{"id":155959,"date":"2016-10-18T15:41:46","date_gmt":"2016-10-18T18:41:46","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=155959"},"modified":"2016-10-18T15:41:46","modified_gmt":"2016-10-18T18:41:46","slug":"nao-me-considero-culpada-o-polemico-testemunho-da-secretaria-do-braco-direito-de-hitler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/nao-me-considero-culpada-o-polemico-testemunho-da-secretaria-do-braco-direito-de-hitler\/","title":{"rendered":"‘N\u00e3o me considero culpada’: o pol\u00eamico testemunho da secret\u00e1ria do bra\u00e7o direito de Hitler"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
\n
\"Getty<\/span>‘N\u00e3o fiz nada al\u00e9m de trabalhar para Goebbels’, diz ex-secret\u00e1ria<\/span><\/figure>\n

“N\u00e3o quebro o sil\u00eancio para limpar minha consci\u00eancia”, diz Brunhilde Pomsel, \u00fanica testemunha viva do que ocorria no Minist\u00e9rio para Ilustra\u00e7\u00e3o P\u00fablica e Propaganda de Adolf Hitler durante os anos do nazismo (1933-1945), o cap\u00edtulo mais obscuro da hist\u00f3ria da Alemanha.<\/p>\n

Ela trabalhou na pasta por tr\u00eas anos, sob o comando de Joseph Goebbels, respons\u00e1vel pela propaganda nazista e bra\u00e7o direito do F\u00fchrer.<\/p>\n

A ex-secret\u00e1ria \u00e9 figura central do document\u00e1rio Ein deutsches Leben<\/i> (“Uma vida alem\u00e3”, em tradu\u00e7\u00e3o livre), que estreou em junho no Festival de Cinema de Munique e exibido tamb\u00e9m no Filmfestival de Jerusal\u00e9m e no Festival de Cinema Judeu de San Francisco.<\/p>\n

“Conhecemos a senhora Pomsel por coincid\u00eancia, enquanto pesquis\u00e1vamos outra hist\u00f3ria”, contaram Christian Kr\u00f6nes e Florian Weigensamer, dois dos quatro diretores do filme, ao canal alem\u00e3o Deutsche Welle.<\/p>\n

“N\u00e3o era uma nazista \u00e1vida. Mas tamb\u00e9m n\u00e3o se importou (com o que o regime nazista fazia) e olhou para o outro lado. Nisso recai sua culpa”, disse Weigensamer ao jornal americano The New York Times<\/i>.<\/p>\n

Mas o document\u00e1rio n\u00e3o se concentra na responsabilidade particular de Pomsel.<\/p>\n

\"Getty<\/span>Goebbels era um homem ‘gentil mas arrogante’, descreve Pomsel<\/span><\/figure>\n

Segundo os diretores, “em um momento em que o populismo de direita est\u00e1 no auge na Europa”, eles querem que o filme seja uma lembran\u00e7a da “capacidade da complac\u00eancia e da nega\u00e7\u00e3o do ser humano”.<\/p>\n

Uma capacidade que tamb\u00e9m fica evidente em uma entrevista dada por Pomsel ao jornal brit\u00e2nico The Guardian<\/i>.<\/p>\n

“Ver o filme \u00e9 importante para mim, porque posso ver no espelho tudo o que fiz de ruim”, disse a ex-secret\u00e1ria. “Ainda que isso n\u00e3o tenha sido mais que trabalhar no escrit\u00f3rio de Goebbels.”<\/p>\n

O trabalho<\/h2>\n

Suas atribui\u00e7\u00f5es, como ela mesma conta, inclu\u00edam desde registrar as estat\u00edsticas de soldados nazistas mortos a exagerar o n\u00famero de abusos sofridos por alem\u00e3s nas m\u00e3os de soldados do Ex\u00e9rcito Vermelho sovi\u00e9tico.<\/p>\n

Criada de acordo com os preceitos do dever prussiano, ela aprendeu a ser secret\u00e1ria com um advogado judeu e trabalhou tamb\u00e9m em uma emissora de r\u00e1dio antes de chegar, em 1942, ao Minist\u00e9rio de Propaganda do governo nazista.<\/p>\n

Para isso, ainda que diga que era “apol\u00edtica”, teve de se filiar ao Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alem\u00e3es – o partido nazista. “Por que n\u00e3o? Todo mundo fazia isso”, afirmou no document\u00e1rio.<\/p>\n

Quando trabalhava para Goebbels, observou de perto o c\u00edrculo de poder que rodeava Hitler. Ela descreve o ministro da Propaganda como “um cavalheiro, elegante e nobre”, mas tamb\u00e9m um “ator” que, quando algu\u00e9m tirava “sua m\u00e1scara de homem culto e educado, ficava louco”.<\/p>\n

\"Getty<\/span>‘Sab\u00edamos quando chegava, mas depois s\u00f3 o v\u00edamos quando ia embora’, diz Pomsel sobre Goebbels<\/span><\/figure>\n

“Fic\u00e1vamos sabendo quando chegava ao escrit\u00f3rio, mas n\u00e3o volt\u00e1vamos a v\u00ea-lo at\u00e9 a hora em que ia embora”, relatou.<\/p>\n

Ela diz que n\u00e3o sabia a que se dedicava exatamente o bra\u00e7o direito do F\u00fchrer. Mas admite que tinha conhecimento da exist\u00eancia dos campos de concentra\u00e7\u00e3o, apesar de alegar desconhecer na \u00e9poca sua fun\u00e7\u00e3o real.<\/p>\n

Segundo ela, acreditava-se ent\u00e3o que “n\u00e3o se queria que as pessoas fossem diretamente para a pris\u00e3o, ent\u00e3o, iam para os campos para serem reeducados”.<\/p>\n

“Ningu\u00e9m poderia imaginar algo assim”, disse, sobre o objetivo real de exterminar os judeus da Alemanha.<\/p>\n

Pomsel assegura que as pessoas que trabalhavam para o regime nazista tinham certeza que os judeus “desaparecidos” haviam sido enviados para as aldeias dos Sudetos, nome da cadeia de montanhas na fronteira entre a Rep\u00fablica Tcheca, a Pol\u00f4nia e a Alemanha.<\/p>\n

A vers\u00e3o oficial dava conta de que o objetivo seria repovoar aqueles territ\u00f3rios montanhosos da Europa oriental, naquele momento ocupados pelos nazistas. “Tudo era secreto, e, por isso, acreditamos. Era totalmente cr\u00edvel”, disse ela.<\/p>\n

Pomsel insiste que nem sequer sabia do ocorrido durante a “Noite dos Cristais”, uma s\u00e9rie de linchamentos e ataques contra estabelecimentos judeus ocorridos na noite de 9 para 10 de novembro de 1938.<\/p>\n

Ignor\u00e2ncia<\/h2>\n

Segundo ela, essa ignor\u00e2ncia do estado real das coisas era generalizada na Alemanha nas d\u00e9cadas de 1930 a 1940. “Todo o pa\u00eds parecia estar sob a influ\u00eancia de um feiti\u00e7o”, afirmou.<\/p>\n

\"Getty<\/span>Al\u00e9m de ministro da Propaganda, Goebbels (esq.) era m\u00e3o direita de Hitler (centro)<\/span><\/figure>\n

Por isso, para a ex-secret\u00e1ria, as pessoas que dizem ter se rebelado contra o regime “podem at\u00e9 acreditar sinceramente nisso”, mas ela acha que “a maioria n\u00e3o o teria feito”.<\/p>\n

Pomsel reconheceu no document\u00e1rio que seu passado pesa sobre ela de certa forma. “Quando uma pessoa viveu uma \u00e9poca (…) e, no final, s\u00f3 pensou em si mesma, ela tem a consci\u00eancia um pouco pesada”, disse.<\/p>\n

Mas esclareceu n\u00e3o se sentir culpada nem respons\u00e1vel pelas milh\u00f5es de mortes causadas pelo regime.<\/p>\n

Terminada a Segunda Guerra Mundial, Pomsel passou cinco anos em uma pris\u00e3o sovi\u00e9tica. “Fui tratada muito mal, e n\u00e3o tinha feito nada”, afirmou.<\/p>\n

“N\u00e3o me considero culpada, a n\u00e3o ser que se culpasse todos os alem\u00e3es por tornar poss\u00edvel que aquele governo chegasse ao poder”, declarou em sua mensagem final.<\/p>\n

“N\u00e3o h\u00e1 justi\u00e7a, n\u00e3o h\u00e1 Deus. Mas est\u00e1 claro que o diabo existe”, concluiu.<\/p>\n

Fonte: BBC Brasil<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

as pessoas que dizem ter se rebelado contra o regime “podem at\u00e9 acreditar sinceramente nisso”, mas ela acha que “a maioria n\u00e3o o teria feito”.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":155960,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-155959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hitler-golbeu-e-secretaria.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}