{"id":205568,"date":"2017-07-20T06:19:11","date_gmt":"2017-07-20T09:19:11","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=205568"},"modified":"2017-07-20T06:19:11","modified_gmt":"2017-07-20T09:19:11","slug":"cultura-britanica-de-beber-no-trabalho-e-por-que-muitos-veem-isso-como-parte-da-profissao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/cultura-britanica-de-beber-no-trabalho-e-por-que-muitos-veem-isso-como-parte-da-profissao\/","title":{"rendered":"A cultura brit\u00e2nica de beber no trabalho &#8211; e por que muitos veem isso como &#8216;parte da profiss\u00e3o&#8217;"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"story-body__h1\"><\/h1>\n<div class=\"byline\"><span class=\"byline__name\">Tim Smedley<\/span><\/div>\n<div class=\"with-extracted-share-icons\"><\/div>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width lead\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/660\/cpsprodpb\/2E9F\/production\/_96753911_1501fcb8-0fc4-42bc-9344-894a1dc2ba1e.jpg\" alt=\"Homens de terno bebendo\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"660\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Governo brit\u00e2nico estimou em 2012 que doen\u00e7as relacionadas a \u00e1lcool tenham causado 7% a 11% das faltas no trabalho<\/span><\/figure>\n<p class=\"story-body__introduction\">\u00c9 hora do almo\u00e7o em uma ter\u00e7a-feira ensolarada no mercado de Leadenhall, um ponto de encontro famoso entre colegas de trabalho na City, o distrito financeiro de Londres. Uma multid\u00e3o de homens de terno se aglomera, virando copos de cerveja sob a sombra da ic\u00f4nica sede do banco Lloyds.<\/p>\n<p>Segundo pesquisas recentes, funcion\u00e1rios que bebem na hora do almo\u00e7o seriam uma esp\u00e9cie em extin\u00e7\u00e3o. Em fevereiro, o Lloyds proibiu alguns de seus funcion\u00e1rios de beber durante o expediente.<\/p>\n<p>Alguns disseram que a proibi\u00e7\u00e3o marcava o fim da cultura brit\u00e2nica de neg\u00f3cios movida a \u00e1lcool, ainda que o cen\u00e1rio do almo\u00e7o sugerisse algo diferente.<\/p>\n<p>E, como muitos admitiram, ainda h\u00e1 press\u00e3o para beber em muitos ramos.<\/p>\n<p>Quais s\u00e3o os h\u00e1bitos alco\u00f3licos desses funcion\u00e1rios de colarinho branco?<\/p>\n<p>Pergunto isso a um grupo de bebedores de Leadenhall que trabalham no mercado imobili\u00e1rio e que est\u00e3o na City para uma reuni\u00e3o. Eles pedem para n\u00e3o serem identificados &#8211; assim como muitos dos que falam comigo para esta reportagem.<\/p>\n<p>Beber faz parte da profiss\u00e3o, mas em uma \u00e9poca de pol\u00edticas de sa\u00fade e bem-estar, eles n\u00e3o querem admitir isso publicamente.<\/p>\n<p>A proibi\u00e7\u00e3o do Lloyds &#8220;afeta apenas os funcion\u00e1rios administrativos, que trabalham das 9h \u00e0s 17h&#8221;, diz um homem.<\/p>\n<p>&#8220;Corretores de seguro, por exemplo, bebem tanto quanto antes &#8211; \u00e9 assim que se faz neg\u00f3cios&#8221;, confessa.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/CA35\/production\/_96756715_e2b905a2-38df-4839-9589-6b3e178c254d.jpg\" alt=\"Mercado de Leadenhall\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Mercado de Leadenhall em Londres \u00e9 basti\u00e3o de executivos que fazem networking com \u00e1lcool<\/span><\/figure>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Press\u00e3o<\/h2>\n<p>O governo do Reino Unido estimou em 2012 que doen\u00e7as relacionadas ao consumo de \u00e1lcool tenham causado de 7% a 11% das faltas ao trabalho devido a sa\u00fade.<\/p>\n<p>De acordo com o Escrit\u00f3rio Nacional de Estat\u00edsticas, o IBGE brit\u00e2nico, uma em cada cinco pessoas que ganham muito (acima de 40 mil libras ou R$ 167 mil por ano) bebem \u00e1lcool ao menos cinco dias por semana, comparado a apenas uma em cada 12 entre as pessoas que ganham pouco (menos de 10 mil libras ou R$ 40 mil).<\/p>\n<p>Anne Payne, cofundadora do Validium, uma empresa que se responsabiliza pelo bem-estar de funcion\u00e1rios, disse que a press\u00e3o para beber \u00e9 uma ansiedade comum, &#8220;especialmente em ramos como medicina, seguros, finan\u00e7as e neg\u00f3cios&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Voc\u00ea ainda hoje escuta pessoas falando &#8216;se quer entrar nesse ramo, \u00e9 o que voc\u00ea precisa fazer'&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c9 uma enorme press\u00e3o para as pessoas.&#8221;<\/p>\n<p>Hannah (que n\u00e3o quis se identificar por medo que isso afete seu emprego atual), uma ex-analista financeira, pediu demiss\u00e3o no ano passado porque beber estava afetando sua sa\u00fade, diz ela.<\/p>\n<p>&#8220;T\u00ednhamos que fazer relat\u00f3rios, muitas vezes com prazos muito curtos &#8211; no fim do dia algu\u00e9m dizia &#8216;vamos beber uma&#8217; e n\u00f3s sempre r\u00edamos porque nunca era apenas uma&#8221;, diz Hannah. &#8220;N\u00f3s sa\u00edamos na segunda, na ter\u00e7a, em qualquer dia.&#8221;<\/p>\n<p>Dizer &#8220;n\u00e3o&#8221; era dif\u00edcil &#8211; especialmente para as pessoas que paravam diante de sua mesa e a pressionavam para juntar-se a eles.<\/p>\n<p>&#8220;Eu achava que tinha que agradar a equipe. Eu estava com 30 e poucos anos, mas bebia mais do que nos meus 20&#8221;. Agora, longe dessa cultura, ela raramente bebe.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/11855\/production\/_96756717_967ec55d-f365-4244-ba17-0a2b0e431487.jpg\" alt=\"Cerveja\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Se tomar uma cerveja tomar com os colegas \u00e9 e condi\u00e7\u00e3o para uma carreira de sucesso, pode ser dif\u00edcil dizer &#8216;n\u00e3o&#8217;<\/span><\/figure>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Crescimento<\/h2>\n<p>O mundo jur\u00eddico \u00e9 outro que mant\u00e9m uma cultura da bebedeira, diz Payne.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c9 muito dif\u00edcil crescer na carreira, h\u00e1 uma competi\u00e7\u00e3o enorme, e as pessoas fazem de tudo para progredir e fazer alian\u00e7as&#8221;, afirma. &#8220;Isso muitas vezes inclui beber.&#8221;<\/p>\n<p>\u00c9 uma descri\u00e7\u00e3o que Patrick (nome trocado para proteger sua identidade), um advogado de Londres com 30 e muitos anos, reconhece.<\/p>\n<p>&#8220;Em todas as firmas em que trabalhei havia uma cultura da bebedeira&#8221;, diz ele. Boa parte de seu emprego \u00e9 &#8220;desenvolvimento de neg\u00f3cios&#8221;, conhecido popularmente pela sigla &#8220;BD&#8221; (<i>business development<\/i>, em ingl\u00eas).<\/p>\n<p>&#8220;A base do BD \u00e9 manter relacionamentos com clientes que voc\u00ea j\u00e1 tem e tentar conseguir novos clientes. No BD, beber \u00e9 um lubrificante social, deixa as pessoas mais abertas para se soltar e descobrir afinidades&#8221;, explica. &#8220;Se voc\u00ea n\u00e3o for bom no BD, \u00e9 poss\u00edvel que voc\u00ea jamais vire s\u00f3cio da sua empresa. Ent\u00e3o o consumo de \u00e1lcool \u00e9 uma necessidade velada se voc\u00ea quer progredir.&#8221;<\/p>\n<p>J\u00e1 que muito do trabalho e do\u00a0<i>networking<\/i>\u00a0(cria\u00e7\u00e3o de rede de contatos) \u00e9 feito no bar, a progress\u00e3o na carreira \u00e9 mais dif\u00edcil para aqueles que n\u00e3o bebem por motivos religiosos, diz ele.<\/p>\n<p>Laura Morrison, que trabalhou no ramo de Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o (TI) no come\u00e7o dos anos 2000, diz que era esperado que as pessoas bebessem para avan\u00e7ar na carreira. &#8220;Uma vez, um assistente pessoal percebeu que eu n\u00e3o bebia muito nos encontros de trabalho, me puxou para o lado e disse &#8216;olha, voc\u00ea precisa participar, esperam isso de voc\u00ea'&#8221;, lembra Morrison.<\/p>\n<p>Agora ela trabalha na Salutem Health, uma consultoria de sa\u00fade no trabalho, para ajudar as empresas a melhorar o comportamento dos funcion\u00e1rios no trabalho.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/16675\/production\/_96756719_67a8c283-95de-4d85-ad60-586bb93ea01c.jpg\" alt=\"Millennials\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Quando os millennials somarem uma boa parte da for\u00e7a de trabalho, ser\u00e1 que eles v\u00e3o mudar a cultura da bebedeira?<\/span><\/figure>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Impacto<\/h2>\n<p>A cultura da empresa em que ela trabalhava mudou de l\u00e1 para c\u00e1, acredita ela, em parte por causa da influ\u00eancia das gera\u00e7\u00f5es mais novas entrando na for\u00e7a de trabalho.<\/p>\n<p>&#8220;Os jovens agora s\u00e3o muito mais focados na carreira, n\u00e3o t\u00eam muito dinheiro para gastar em bares&#8221;, diz Morrison. A maioria deles t\u00eam muitos empr\u00e9stimos universit\u00e1rios para pagar, diz ela. O custo de vida \u00e9 mais alto, e os sal\u00e1rios deles n\u00e3o acompanharam esse aumento de custos.<\/p>\n<p>&#8220;As pessoas mais jovens que eu conhe\u00e7o consideram a bebida um desperd\u00edcio de sua produtividade e de seu tempo&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>Os dados do Escrit\u00f3rio Nacional de Estat\u00edsticas apontam para a mesma dire\u00e7\u00e3o: menos da metade (48%) dos jovens entre 16 e 24 anos dizem ter bebido \u00e1lcool na semana anterior, comparado com 66% dos que t\u00eam entre 45 e 64 anos.<\/p>\n<p>Na cena de start-ups de Manchester, Josh Turner, o jovem de 26 anos que fundou uma empresa de meias chamada Stand4 Socks, com sete funcion\u00e1rios, diz que &#8220;refrigerantes est\u00e3o entrando na moda, e eu n\u00e3o acho isso ruim&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;O elemento social que \u00e9 importante, n\u00e3o importa se for cerveja, limonada ou \u00e1gua&#8221;, afirma. Sua equipe frequentemente bebe cerveja na sexta-feira, mas tamb\u00e9m socializa com bebidas mais saud\u00e1veis, como \u00e1gua de coco.<\/p>\n<p>Se a nova gera\u00e7\u00e3o realmente \u00e9 menos obcecada por bebida do que sua antecessora &#8211; os<i>\u00a0millennials,<\/i>\u00a0nascidos entre 1980 e 1999, devem somar 75% da for\u00e7a de trabalho at\u00e9 2025 &#8211; ent\u00e3o talvez a cultura da bebedeira possa ocupar um papel ainda menor na vida profissional.<\/p>\n<p>Um porta-voz do banco Lloyds em Londres diz que \u00e9 muito cedo para falar sobre o impacto da proibi\u00e7\u00e3o de beber no expediente internamente.<\/p>\n<p>Enquanto &#8220;uma ou duas pessoas&#8221; n\u00e3o gostaram da mudan\u00e7a de regra, &#8220;isso n\u00e3o impacta tanto a maioria das pessoas aqui porque j\u00e1 \u00e9 a forma como eles trabalham&#8221;, afirma, acrescentando que os jovens entrando no mercado j\u00e1 esperam esse tipo de pol\u00edtica.<\/p>\n<p>No entanto, mesmo que almo\u00e7os \u00e9brios estejam se tornando menos frequentes, isso n\u00e3o significa que a cultura de bebedeira j\u00e1 tenha desaparecido do mundo dos neg\u00f3cios. Ela apenas mudou. Ao fim de um longo dia de trabalho, diz Payne, &#8220;em algumas profiss\u00f5es, em algumas equipes, existe a expectativa de que voc\u00ea apare\u00e7a no bar&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Em todas as firmas em que trabalhei havia uma cultura da bebedeira&#8221;, diz ele. Boa parte de seu emprego \u00e9 &#8220;desenvolvimento de neg\u00f3cios&#8221;, conhecido popularmente pela sigla &#8220;BD&#8221; (business development, em ingl\u00eas).<\/p>\n<p>&#8220;A base do BD \u00e9 manter relacionamentos com clientes que voc\u00ea j\u00e1 tem e tentar conse<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":205569,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-205568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipios","category-saude"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cerveja-no-trabalho.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}