{"id":148462,"date":"2016-09-03T00:43:35","date_gmt":"2016-09-03T03:43:35","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=148462"},"modified":"2016-09-02T14:47:04","modified_gmt":"2016-09-02T17:47:04","slug":"misteriosa-mensagem-que-mussolini-enterrou-sob-obelisco-em-roma-e-que-acaba-de-ser-decifrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/misteriosa-mensagem-que-mussolini-enterrou-sob-obelisco-em-roma-e-que-acaba-de-ser-decifrada\/","title":{"rendered":"A misteriosa mensagem que Mussolini enterrou sob obelisco em Roma e que acaba de ser decifrada"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Becky Branford<\/span><\/div>\n
\n
\"Benito<\/span>Pergaminho escondido na base do monumento \u00e9 ode a governante fascista italiano e tinha o objetivo de preservar o legado do regime<\/span><\/figure>\n

Como em um bom filme de suspense, um pergaminho escrito em latim permanece escondido sob um enorme obelisco em Roma, na It\u00e1lia.<\/p>\n

O \u00fanico obst\u00e1culo diante de quem quer ler o seu conte\u00fado \u00e9 o pr\u00f3prio obelisco de 300 toneladas, imposs\u00edvel de ser levantado.<\/p>\n

Apesar disso, os historiadores Bettina Reitz-Joosse e Han Lamers afirmam ter conseguido decifrar o que o documento diz, por meio de tr\u00eas fontes quase desconhecidas encontradas em bibliotecas e arquivos de Roma.<\/p>\n

Segundo eles, o pergaminho ajuda a entender o pensamento do l\u00edder fascista italiano Benito Mussolini (1883-1945) e como ele esperava ser lembrado pelas gera\u00e7\u00f5es futuras.<\/p>\n

O documento est\u00e1 enterrado junto com moedas de ouro na base do Obelisco de Mussolini, constru\u00eddo em 1932 no complexo esportivo Foro It\u00e1lico, ent\u00e3o conhecido como Foro Mussolini.<\/p>\n

Por essa raz\u00e3o, o pergaminho ficou conhecido como Codex Fori Mussolini.<\/p>\n

\"Obelisco<\/span>Pergaminho est\u00e1 localizado debaixo deste obelisco de 300 toneladas<\/span><\/figure>\n

“O texto n\u00e3o foi pensado para os contempor\u00e2neos de Mussolini”, diz Bettina, professora-assistente de Literatura Latina na Universidade de Groningen, na Holanda, em entrevista \u00e0 BBC.<\/p>\n

“(A inaugura\u00e7\u00e3o do) obelisco foi um grande espet\u00e1culo, mas a exist\u00eancia do texto n\u00e3o foi registrada. Ele foi pensado para uma audi\u00eancia de um futuro remoto”, acrescenta.<\/p>\n

Naquela \u00e9poca, os fascistas tinham descoberto v\u00e1rios tesouros arqueol\u00f3gicos do Imp\u00e9rio Romano, conta a pesquisadora.<\/p>\n

“\u00c0 medida em que as ru\u00ednas eram desenterradas, os fascistas pensavam em deixar registros de seus pr\u00f3prios feitos para as gera\u00e7\u00f5es futuras”, explica.<\/p>\n

O que diz o texto?<\/h2>\n

O documento de 1,2 mil palavras teria sido escrito pelo estudioso de cultura cl\u00e1ssica Giuseppe Amatucci em tr\u00eas partes.<\/p>\n

A primeira seria uma colet\u00e2nea dos feitos do facismo e da ascens\u00e3o de Mussolini ao poder.<\/p>\n

Essa parte descreve a It\u00e1lia como um pa\u00eds \u00e0 beira do caos ap\u00f3s a 1\u00aa Guerra Mundial, que teria sido resgatada pelo l\u00edder fascista.<\/p>\n

Segundo o texto, ele teria recuperado “o pa\u00eds gra\u00e7as a seus conhecimentos e determina\u00e7\u00e3o sobrehumana”, assinala Lameres, que trabalha na Universidade de Humboldt, na Alemanha, e na Universidade Cat\u00f3lica de Lovaina, na B\u00e9lgica.<\/p>\n

“O texto apresenta Mussolini como uma esp\u00e9cie de novo imperador romano, mas tamb\u00e9m, por meio de uma linguagem b\u00edblica, como redentor do povo italiano”, diz ele.<\/p>\n

A segunda parte trata da Juventude Fascista, sobre cuja sede foi constru\u00eddo o obelismo, e de seus programas destinados aos jovens.<\/p>\n

A terceira parte se concentra na constru\u00e7\u00e3o do Foro It\u00e1lico e do obelisco.<\/p>\n

Junto com o texto se encontra uma medalha que retrata Mussolini com a cabe\u00e7a coberta por uma pele de le\u00e3o.<\/p>\n

\"Constru\u00e7\u00e3o<\/span>
Como no Egito, constru\u00e7\u00e3o de obeliscos de centenas de toneladas de peso era uma forma de demonstra\u00e7\u00e3o do poder e da riqueza do regime de Mussolini<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"O<\/span>
Obelisco est\u00e1 situado no local ent\u00e3o conhecido como Foro Mussolini: um complexo esportivo constru\u00eddo para lan\u00e7ar a candidatura de Roma \u00e0 Olimp\u00edada de 1944.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"Benito<\/span>
Pergaminho faria uma exalta\u00e7\u00e3o dos feitos de Benito Mussolini, que naquele momento dominava poder pol\u00edtico na It\u00e1lia<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e3o era raro no Renascimento \u2500 explicam os especialistas \u2500 que medalhas fossem enterradas sob obeliscos. Mas, segundo eles, a descoberta de um longo e detalhado texto \u00e9 in\u00e9dita.<\/p>\n

Por que em latim?<\/h2>\n

Bettina Reitz-Joosse, da Universidade de Groningen, acredita que a op\u00e7\u00e3o pela l\u00edngua morta tamb\u00e9m tinha o objetivo de refor\u00e7ar o v\u00ednculo entre o Imp\u00e9rio Romano e o auge do fascismo.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, ela assegura que os fascistas estavam tentando ressuscitar o latim como l\u00edngua internacional do fascismo.<\/p>\n

“Fazia parte dos objetivos dos fascistas criar um equivalente \u00e0 Internacional Comunista”, diz Reitz-Joosse, em alus\u00e3o ao nome dado aos v\u00e1rios movimentos comunistas de cunho internacional.<\/p>\n

“Esses planos, contudo, fracassaram”, explica.<\/p>\n

Paradoxalmente, os estudiosos cogitam que ao enterr\u00e1-lo debaixo do obelisco, os fascistas talvez esperassem que a descoberta do documento s\u00f3 fosse ser poss\u00edvel com a queda da estrutura e, consequentemente, do regime.<\/p>\n

Mas, “de nenhuma maneira”, eles imaginariam a derrocada que sofreriam poucos anos mais tarde, ressalva Reitz-Joosse.<\/p>\n

No entanto, a pesquisadora diz que o documento cumpre com seu prop\u00f3sito original de projetar a voz do fascismo no futuro.<\/p>\n

“O texto ainda est\u00e1 ali e pode ser lido. Tudo o que fizemos foi estud\u00e1-lo e analisar as suas estrat\u00e9gias, contextualiz\u00e1-lo e critic\u00e1-lo, mas tamb\u00e9m permitir que a sua mensagem seja comunicada sem ru\u00eddos”, conclui a estudiosa.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paradoxalmente, os estudiosos cogitam que ao enterr\u00e1-lo debaixo do obelisco, os fascistas talvez esperassem que a descoberta do documento s\u00f3 fosse ser poss\u00edvel com a queda da estrutura e, consequentemente, do regime.<\/p>\n

Mas, “de nenhuma maneira”, eles im<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":148463,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-148462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/mussoline.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}