{"id":210531,"date":"2017-08-14T16:04:30","date_gmt":"2017-08-14T19:04:30","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=210531"},"modified":"2017-08-14T16:04:30","modified_gmt":"2017-08-14T19:04:30","slug":"enteada-de-dali-reivindica-seu-espaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/enteada-de-dali-reivindica-seu-espaco\/","title":{"rendered":"Enteada de Dal\u00ed reivindica seu espa\u00e7o"},"content":{"rendered":"<header id=\"articulo-encabezado\" class=\"articulo-encabezado \">\n<div id=\"articulo-titulares\" class=\"articulo-titulares\">\n<h1 id=\"articulo-titulo\" class=\"articulo-titulo \"><\/h1>\n<div class=\"articulo-subtitulos\">\n<h2 class=\"articulo-subtitulo\"><em>C\u00e9cile \u00c9luard relata sua vida rodeada de artistas surrealistas em document\u00e1rio gravado meses antes de sua morte, h\u00e1 um ano<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside id=\"compartir_superior\" class=\"compartir compartir--fijo\">\n<div class=\"compartir__interior\">\n<div class=\"compartir-varios\"><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/header>\n<div class=\"articulo-apertura \">\n<div class=\"firma \">\n<div class=\"autor\">\n<div class=\"autor-texto\"><span class=\"autor-nombre\"><a title=\"Ver todas as not\u00edcias de Merc\u00e8 P\u00e9rez Pons\" href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/autor\/merce_perez_pons\/a\/\">MERC\u00c8 P\u00c9REZ PONS<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"articulo-datos\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"articulo_contenedor\" class=\"articulo__contenedor\">\n<figure class=\"foto centro foto_w980\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/ccaa\/imagenes\/2017\/08\/12\/catalunya\/1502563323_477294_1502563689_noticia_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/ccaa\/imagenes\/2017\/08\/12\/catalunya\/1502563323_477294_1502563689_noticia_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/ccaa\/imagenes\/2017\/08\/12\/catalunya\/1502563323_477294_1502563689_noticia_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/ccaa\/imagenes\/2017\/08\/12\/catalunya\/1502563323_477294_1502563689_noticia_normal.jpg 980w\" alt=\"C\u00e9cile com Paul \u00c9luard, seu pai, e Gala, sua m\u00e3e.\" width=\"980\" height=\"562\" \/><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">C\u00e9cile com Paul \u00c9luard, seu pai, e Gala, sua m\u00e3e.<\/span>\u00a0<span class=\"foto-firma\"><span class=\"foto-autor\">SUCESI\u00d3N PAUL \u00c9LUARD<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"cuerpo_noticia\" class=\"articulo-cuerpo\">\n<section id=\"sumario_4|apoyos\" class=\"sumario_apoyos izquierda\">\n<div class=\"sumario__interior\"><\/div>\n<\/section>\n<p>Gala Ivanovna Diakonova, a eterna musa de\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/salvador_dali\/a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salvador Dal\u00ed<\/a>, nunca teve um interesse especial em ser m\u00e3e. Talvez por isso, quando estava prestes a morrer, sua filha, C\u00e9cile \u00c9luard, foi visit\u00e1-la em Portlligat, na Catalunha, e os empregados n\u00e3o a deixaram entrar. \u201cA senhora n\u00e3o queria v\u00ea-la\u201d, lhe disseram, ent\u00e3o C\u00e9cile teve que voltar \u00e0 Fran\u00e7a sem se despedir da m\u00e3e. Apesar da passagem das d\u00e9cadas, aos 97 anos C\u00e9cile ainda tinha uma clara opini\u00e3o sobre sua progenitora. \u201cGala era dif\u00edcil. Dura e inflex\u00edvel. Chocamos contra um muro. \u00c9 isso. Estava nela. Era sua natureza\u201d, resumiu C\u00e9cile com voz profunda e tr\u00eamula diante da c\u00e2mera do diretor e artista visual Joan Bofill.<\/p>\n<p>A filha de Gala e do poeta surrealista Paul \u00c9luard concedeu poucas entrevistas ao longo da vida. Em 2015, Bofill, que lhe havia enviado algumas cartas, organizou v\u00e1rias sess\u00f5es para saber mais sobre suas mem\u00f3rias. Suas declara\u00e7\u00f5es fazem parte do document\u00e1rio\u00a0<em>C\u00e9cile, Filha da Raz\u00e3o<\/em>\u00a0(t\u00edtulo provis\u00f3rio), com o qual o cineasta de Barcelona quer aprofundar sua biografia num momento em que, em paralelo, uma moradora de Figueres, Pilar Abel,\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2017\/06\/26\/cultura\/1498479094_219775.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alega nos tribunais ser filha de Dal\u00ed.<\/a><\/p>\n<section id=\"sumario_3|foto\" class=\"sumario_foto izquierda\">\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w360\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/ccaa\/imagenes\/2017\/08\/12\/catalunya\/1502563323_477294_1502563905_sumario_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/ccaa\/imagenes\/2017\/08\/12\/catalunya\/1502563323_477294_1502563905_sumario_normal_recorte1.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/ccaa\/imagenes\/2017\/08\/12\/catalunya\/1502563323_477294_1502563905_sumario_normal.jpg 360w\" alt=\"C\u00e9cile \u00c9luard em uma de suas \u00faltimas fotografias.\" width=\"360\" height=\"202\" \/><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">C\u00e9cile \u00c9luard em uma de suas \u00faltimas fotografias.<\/span>\u00a0<span class=\"foto-firma\"><span class=\"foto-autor\">JOAN BOFILL<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>\u201cFomos desenvolvendo uma amizade e descobri que a vida de C\u00e9cile tinha de ser resgatada. Um de seus tr\u00eas filhos, Claire, me disse: \u2018Tem de ser o quanto antes, porque minha m\u00e3e est\u00e1 come\u00e7ando a perder a mem\u00f3ria\u2019\u201d, conta Bofill. O resultado \u00e9 uma grava\u00e7\u00e3o de cinco horas, \u00edntima e natural, na qual os filhos de C\u00e9cile tamb\u00e9m s\u00e3o entrevistadores. A descendente de Gala morreu meses depois, em 10 de agosto de 2016.<\/p>\n<p>O diretor teve acesso a fotografias e cartas in\u00e9ditas, incluindo carinhosas missivas que Gala enviou \u00e0 filha \u201cpraticamente toda sua vida\u201d, observa Bofill, o que complica a teoria de que realmente a teria rejeitado. Claire, filha de C\u00e9cile, acredita que provavelmente Gala j\u00e1 estava em coma, e que as pessoas de seu entorno \u00e9 que n\u00e3o teriam deixado C\u00e9cile se despedir da m\u00e3e. \u201c\u00c9 muito improv\u00e1vel que Dal\u00ed tenha dito isso. Ela sempre teve uma rela\u00e7\u00e3o muito boa com Dal\u00ed.\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2014\/03\/25\/cultura\/1395744097_897976.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Era simp\u00e1tico<\/a>\u00a0e tentava agradar C\u00e9cile, me disse. S\u00f3 tinham uma diferen\u00e7a de 14 anos\u201d, opina Bofill.<\/p>\n<section id=\"sumario_1|html\" class=\"sumario_html izquierda\">\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<p class=\"texto_grande\">Gala deixou o marido e\u00a0 a filha depois de conhecer Dal\u00ed em Portlligat<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>O trabalho quer mostrar que nada \u00e9 apenas preto ou branco nas contradit\u00f3rias aventuras familiares. \u00c9 que, para come\u00e7ar, C\u00e9cile cresceu em uma casa onde, al\u00e9m de seus pais, tamb\u00e9m vivia Max Ernst, com quem Gala e Paul \u00c9luard mantinham um tri\u00e2ngulo amoroso. Quando menina, C\u00e9cile corria em volta do cineasta Luis Bu\u00f1uel e de artistas e poetas como Marcel Duchamp, Andr\u00e9 Breton e Ren\u00e9 Magritte. No final da d\u00e9cada de 1920, Dal\u00ed convidou o casal \u2014 e C\u00e9cile \u2014 para ir a Cadaqu\u00e9s com um grupo de amigos que se conheceram em Paris. Depois daquele ver\u00e3o, Elena, este era o nome verdadeiro de Gala, deixou o marido e C\u00e9cile e foi morar em Portlligat com Dal\u00ed, seu parceiro para o resto da vida.<\/p>\n<section id=\"sumario_2|html\" class=\"sumario_html izquierda\">\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<p class=\"texto_grande\">Em 2015 Joan Bofill entrou em contato com ela e gravou cinco horas de entrevistas<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>A partir de ent\u00e3o, a av\u00f3 paterna educou a menina, que estudou em internatos. \u201cNo come\u00e7o, Dal\u00ed e Gala moravam em uma cabana de pescadores. A casa de ent\u00e3o n\u00e3o tinha nada a ver com o que conhecemos hoje. Por outro lado, a fam\u00edlia de \u00c9luard tinha recursos\u201d, diz Bofill.<\/p>\n<p>\u00c9luard, autor de\u00a0<em>Poemas de Amor e Liberdade<\/em>, se casou novamente, desta vez com Nusch, modelo de\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/joan_miro\/a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joan Mir\u00f3<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/pablo_picasso\/a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pablo Picasso<\/a>, Man Ray e muitos outros. C\u00e9cile est\u00e1 enterrada junto a ela. \u201cN\u00e3o era uma segunda m\u00e3e. Uma segunda m\u00e3e n\u00e3o existe, acredito. Mas a minha era muito terr\u00edvel\u201d, declarou C\u00e9cile a Bofill. O produtor do document\u00e1rio acredita que o sentimento negativo em rela\u00e7\u00e3o a Gala se limite \u00e0 inf\u00e2ncia.<\/p>\n<p>Ernst e Picasso \u2014que eram muito amigos dela \u2014 pintaram C\u00e9cile, e Ray a fotografou. Tanto a musa de Dal\u00ed como \u00c9luard sempre se referiram a ela como \u201cminha pequena\u201d. \u201c\u00c9 como se, para eles, n\u00e3o tivesse crescido\u201d, afirma Bofill.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2015\/04\/19\/cultura\/1429472374_914098.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seu pai lhe dava desenhos de Picasso<\/a>\u00a0de presente depois das broncas. No entanto, Gala a deixou de fora do testamento e Dominique, a \u00faltima esposa de \u00c9luard, conseguiu que renunciasse \u00e0 heran\u00e7a do poeta. Quando Gala morreu, C\u00e9cile chegou a um acordo com o Governo espanhol. \u201cNunca se importou com o dinheiro realmente, apenas tentou se afirmar. C\u00e9cile, infelizmente, sempre incomodou as pessoas \u00e0 sua volta. Ela s\u00f3 queria viver em paz\u201d, reflete Bofill.<\/p>\n<p>Ele a encontrou ap\u00f3s mergulhar em uma lista telef\u00f4nica em franc\u00eas, enquanto preparava seu document\u00e1rio anterior,\u00a0<em>Raymond Roussel: Le Jour de Gloire<\/em>, e n\u00e3o acreditou quando a senhora atendeu ao telefone. O filme, para o qual Bofill est\u00e1 conversando com outros potenciais produtores, ser\u00e1 lan\u00e7ado no pr\u00f3ximo ano na Espanha. C\u00e9cile, que se casou quatro vezes, nunca entendeu o interesse que despertava por ter vivido ao lado dos melhores artistas do s\u00e9culo XX. \u201cMinha vida? Minha vida \u00e9 muito comum\u201d, gostava de repetir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9cile \u00c9luard relata sua vida rodeada de artistas surrealistas em document\u00e1rio gravado meses antes de sua morte, h\u00e1 um ano<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":210532,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-210531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/elloar.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}