{"id":187698,"date":"2017-04-16T00:26:03","date_gmt":"2017-04-16T03:26:03","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=187698"},"modified":"2017-04-15T10:31:31","modified_gmt":"2017-04-15T13:31:31","slug":"adolescente-de-17-anos-disputada-pelas-melhores-universidades-dos-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/adolescente-de-17-anos-disputada-pelas-melhores-universidades-dos-eua\/","title":{"rendered":"A adolescente de 17 anos disputada pelas melhores universidades dos EUA"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"story-body__h1\"><\/h1>\n<div class=\"byline\"><span class=\"byline__name\">Heather Chen<\/span><\/div>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width lead\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/660\/cpsprodpb\/5D0B\/production\/_95591832_2dfb58f6-ec99-4ff0-9005-2f70404210fc.jpg\" alt=\"Cassandra Hsiao\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"660\" \/><span class=\"off-screen\">Direito de imagem<\/span><span class=\"story-image-copyright\">CASSANDRA HSIAO<\/span><\/span><\/figure>\n<p class=\"story-body__introduction\">&#8220;Na nossa casa, h\u00e1 beleza na forma como conversamos uns com os outros&#8230; a linguagem n\u00e3o foi prejudicada, pelo contr\u00e1rio: \u00e9 repleta de emo\u00e7\u00e3o. \u00c9 um pouco confuso. Mas \u00e9 onde fizemos nosso lar.&#8221;<\/p>\n<p>O relato de Cassandra Hsiao se refere \u00e0s dificuldades que sua fam\u00edlia, da Mal\u00e1sia, enfrentou para aprender o ingl\u00eas depois de emigrar para os Estados Unidos.<\/p>\n<p>E pode at\u00e9 ser que seus familiares n\u00e3o falem um ingl\u00eas perfeito, mas essa menina de 17 anos conseguiu o que poucos conseguem: ser aceita em todas as institui\u00e7\u00f5es da chamada Ivy League, grupo composto pelas oito universidades de elite nos EUA, e que inclui Harvard, Princeton, Yale e Columbia.<\/p>\n<p>Filha de uma m\u00e3e malaia e um pai taiwan\u00eas, Hsiao emigrou com sua fam\u00edlia para a Calif\u00f3rnia quando tinha cinco anos. A frase sobre a comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas entre seus familiares era apenas uma parte de uma reda\u00e7\u00e3o muito emotiva que ela enviou como parte de sua inscri\u00e7\u00e3o para as universidades americanas &#8211; e que chamou a aten\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias institui\u00e7\u00f5es de ensino e personalidades no mundo.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/14383\/production\/_95591828_17858934_1302945113122879_822820005_o.jpg\" alt=\"Cassandra Hsiao\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Cassandra Hsiao nasceu na Mal\u00e1sia e chegou aos EUA com cinco anos<\/span><\/figure>\n<p>No texto, Hsiao contou suas experi\u00eancias durante o processo de aprender uma nova l\u00edngua em um pa\u00eds estrangeiro.<\/p>\n<p>&#8220;A identidade e o desejo de pertencimento s\u00e3o dois dos desafios com os quais as pessoas mais se identificam. Queria compartilhar uma parte da nossa vida familiar, minha rela\u00e7\u00e3o com a minha m\u00e3e e nossas hist\u00f3rias&#8221;, disse ela \u00e0 BBC.<\/p>\n<p>&#8220;Sinto falta da Mal\u00e1sia e penso no meu pa\u00eds com frequ\u00eancia. Eu adorava empinar pipa, ir aos mercados, soltar fogos de artif\u00edcio. Passei minha inf\u00e2ncia balbuciando uma mistura de chin\u00eas, malaio e ingl\u00eas&#8221;, afirmou.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Momentos dif\u00edceis<\/h2>\n<p>Mas enfrentar a barreira da l\u00edngua em um pa\u00eds estrangeiro se provou dif\u00edcil.<\/p>\n<p>Na sua reda\u00e7\u00e3o, Cassandra relembrou uma experi\u00eancia &#8220;humilhante&#8221; que a m\u00e3e dela passou na escola: seus colegas de classe zombaram dela depois de uma professora criticar um texto em ingl\u00eas que havia escrito.<\/p>\n<p>Mas uma colega saiu em sua defesa. &#8220;Ela a protegeu e lentamente, pacientemente, foi ajustando a linguagem da minha m\u00e3e&#8221;, escreveu Hsiao.<\/p>\n<p>Os desafios, por\u00e9m, n\u00e3o pararam a\u00ed.<\/p>\n<p>&#8220;Minha m\u00e3e me pediu para ensin\u00e1-la bem o ingl\u00eas para que as mulheres brancas n\u00e3o rissem da pron\u00fancia dela no supermercado. N\u00e3o foi f\u00e1cil.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/F563\/production\/_95591826_17901722_1302945206456203_1003839256_o.jpg\" alt=\"Cassandra Hsiao e sua m\u00e3e\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">A m\u00e3e dela tamb\u00e9m enfrentou dificuldades para aprender o ingl\u00eas<\/span><\/figure>\n<p>&#8220;H\u00e1 uma parcela de culpa quando a corrijo. Vogais longas, consoantes duplas &#8211; eu mesma ainda estou aprendendo. \u00c0s vezes deixo falhas passarem para n\u00e3o ferir o orgulho dela, mas talvez, ao me poupar, tenha a machucado mais&#8221;, contou no texto.<\/p>\n<p>&#8220;Acredito que essa reda\u00e7\u00e3o realmente carrega os valores que guardo no meu cora\u00e7\u00e3o: ajudar aqueles que n\u00e3o t\u00eam voz, ainda que voc\u00ea mesma pense que talvez n\u00e3o tenha encontrado a sua&#8221;, afirmou.<\/p>\n<p>No fim, as dificuldades da inf\u00e2ncia foram recompensadas &#8211; Hsiao se formou com as melhores notas.<\/p>\n<p>&#8220;Chorei quando abri as cartas com as ofertas de vagas das universidades. Ela mostrou sua maturidade e sabedoria, n\u00e3o somente acad\u00eamica, mas na rela\u00e7\u00e3o com os outros&#8221;, disse a m\u00e3e.<\/p>\n<p>A jovem retribuiu o amor e a admira\u00e7\u00e3o. &#8220;Minha m\u00e3e \u00e9 um exemplo para mim. Ela me mant\u00e9m com os dois p\u00e9s no ch\u00e3o e me inspira n\u00e3o apenas a ter grandes sonhos, mas a fazer algo para transform\u00e1-los em realidade. Encantam-me sua paix\u00e3o pela vida, seus valores, compaix\u00e3o e honestidade.&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Repercuss\u00e3o<\/h2>\n<p>As not\u00edcias sobre as conquistas da adolescente come\u00e7aram a se espalhar pela internet &#8211; muitas pessoas a parabenizaram nas redes sociais.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/841B\/production\/_95591833_45cc87c1-f4bd-4e71-91b5-d634388170f3.jpg\" alt=\"Cassandra Hsiao\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">A adolescente tem interesse pelas artes e j\u00e1 entrevistou v\u00e1rios personagens famosos &#8211; de Morgan Freeman aos Muppets<\/span><\/figure>\n<p>O m\u00fasico Leon Burke escreveu: &#8220;Ser aceita nas oito universidades da Ivy League \u00e9 incr\u00edvel, e depois de ler sua reda\u00e7\u00e3o, n\u00e3o consigo pensar em algu\u00e9m que mere\u00e7a mais do que voc\u00ea&#8221;.<\/p>\n<p>A atriz Arden Cho tamb\u00e9m se manifestou: &#8220;Que reda\u00e7\u00e3o bonita e aut\u00eantica. Amei como ela aceitou suas experi\u00eancias e quem ela \u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>Outros tamb\u00e9m elogiaram a maturidade de Hsiao.<\/p>\n<p>&#8220;N\u00f3s vemos pessoas da mesma idade que ela ficando famosas por coisas t\u00e3o superficiais. Na era da fama das Kardashian, \u00e9 \u00f3timo ouvir que algu\u00e9m est\u00e1 conquistando as manchetes por algo que batalhou muito para conseguir. \u00d3timo trabalho&#8221;, escreveu Cynthia Low, de Cingapura.<\/p>\n<p>Mas o que a jovem tem a dizer sobre as cr\u00edticas \u00e0 gera\u00e7\u00e3o dela?<\/p>\n<p>&#8220;\u00c9 uma honra fazer parte dessa gera\u00e7\u00e3o. Mais do que nunca, os jovens t\u00eam reconhecido a import\u00e2ncia de ter suas vozes ouvidas. Meus colegas defendem o que acreditam e n\u00e3o t\u00eam medo de recuar. Somos o futuro e o futuro \u00e9 brilhante.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;\u00c9 uma honra fazer parte dessa gera\u00e7\u00e3o. Mais do que nunca, os jovens t\u00eam reconhecido a import\u00e2ncia de ter suas vozes ouvidas. M<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[345,6],"tags":[],"class_list":["post-187698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}