{"id":215300,"date":"2017-09-09T05:04:16","date_gmt":"2017-09-09T08:04:16","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=215300"},"modified":"2017-09-09T05:06:40","modified_gmt":"2017-09-09T08:06:40","slug":"violino-de-buchenwald-soa-pela-primeira-vez-desde-holocausto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/violino-de-buchenwald-soa-pela-primeira-vez-desde-holocausto\/","title":{"rendered":"Violino de Buchenwald soa pela primeira vez desde Holocausto"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

Instrumento de 150 anos pertencia a escritor preso no campo de concentra\u00e7\u00e3o nazista de Buchenwald. Ap\u00f3s pequenos reparos, violino \u00e9 tocado em concerto hist\u00f3rico na Alemanha.<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

\"Detalhe<\/a>Detalhe do violino de Buchenwald<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

No per\u00edodo em que ficou no campo de concentra\u00e7\u00e3o de Buchenwald como prisioneiro pol\u00edtico, durante a Segunda Guerra Mundial, o escritor Bruno Apitz (1900-1979) tocava o instrumento que\u00a0depois ficou conhecido como o “violino de Buchenwald”.<\/p>\n

Na noite desta quinta-feira (07\/09), o violino, que especialistas estimam ter ao menos 150 anos, soou pela primeira vez\u00a0desde o Holocausto. Matthias Wollong, primeiro violonista da orquestra Staatskapelle Dresden, apresentou o instrumento na igreja Peterskirche de Erfurt.<\/p>\n

“\u00c9 uma experi\u00eancia nova e emocionante dar vida \u00e0\u00a0hist\u00f3ria por meio do som e, acima de tudo, contar essa hist\u00f3ria dessa forma. N\u00e3o h\u00e1 muito conhecimento sobre m\u00fasica nos campos de concentra\u00e7\u00e3o”, frisou Wollong\u00a0antes do concerto, que ele disse esperar que contribu\u00edsse\u00a0para divulgar essa\u00a0“hist\u00f3ria esquecida”.<\/p>\n

Os violinos do Holocausto<\/strong><\/p>\n

O concerto, no qual m\u00fasicas escritas em campos de concentra\u00e7\u00e3o foram executadas pelo violino de Apitz, faz parte do Festival Achava, que destaca o di\u00e1logo\u00a0inter-religioso\u00a0e intercultural entre Israel e Alemanha.<\/p>\n

Os organizadores do festival disseram que a inspira\u00e7\u00e3o para o concerto n\u00e3o veio de Apitz, mas da cole\u00e7\u00e3o do violinista lituano e judeu Moshe Weinstein, que fugiu para Israel em 1939. Ele se tornou um fabricante de violinos e colecionou instrumentos de sobreviventes do Holocausto, embora ningu\u00e9m quisesse toc\u00e1-los ap\u00f3s a guerra por eles terem\u00a0sido produzidos na Alemanha.<\/p>\n

\n

\"Wollong:<\/a>Wollong: “N\u00e3o h\u00e1 muito conhecimento sobre m\u00fasica nos campos de concentra\u00e7\u00e3o.”<\/p>\n<\/div>\n

O filho de Weinstein herdou a cole\u00e7\u00e3o do pai na d\u00e9cada de 1980. Um dia, contam os organizadores do festival, um homem entrou na loja dele com um violino que havia tocado em Auschwitz. Ele queria consert\u00e1-lo antes de d\u00e1-lo para seu neto.\u00a0O interesse naquele per\u00edodo da hist\u00f3ria parecia ter renascido.<\/p>\n

Daniel Schmidt,\u00a0fabricante de arcos baseado em Dresden, se familiarizou com a cole\u00e7\u00e3o de Weinstein durante uma estadia em sua oficina em Tel Aviv no in\u00edcio dos anos 1990. Foi Schmidt quem fez os \u00faltimos retoques no violino de Buchenwald para que ele pudesse ser usado em um concerto.<\/p>\n

Embora Apitz n\u00e3o fosse judeu, os organizadores do Festival Achava quiseram enfatizar seu compromisso com a defesa da liberdade diante da opress\u00e3o durante o Terceiro Reich.<\/p>\n

“Bruno Apitz era multifacetado e controverso. Enquanto\u00a0comunista, ele era um prisioneiro pol\u00edtico, mas os prisioneiros pol\u00edticos eram frequentemente tratados como parceiros confi\u00e1veis pela SS [tropa de elite do regime nazista]”, disse\u00a0Wollong. “E, assim, ele sobreviveu ao campo de concentra\u00e7\u00e3o.”<\/p>\n

Wollong, que cresceu na antiga Alemanha Oriental, comunista, frisou que “o\u00a0nome de Apitz se tornou sin\u00f4nimo de seu livro autobiogr\u00e1fico intitulado\u00a0Nu entre lobos\u00a0<\/em>[Nackt unter W\u00f6lfen<\/em>, no original], e a publica\u00e7\u00e3o era leitura obrigat\u00f3ria na minha escola”.\u00a0Ele acrescentou que o foco do concerto desta quinta-feira\u00a0seria menos\u00a0Apitz e mais o tema m\u00fasica no campo de concentra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\n

\"Violino<\/a>Violino de Buchenwald estava em boas condi\u00e7\u00f5es quando foi redescoberto<\/p>\n<\/div>\n

M\u00fasica como tortura e ref\u00fagio<\/strong><\/p>\n

Enquanto Apitz conseguiu colegar a maior parte das cenas angustiantes que testemunhou no campo de concentra\u00e7\u00e3o de Buchenwald para o papel, outras narrativas foram, em grande parte, esquecidas. Inclui-se a\u00ed as tradi\u00e7\u00f5es musicais que floresceram secretamente em todos os campos de concentra\u00e7\u00e3o da Alemanha nazista.<\/p>\n

Helmke Jan Keden, music\u00f3logo\u00a0da Universidade de Wuppertal, afirma que, embora tenha havido muitas pesquisas acad\u00eamicas sobre o assunto, o p\u00fablico em geral desconhece como o papel importante desempenhado pela m\u00fasica nos campos de concentra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

“Nossa sociedade associa m\u00fasica a muitas coisas incrivelmente positivas. \u00c9 extremamente dif\u00edcil para muitas pessoas sequer come\u00e7ar\u00a0a associar m\u00fasica a campos de concentra\u00e7\u00e3o”, afirmou Keden \u00e0 DW.<\/p>\n

Por um lado, a m\u00fasica ajudou os encarcerados nos campos a lidar com as prova\u00e7\u00f5es enfrentadas, ao mesmo tempo que tentava criar uma apar\u00eancia de normalidade no local, aponta Keden.<\/p>\n

“Por outro lado, a m\u00fasica tamb\u00e9m foi usada deliberadamente como uma forma de tortura, por exemplo, sempre que os prisioneiros eram for\u00e7ados a tocar para soldados alem\u00e3es”, diz o especialista.<\/p>\n

Hist\u00f3ria \u00fanica<\/strong><\/p>\n

Uma vez, Apitz escreveu que os prisioneiros do campo de concentra\u00e7\u00e3o eram tratados como “escravos de luxo”\u00a0quando lhes pediam que tocassem\u00a0para soldados nazistas, sugerindo a rela\u00e7\u00e3o conflituosa que ele tinha com o pr\u00f3prio violino.<\/p>\n

Acredita-se que\u00a0Apitz nunca mais tenha pegado no instrumento depois do Holocausto. Sua\u00a0vi\u00fava doou o violino \u00e0 Funda\u00e7\u00e3o Memorial de Buchenwald ap\u00f3s a morte do marido, em 1979.<\/p>\n

\n

\"Embora<\/a>Embora Apitz tenha tocado violino como amador, sua habilidade pode ter ajudado a salvar sua vida<\/p>\n<\/div>\n

No memorial, ele permaneceu quase esquecido durante dos anos. Ele estava em bom estado quando foi redescoberto e finalmente chegou \u00e0 oficina de Schmidt.<\/p>\n

“O violino estava em boas condi\u00e7\u00f5es, pronto para\u00a0ser tocado. \u00c9 por isso que n\u00e3o havia necessidade de fazer um grande trabalho de restaura\u00e7\u00e3o”, diz Wollong. “Ele precisava de um novo cavalete e de cordas, mas esse\u00a0tipo\u00a0de coisa \u00e9\u00a0bastante normal para um instrumento como esse.”<\/p>\n

Para Wollong, \u00e9 normal que um violinista toque instrumentos antigos e hist\u00f3ricos. “Mas o\u00a0excitante sobre este violino \u00e9 a sua hist\u00f3ria \u00fanica. Como m\u00fasico, voc\u00ea pensa que \u00e9 algo que pode sentir e quer que seja algo que voc\u00ea possa at\u00e9 ouvir \u2013 mesmo que isso possa ser mais um mito do que um fato”, acrescentou.<\/p>\n

Keden tamb\u00e9m comemora o fato de o antigo violino ganhar vida novamente num concerto. “Acho \u00f3timo que haja esse\u00a0tipo\u00a0de evento,\u00a0que destaca\u00a0o incr\u00edvel potencial da m\u00fasica.”<\/p>\n

\"Skulptur<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Campo de concentra\u00e7\u00e3o de Dachau<\/h2>\n

Um dos primeiros campos de concentra\u00e7\u00e3o criados durante o regime nazista foi o de Dachau. Poucas semanas depois de Hitler chegar ao poder, os primeiros prisioneiros j\u00e1 foram levados para o local, que serviu como modelo para os futuros campos do Reich. Apesar de n\u00e3o ter sido concebido como campo de exterm\u00ednio, em nenhum outro lugar foram assassinados tantos dissidentes pol\u00edticos.<\/p>\n

\"Kongresshalle<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Reichsparteitagsgel\u00e4nde<\/h2>\n

A antiga \u00e1rea de desfiles do Partido Nacional-Socialista em Nurembergue, denominada “Reichsparteitagsgel\u00e4nde”, foi de 1933 at\u00e9 o in\u00edcio da Segunda Guerra palco de passeatas e outros eventos de propaganda do regime nazista, reunindo at\u00e9 200 mil participantes. L\u00e1 est\u00e1 atualmente instalado um centro de documenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"Haus<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Casa da Confer\u00eancia de Wannsee<\/h2>\n

A Vila Marlier, localizada \u00e0s margens do lago Wannsee, em Berlim, foi um dos centros de planejamento do Holocausto. L\u00e1 reuniram-se, em 20 de janeiro de 1942, 15 membros do governo do “Terceiro Reich” e da organiza\u00e7\u00e3o paramilitar SS (Schutzstaffel) para discutir detalhes do genoc\u00eddio dos judeus. Em 1992, o Memorial da Confer\u00eancia de Wannsee foi inaugurado na vila.<\/p>\n

\"Gedenkst\u00e4tte<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Campo de Bergen-Belsen<\/h2>\n

De in\u00edcio, a instala\u00e7\u00e3o na Baixa Sax\u00f4nia servia como campo de prisioneiros de guerra. Nos \u00faltimos anos do conflito, eram geralmente enviados para Bergen-Belsen os doentes de outros campos. A maioria ou foi assassinada ou morreu em decorr\u00eancia das enfermidades. Uma das 50 mil vitimas foi a jovem judia Anne Frank, que ficou mundialmente conhecida com a publica\u00e7\u00e3o p\u00f3stuma do seu di\u00e1rio.<\/p>\n

\"Bendlerblock<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Memorial da Resist\u00eancia Alem\u00e3<\/h2>\n

No complexo de edif\u00edcios Bendlerblock, em Berlim, planejou-se um atentado fracassado contra Adolf Hitler. O grupo de resist\u00eancia, formado por oficiais sob comando do coronel Claus von Stauffenberg, falhou na tentativa de assassinar o ditador em 20 de julho de 1944. Parte dos conspiradores foi fuzilada no mesmo dia, no pr\u00f3prio Bendlerblock. Hoje, o local abriga o Memorial da Resist\u00eancia Alem\u00e3.<\/p>\n

\"Mahnmal<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Ru\u00ednas da Igreja de S\u00e3o Nicolau<\/h2>\n

Como parte da Opera\u00e7\u00e3o Gomorra, avi\u00f5es americanos e brit\u00e2nicos realizaram uma s\u00e9rie de bombardeios contra a estrategicamente importante Hamburgo. A Igreja de S\u00e3o Nicolau, no centro da cidade portu\u00e1ria, servia aos pilotos como ponto de orienta\u00e7\u00e3o e foi fortemente danificada nos ataques. Depois de 1945 n\u00e3o foi reconstru\u00edda, e suas ru\u00ednas foram dedicadas \u00e0s v\u00edtimas da guerra a\u00e9rea na Europa.<\/p>\n

\"Gedenkst\u00e4tte<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Sanat\u00f3rio Hadamar<\/h2>\n

A partir de 1941, portadores de doen\u00e7as psiqui\u00e1tricas e defici\u00eancias eram levados para o sanat\u00f3rio de Hadamar, em Hessen. Considerados “indignos de viver” pelos nazistas, quase 15 mil \u2013 de um total de 70 mil em todo o pa\u00eds \u2013 foram mortos ali com inje\u00e7\u00f5es de veneno ou com g\u00e1s. O atual memorial engloba a antiga institui\u00e7\u00e3o da morte e o cemit\u00e9rio cont\u00edguo, onde est\u00e3o enterradas algumas das v\u00edtimas.<\/p>\n

\"Gedenkst\u00e4tte<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Monumento de Seelow<\/h2>\n

A Batalha de Seelow deu in\u00edcio \u00e0 ofensiva do Ex\u00e9rcito Vermelho contra Berlim, em abril de 1945. No maior combate em solo alem\u00e3o, cerca de 100 mil soldados das Wehrmacht enfrentaram o Ex\u00e9rcito sovi\u00e9tico, dez vezes maior. Ap\u00f3s a derrota alem\u00e3, em 19 de abril o caminho para Berlim estava aberto. J\u00e1 em 27 de novembro de 1945 era inaugurado o monumento nas colinas de Seelow, em Brandemburgo.<\/p>\n

\"Holocaust<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Memorial do Holocausto<\/h2>\n

O Memorial ao Holocausto em Berlim foi inaugurado em 2005, em mem\u00f3ria aos 6 milh\u00f5es de judeus assassinados pelos nazistas na Europa. N\u00e3o muito distante do Bundestag (parlamento), 2.711 estelas de cimento de tamanhos diferentes formam um labirinto por onde os visitantes podem caminhar livremente. Uma exposi\u00e7\u00e3o subterr\u00e2nea complementa o complexo do Memorial.<\/p>\n

\"Gedenkst\u00e4tte<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Monumento aos Homossexuais Perseguidos<\/h2>\n

De formas inspiradas no Memorial do Holocausto e pr\u00f3ximo a ele, o monumento aos homossexuais perseguidos pelo nazismo foi inaugurado em 27 de maio de 2008, no parque berlinense Tiergarten. Uma abertura envidra\u00e7ada permite ao visitante vislumbrar o interior do monumento, onde um v\u00eddeo infinito mostra casais de homens e de mulheres que se beijam.<\/p>\n

\"Gedenkst\u00e4tte<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

Monumento aos Sintos e Roma Assassinados<\/h2>\n

O mais recente memorial central foi inaugurado em Berlim em 2012. Em frente ao Reichstag, um jardim lembra o assassinato de 500 mil ciganos durante o regime nazista. No centro de uma fonte de pedra negra, est\u00e1 uma estela triangular: ela evoca a forma do distintivo que os prisioneiros ciganos dos campos de concentra\u00e7\u00e3o traziam em seus uniformes.<\/p>\n

\"Stolperstein<\/div>\n
\n
<\/div>\n

MEMORIAIS DO TERROR NAZISTA<\/h4>\n

‘Pedras de Trope\u00e7ar’<\/h2>\n

Na d\u00e9cada de 1990, o artista alem\u00e3o Gunter Demnig come\u00e7ou um projeto de revis\u00e3o do Holocausto: diante das antigas resid\u00eancias das v\u00edtimas, ele aplica placas de metal onde est\u00e3o gravados seus nomes e as circunst\u00e2ncias das mortes. H\u00e1 mais de 45 mil dessas “Stolpersteine” (pedras de trope\u00e7ar) na Alemanha e em 17 outros pa\u00edses europeus, formando o maior memorial descentralizado \u00e0s v\u00edtimas do nazismo.<\/p>\n

Autoria: Max Zander (bws)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Instrumento de 150 anos pertencia a escritor preso no campo de concentra\u00e7\u00e3o nazista de Buchenwald. Ap\u00f3s pequenos reparos, violino \u00e9 tocado em concerto hist\u00f3rico na Alemanha.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":215301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-215300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/violino.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}