{"id":191746,"date":"2017-05-06T00:04:20","date_gmt":"2017-05-06T03:04:20","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=191746"},"modified":"2017-05-05T21:24:03","modified_gmt":"2017-05-06T00:24:03","slug":"diario-visual-de-vera-e-victoria-duas-meninas-apaixonadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/diario-visual-de-vera-e-victoria-duas-meninas-apaixonadas\/","title":{"rendered":"Di\u00e1rio visual de Vera e Victoria, duas meninas apaixonadas"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
\n

Imagens das jovens, uma delas transexual, comp\u00f5em poema de amor em um livro e uma exposi\u00e7\u00e3o<\/em><\/h2>\n
\"\"<\/a>
Imagem de \u2018Vera e Victoria\u2019.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cO dia em que Vera beijou Victoria pela primeira vez confessou que era transexual. Foi em um parque. N\u00e3o mudou nada. Durante os quatro anos que passaram juntas elas se amaram como nunca tinham amado algu\u00e9m\u201d. Naqueles anos, aos que se refere a apresenta\u00e7\u00e3o do livro Vera y Victoria (Vera e Victoria), a fot\u00f3grafa Mar S\u00e1ez conviveu com elas elaborando um di\u00e1rio visual do universo \u00edntimo das duas jovens de Elche, de cerca de vinte anos. O resultado \u00e9 um poema em imagens sobre a rela\u00e7\u00e3o de duas pessoas apaixonadas, sem adjetivos ou condicionamentos.
\n\u201cQue importa se uma \u00e9 transexual ou vegana, por exemplo, e a outra n\u00e3o, se o que realmente importa \u00e9 o amor entre elas, o que acaba se tornando a mensagem do livro, uma mensagem com a qual todo mundo pode sentir empatia. Porque todas as outras coisas n\u00e3o deixam de ser ou acabam sendo ingredientes tangenciais\u201d, explica a fot\u00f3grafa e psic\u00f3loga, ex-correspondente de imprensa na Maurit\u00e2nia, horas antes da abertura, na ter\u00e7a-feira, de sua exposi\u00e7\u00e3o com uma sele\u00e7\u00e3o de fotos do casal e do lan\u00e7amento do livro que destila a vida delas na livraria Railowsky, dentro do festival Photon de Val\u00eancia.<\/p>\n

\u201cEu tive a grande sorte de que elas me abrissem as portas de sua intimidade e gra\u00e7as \u00e0 generosidade delas pude conviver tr\u00eas anos com ambas, na casa delas, na minha, por a\u00ed… O quarto ano serviu para procurar uma editora que publicasse o livro\u201d, acrescenta Mar S\u00e1ez.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Imagem de ‘Lado e Vit\u00f3ria’.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

E h\u00e1 alguns meses conseguiu que uma prestigiosa editora francesa especializada em fotografia, a \u00c9ditions Andr\u00e9 Fr\u00e8re, o publicasse. A jovem artista murciana, de 34 anos, exp\u00f4s suas imagens na \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do festival de fotografia de Arles e l\u00e1 chamou a aten\u00e7\u00e3o da editora. O livro foi publicado com um texto sobre o amor redigido pela escritora Lara Moreno, autora de romances como Por si se Va la Luz<\/em> (Caso a Luz se V\u00e1<\/em>) e Piel de Lobo<\/em> (Pele de Lobo<\/em>), e traduzido em diferentes edi\u00e7\u00f5es ao para o franc\u00eas, o espanhol e o ingl\u00eas.<\/p>\n

O livro e a exposi\u00e7\u00e3o despertaram interesse na Fran\u00e7a<\/a>, diz Mar S\u00e1ez, que viajou para cidades como Paris ou Marselha para lan\u00e7\u00e1-lo. Depois de Val\u00eancia, onde as imagens estar\u00e3o em exibi\u00e7\u00e3o at\u00e9 1\u00ba de junho, continuam seu p\u00e9riplo pela Espanha em um projeto art\u00edstico que combina a beleza das fotografias do jovem casal com a defesa sem preconceitos do amor e dos relacionamentos.<\/p>\n

O germe da iniciativa remonta ao est\u00e1gio de Mar S\u00e1ez durante a universidade. \u201cEstudei Psicologia e Comunica\u00e7\u00e3o Audiovisual em Val\u00eancia e tamb\u00e9m estudei com uma bolsa de estudos S\u00eaneca na universidade Juan Carlos I, em Madri, e tinha sempre em mente o tema da identidade. Fiz o est\u00e1gio final de Psicologia num consult\u00f3rio de sexologia: terapia de casais, transexuais, processos de hormoniza\u00e7\u00e3o… L\u00e1, combinando Psicologia e Fotografia, descobri a problem\u00e1tica e conheci jovens trans<\/em>, alguns ativistas como Vera\u201d, diz a fot\u00f3grafa.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Imagem de ‘Lado e Vit\u00f3ria’.<\/figcaption><\/figure>\n

Vera se sentia mulher desde a inf\u00e2ncia, mas s\u00f3 disse isso \u00e0 fam\u00edlia aos 18 anos. A partir de ent\u00e3o deixou de se chamar Bernardo para adotar seu nome atual.<\/p>\n

O projeto inicial pretendia abordar a vida de uma jovem transexual<\/a>. \u201cPareceu \u00f3timo para ela, porque o via como uma ferramenta de sensibiliza\u00e7\u00e3o. Infelizmente, Vera ainda sofre situa\u00e7\u00f5es desconfort\u00e1veis por ser trans<\/em>. Ela me perguntou se poderia ir com sua parceira e Victoria come\u00e7ou a vir. Tamb\u00e9m falou sobre isso a um amigo trans<\/em>, Gabriel, que adorou o projeto, e eu pensei fazer um retrato dos jovens que querem dar o passo, e tamb\u00e9m querem contar, e come\u00e7am os tr\u00e2mites para tomar horm\u00f4nios…\u201d, diz a fot\u00f3grafa, que trabalhou como jornalista na imprensa escrita durante seis anos. Trabalhou no jornal La Raz\u00f3n<\/em> como redatora, mas foi se especializando cada vez mais em fotografia participando de cursos com profissionais como Alberto Garc\u00eda \u00c1lix e Jos\u00e9 Manuel Navia. Agora ela se dedica inteiramente \u00e0 fotografia e est\u00e1 totalmente envolvida em seu novo projeto, A los que Viajan<\/em> (Aos que Viajam<\/em>), que apresentar\u00e1 na sexta-feira no Festival Imagin\u00e0ria de Castell\u00f3n, com imagens obtidas em viagens colaborativas com desconhecidos, em plataformas como Bla Bla Car.<\/p>\n

Mas antes de dar essa nova guinada, Mar S\u00e1ez perfilou seu trabalho anterior com transexuais, que buscava retratar a transi\u00e7\u00e3o de mulher para homem e de homem para mulher, at\u00e9 fixar seus contornos definitivamente. Tornou-se independente de Gabriel e se lan\u00e7ou ao projeto que retratava o amor entre Vera e Victoria.<\/p>\n

Ambas acompanharam a fot\u00f3grafa em algumas de suas apresenta\u00e7\u00f5es, mas n\u00e3o participar\u00e3o da que acontece nesta ter\u00e7a-feira em Val\u00eancia. \u201cElas me apoiam. Ganhei duas amigas, mesmo que n\u00e3o estejam mais juntas\u201d, comenta Mar S\u00e1ez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagens das jovens, uma delas transexual, comp\u00f5em poema de amor em um livro e uma exposi\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":191747,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[345,6],"tags":[],"class_list":["post-191746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/vera-vitoria.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}