar das vaias)seria uma atitude de imperialismo cultural. Por que a maneira do brasileiro torcer \u00e9 errada?<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p><strong>BBC Brasil &#8211; Renaud Lavillenie n\u00e3o foi a primeira &#8220;v\u00edtima&#8221; e n\u00e3o dever\u00e1 ser a \u00faltima, mas o comportamento da torcida no Est\u00e1dio Ol\u00edmpico, em especial durante provas em que normalmente o sil\u00eancio do p\u00fablico \u00e9 uma quest\u00e3o de etiqueta, como o t\u00eanis e a esgrima, irritou at\u00e9 o presidente do COI, Thomas Bach. Como achar um meio termo?<\/strong><\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/0DF4\/production\/_90827530_br3.jpg\" alt=\"Brasileiros na Rio 2016\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Torcida brasileira ficou conhecida pelo excesso de vaias durante os jogos da Rio 2016<\/span><\/figure>\n<p><strong>Kaufman &#8211; <\/strong>Olha, \u00e9 ir\u00f4nico que sentimentos de nacionalismo e tribalismo surjam na Olimp\u00edada, uma competi\u00e7\u00e3o concebida em sua forma moderna para promover a paz e a uni\u00e3o ente os povos. Mas o esporte \u00e9 passional e excitante. As pessoas querem vaiar seu advers\u00e1rio para tentar afetar o resultado de uma partida. E, como costuma ser o caso por causa das rivalidades locais, os brasileiros &#8220;pegaram no p\u00e9 dos argentinos&#8221;. Tamb\u00e9m vimos o p\u00fablico vaiando atletas russos por causa da controv\u00e9rsia envolvendo o doping. As vaias, por sinal, s\u00e3o o menor dos problemas que o COI tem para resolver.<\/p>\n<p><strong>BBC Brasil &#8211; Mas Lavillenie n\u00e3o teria raz\u00e3o ao reclamar do barulho durante o momento de seus saltos? N\u00e3o seria preciso criar uma cultura de torcida mais apropriada para o esporte ol\u00edmpico?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kaufman &#8211; <\/strong>Isso seria uma atitude de imperialismo cultural. Por que a maneira do brasileiro torcer \u00e9 errada? A realidade que conhecemos \u00e9 criada pelo ambiente em que crescemos. Voc\u00ea mencionou o t\u00eanis anteriormente: ser\u00e1 que n\u00e3o vale a pena discutirmos a raz\u00e3o para o sil\u00eancio durante o saque no t\u00eanis enquanto no futebol a torcida pode urrar nos ouvidos de um atacante que vai bater um p\u00eanalti? A diferen\u00e7a \u00e9 que o t\u00eanis \u00e9 um esporte muito mais elitizado.<\/p>\n<aside class=\"quote\">\n<div class=\"quote-inner\">\n<blockquote class=\"quote\"><p>Qual a raz\u00e3o para o sil\u00eancio durante o saque no t\u00eanis enquanto no futebol a torcida pode urrar nos ouvidos de um atacante que vai bater um p\u00eanalti? A diferen\u00e7a \u00e9 que o t\u00eanis \u00e9 um esporte muito mais elitizado.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p><strong>BBC Brasil: O senhor defende o comportamento da torcida, ent\u00e3o?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kaufman: <\/strong>De certa maneira, sim, apesar de que os esportes t\u00eam regras para lidar com isso. Acho fascinante o fato de que as normas de comportamento podem ser diferentes. Fica a impress\u00e3o de que o COI foi pego de surpresa pela passionalidade do torcedor brasileiro. Mas lembremos da Copa do Mundo de 2010, em que as vuvuzelas do torcedor sul-africano criaram um problema at\u00e9 para quem viu os jogos pela TV. Mas ter proibido seu uso teria amputado um componente cultural.<\/p>\n<p>Vaiar \u00e9 uma express\u00e3o de cren\u00e7as e valores. \u00c9 t\u00e3o &#8220;errado&#8221; quanto torcer.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qual a raz\u00e3o para o sil\u00eancio durante o saque no t\u00eanis enquanto no futebol a torcida pode urrar nos ouvidos de um atacante que vai bater um p\u00eanalti? A diferen\u00e7a \u00e9 que o t\u00eanis \u00e9 um esporte muito mais elitizado.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":145553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1175],"tags":[],"class_list":["post-145552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/vaia.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}