{"id":214151,"date":"2017-09-03T08:36:39","date_gmt":"2017-09-03T11:36:39","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=214151"},"modified":"2017-09-03T08:36:39","modified_gmt":"2017-09-03T11:36:39","slug":"esquecidas-pelos-livros-descobertas-de-astronomas-pioneiras-do-seculo-19-sao-resgatadas-em-harvard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/esquecidas-pelos-livros-descobertas-de-astronomas-pioneiras-do-seculo-19-sao-resgatadas-em-harvard\/","title":{"rendered":"Esquecidas pelos livros, descobertas de astr\u00f4nomas pioneiras do s\u00e9culo 19 s\u00e3o resgatadas em Harvard"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Alex Newman<\/span>Da PRI <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"Curadora<\/span>
A curadora Lindsay Smith Zrull analisa uma antiga fotografia em chapa de vidro (Foto: Alex Newman\/PRI)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Em um por\u00e3o apertado da Universidade Harvard, nos Estados Unidos, uma equipe de mulheres trabalha para documentar a rica hist\u00f3ria de suas predecessoras, mulheres astr\u00f4nomas.<\/p>\n

Mais de 40 anos antes de as mulheres americanas ganharem o direito ao voto, elas se destacavam no Observat\u00f3rio de Harvard College fazendo grandes descobertas sobre o espa\u00e7o.<\/p>\n

Entre 1885 e 1927, o observat\u00f3rio empregou cerca de 80 mulheres que estudavam fotografias de estrelas em chapas de vidro. Elas encontravam gal\u00e1xias e nebulosas e criavam m\u00e9todos para medir dist\u00e2ncias no espa\u00e7o.<\/p>\n

Essas mulheres eram famosas – os jornais escreviam sobre elas, e artigos cient\u00edficos levavam suas assinaturas. Mas, no s\u00e9culo seguinte, elas foram praticamente esquecidas.<\/p>\n

Por\u00e9m, uma descoberta recente de milhares de p\u00e1ginas com c\u00e1lculos escritos por essas astr\u00f4nomas voltou a jogar luz sobre seu legado.<\/p>\n

Cercada de in\u00fameras fotografias do c\u00e9u em chapas de vidro, a curadora Lindsay Smith Zrull mostra algumas das melhores amostras da cole\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Algumas delas, por\u00e9m, t\u00eam autoria desconhecida. Quando Smith Zrull encontra uma combina\u00e7\u00e3o entre iniciais inscritas nas chapas e nomes completos em registros antigos de Harvard, ela anota a identifica\u00e7\u00e3o em um documento criado h\u00e1 18 meses. Hoje, ela tem cerca de 130 nomes femininos registrados.<\/p>\n

“Pouco a pouco, estou conseguindo montar o quebra-cabe\u00e7a de quem era quem, quem estava aqui e quando, e o que elas estavam estudando”, diz a pesquisadora.<\/p>\n

Ela aponta para uma chapa de vidro repleta de anota\u00e7\u00f5es em quatro cores diferentes. “Um dia, vou descobrir que \u00e9 M.E.M”.<\/p>\n

\"Assistente<\/span>
A assistente Anne Callahan verifica uma chapa de vidro antes de ser escaneada (Foto: Alex Newman\/PRI)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Mas nem todas as iniciais pertencem a cientistas. Algumas incluem assistentes e, em outros casos, esposas de astr\u00f4nomos que contribu\u00edam com o trabalho de seus maridos.<\/p>\n

Dezenas de mulheres trabalhavam com fotografias em chapas de vidro em Harvard. “O que \u00e9 um n\u00famero muito surpreendente, considerando que as mulheres ainda estavam tentando obter apoio social para ir para a universidade, mais ainda para trabalhar com ci\u00eancia”, diz Smith Zrull.<\/p>\n

Agora, ela supervisiona um projeto de digitaliza\u00e7\u00e3o no Centro de Astrof\u00edsica Harvard-Smithsonian que tem o objetivo de disponibilizar as chapas de vidro para o mundo.<\/p>\n

Desde 2005, um aparelho customizado est\u00e1 atravessando a cole\u00e7\u00e3o de mais de meio milh\u00e3o de chapas datadas de 1885 a 1993. A equipe digitaliza 400 chapas por dia – e est\u00e1 mais ou menos no meio do caminho agora. Smith Zrull estima que faltam ainda cerca de tr\u00eas anos para a tarefa ser conclu\u00edda.<\/p>\n

Caixas de hist\u00f3rias<\/h2>\n

Conforme a digitaliza\u00e7\u00e3o prosseguia, a curadora do projeto passou a se debru\u00e7ar sobre os cadernos deixados pelas predecessoras.<\/p>\n

\"Foto<\/span>
Cientistas aparecem de m\u00e3os dadas em foto de 1918; na direita da imagem est\u00e1 Edward Pickering, que contratou muitas pesquisadoras (Foto: Harvard College Observatory)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Eu comecei a fazer uma investiga\u00e7\u00e3o e em algum momento cheguei a provas de que podemos ter caixas armazenadas em outros locais, o que \u00e9 muito comum em bibliotecas ao redor de Harvard”.<\/p>\n

Ela encontrou 118 caixas, cada uma contendo entre 20 a 30 livros.<\/p>\n

Dentro destas, havia mais cadernos das antigas astr\u00f4nomas, assim como desenhos rascunhados de planetas e da Lua.<\/p>\n

Para resgatar esse legado, Smith Zrull angariou o apoio de bibliotec\u00e1rias, que hoje fazem um intenso trabalho de cataloga\u00e7\u00e3o dos achados, sob o nome de projeto PHAEDRA (“Preserva\u00e7\u00e3o de Dados e Pesquisas Antigas em Astronomia de Harvard”, na sigla em ingl\u00eas).<\/p>\n

Mas, em meio ao trabalho com as chapas de vidro, Smith Zull fez uma nova descoberta: encontrou um cat\u00e1logo de livros escrito \u00e0 m\u00e3o de 1973.<\/p>\n

\"Envelope<\/span>
Envelope continha cat\u00e1logo manuscrito de 1973 (Foto: Alex Newman\/PRI)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Em algum momento em 1973, algu\u00e9m que pensamos se chamar ‘Joe Timko’ mexeu em todas essas caixas minuciosamente e registrou a maior quantidade de informa\u00e7\u00f5es que p\u00f4de”, diz a bibliotec\u00e1ria Daina Bouquin.<\/p>\n

E ent\u00e3o, algu\u00e9m encontrou uma vers\u00e3o datilografada do cat\u00e1logo de 1973, acompanhada de um bilhete dizendo “Finalmente feito! Rachel”. Na \u00faltima p\u00e1gina, havia uma indica\u00e7\u00e3o manuscrita para um arquivo de computador – uma planilha em um servidor de Harvard que n\u00e3o havia sido acessada desde 2001. A descoberta acelerou o projeto de digitaliza\u00e7\u00e3o por meses, se n\u00e3o por anos.<\/p>\n

“Obrigada, Joe Timko e possivelmente Rachel, onde quer que estejam”, brinca Bouquin.<\/p>\n

\"Membros<\/span>
Bouquin, \u00e0 esquerda, e Smith Zrull, \u00e0 direita, seguram uma imagem original de Williamina Fleming, com data de 1891 (Foto: Alex Newman\/PRI)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Cerca de 200 volumes j\u00e1 foram transcritos. H\u00e1 muitos mais por vir – quase 2,3 mil.<\/p>\n

Bouquin espera que o p\u00fablico ajude a transcrever os livros, mas antecipa que ainda ser\u00e3o necess\u00e1rios anos para que tudo se torne leg\u00edvel.<\/p>\n

“Voc\u00ea poder\u00e1 fazer uma pesquisa completa no texto deste estudo”, diz Bouquin. “Se voc\u00ea procurar por Williamina Fleming, n\u00e3o vai apenas encontrar uma men\u00e7\u00e3o dela em uma publica\u00e7\u00e3o onde ela n\u00e3o era a autora. Voc\u00ea vai encontrar o trabalho dela”.<\/p>\n

Pioneira<\/h2>\n

Fleming \u00e9 a primeira pesquisadora famosa de Harvard. Ela se mudou da Esc\u00f3cia para os Estados Unidos no final da d\u00e9cada de 1870.<\/p>\n

Durante a gravidez, Fleming foi abandonada pelo marido e encontrou trabalho como empregada na casa de Edward Pickering, o diretor do observat\u00f3rio. Em 1881, Pickering a contratou para trabalhar no observat\u00f3rio.<\/p>\n

Ela descobriria a Nebulosa Horsehead, desenvolveria um sistema para classificar as estrelas com base no hidrog\u00eanio observado em seus espectros e tamb\u00e9m lideraria outras cientistas mulheres.<\/p>\n

\"Exposi\u00e7\u00e3o<\/span>
Exposi\u00e7\u00e3o na Biblioteca Wolbach mostra p\u00e1gina de di\u00e1rio de Fleming (Foto: Daina Boquin\/Wolbach Library)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

A Biblioteca Wolbach inaugurou uma exposi\u00e7\u00e3o, no in\u00edcio de julho, com amostras do trabalho de Fleming, incluindo o livro de registro contendo a descoberta da nebulosa.<\/p>\n

“Quando (a Nebulosa Horsehead) foi descoberta, era apenas uma pequena ‘\u00e1rea de nebulosidade em uma estrutura semicircular'”, diz a bibliotec\u00e1ria Maria McEachern, que ajudou a equipe a classificar os cadernos.<\/p>\n

“Anos depois, ficou conhecida como a Nebulosa Horsehead”, diz McEachern. Quem levou o cr\u00e9dito pela descoberta foi um cientista homem de outra institui\u00e7\u00e3o, que deu nome \u00e0 nebulosa.<\/p>\n

“Foi s\u00f3 recentemente que as pessoas t\u00eam feito mais pesquisas e descobriram que, sim, ela foi quem realmente encontrou (a nebulosa)”.<\/p>\n

Marcos para a ci\u00eancia<\/h2>\n

Mas Fleming foi apenas a primeira de diversas mulheres a deixar sua marca na astronomia.<\/p>\n

Em 1895, Pickering contratou Henrietta Swan Leavitt. Ela foi encarregada de medir e catalogar o brilho das estrelas. Sua principal descoberta, um m\u00e9todo para medir a dist\u00e2ncia no espa\u00e7o, agora \u00e9 conhecida como “Lei de Leavitt”.<\/p>\n

J\u00e1 Annie Jump Cannon se juntou ao observat\u00f3rio em 1896 e trabalhou l\u00e1 at\u00e9 1940. Cannon criou o sistema de Harvard para classifica\u00e7\u00e3o das estrelas, que \u00e9 a base do sistema ainda em uso hoje.<\/p>\n

\"Williamina<\/span>
Williamina Fleming aparece no centro de foto de 1891 (Foto: Harvard College Observatory)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Cecilia Payne-Gaposchkin chegou ao observat\u00f3rio em 1923 e obteve um doutorado da Radcliffe College (FC) em 1925, mas lutou para obter o reconhecimento de Harvard.<\/p>\n

Durante anos, ela n\u00e3o tinha uma posi\u00e7\u00e3o oficial, servindo como assistente t\u00e9cnica do ent\u00e3o diretor Harlow Shapley de 1927 a 1938. Somente em meados da d\u00e9cada de 1950, ela se tornou professora titular e, mais tarde, a primeira mulher a dirigir um departamento na universidade.<\/p>\n

E por causa da descoberta de Smith Zrull, a transcri\u00e7\u00e3o de cada um desses testemunhos est\u00e1 em andamento.<\/p>\n

“Elas sempre estiveram ali”<\/h2>\n

“Eu gosto de pensar que a resili\u00eancia tem um longo f\u00f4lego, mas acho que algumas dessas mulheres v\u00e3o um pouco al\u00e9m do que pensamos quando falamos em supera\u00e7\u00e3o”, diz Bouquin.<\/p>\n

Tanto Bouquin quanto Smith Zrull dizem que querem dar \u00e0s jovens mais exemplos como as pioneiras de Harvard.<\/p>\n

\"Parte<\/span>
Parte da equipe envolvida nas transcri\u00e7\u00f5es (Foto: Alex Newman\/PRI)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Sim, olhe para Sally Ride, olhe para mulheres modernas com as quais as pessoas costumam associar as ci\u00eancias espaciais, mas v\u00e1 mais longe”, diz Bouquin. “Elas sempre estiveram ali”.<\/p>\n

Smith Zrull – que odiava aulas de hist\u00f3ria na adolesc\u00eancia – conta que teve muitas dificuldades para encontrar mulheres que a encorajassem.<\/p>\n

“Realmente precisei de muito tempo para come\u00e7ar a encontrar mulheres com as quais eu me identificasse”, diz Smith Zrull. “Acho que mais mulheres precisam saber: voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 sozinha, voc\u00ea \u00e9 capaz”.\u200b<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esquecidas pelos livros, descobertas de astr\u00f4nomas pioneiras do s\u00e9culo 19 s\u00e3o resgatadas em Harvard<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":214152,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-214151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipios","category-saude"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cientistas.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}