{"id":215608,"date":"2017-09-12T05:17:16","date_gmt":"2017-09-12T08:17:16","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=215608"},"modified":"2017-09-12T05:17:16","modified_gmt":"2017-09-12T08:17:16","slug":"bombardeamos-tudo-que-se-movia-os-ataques-que-ajudam-explicar-o-rancor-historico-da-coreia-do-norte-com-os-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/bombardeamos-tudo-que-se-movia-os-ataques-que-ajudam-explicar-o-rancor-historico-da-coreia-do-norte-com-os-eua\/","title":{"rendered":"‘Bombardeamos tudo que se movia’: os ataques que ajudam a explicar o rancor hist\u00f3rico da Coreia do Norte com os EUA"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Guillermo D. Olmo<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"Avi\u00f5es<\/span>Os bombardeios americanos foram um pesadelo para a popula\u00e7\u00e3o civil norte-coreana<\/span><\/figure>\n

“Tudo que se movia.” Com essas palavras, o ex-secret\u00e1rio de Estado americano Dean Rusk definiu os alvos das bombas lan\u00e7adas sobre a Coreia do Norte durante a Guerra da Coreia (1950-1953), uma miss\u00e3o batizada pelo Pent\u00e1gono de Opera\u00e7\u00e3o Estrangular.<\/strong><\/p>\n

Segundo historiadores, foram tr\u00eas anos de ataques a\u00e9reos cont\u00ednuos e indiscriminados, que arrasaram cidades e vilarejos da rep\u00fablica comunista e mataram dezenas de milhares de civis.<\/p>\n

James Person, especialista em pol\u00edtica e hist\u00f3ria coreanas do centro de estudos Wilson Center, em Washington, diz que essa parte da hist\u00f3ria dos Estados Unidos n\u00e3o \u00e9 muito divulgada no pa\u00eds. “Como ocorreu entre a Segunda Guerra Mundial e a trag\u00e9dia do Vietn\u00e3, a maioria do p\u00fablico americano n\u00e3o sabe muito sobre a Guerra da Coreia.”<\/p>\n

Mas, na Coreia do Norte, nunca se esqueceram dela – e essas lembran\u00e7as continuam a ser uma das raz\u00f5es do rancor que impera ali contra os Estados Unidos e o mundo capitalista. Desde ent\u00e3o, Pyongyang sempre viu os americanos como uma amea\u00e7a, uma rivalidade que est\u00e1 na raiz da tens\u00e3o que existe na regi\u00e3o, agora em seu auge.<\/p>\n

Mas como foi esse cap\u00edtulo n\u00e3o resolvido da hist\u00f3ria da pen\u00ednsula coreana?<\/p>\n

\"Soldado<\/span>S\u00f3 a interven\u00e7\u00e3o chinesa foi capaz de frear o avan\u00e7o das tropas dos Estados Unidos e da ONU<\/span><\/figure>\n

No ano de 1950, tropas americanas, apoiadas por uma coaliz\u00e3o internacional, tentavam recha\u00e7ar uma invas\u00e3o na Coreia do Sul. Kim Il-sung, av\u00f4 do atual l\u00edder da Coreia do Norte, havia lan\u00e7ado seus homens contra o pa\u00eds vizinho ap\u00f3s uma forte repress\u00e3o de simpatizantes do comunismo pelo regime militar comandado por Syngman Rhee em Seul.<\/p>\n

Apoiado por Stalin, em Moscou, Il-sung deu in\u00edcio ao primeiro grande conflito da Guerra Fria. Na primeira fase de hostilidades, o enorme poder a\u00e9reo americano havia se limitado a atingir alvos estrat\u00e9gicos, como bases militares e centros industriais, mas um fator inesperado mudou tudo.<\/p>\n

Pouco depois do in\u00edcio da guerra, a China, temendo o avan\u00e7o dos Estados Unidos rumo \u00e0s suas fronteiras, decidiu sair em defesa da Coreia do Norte, sua aliada. Os soldados americanos come\u00e7aram a sofrer cada vez mais baixas por conta dos ataques das For\u00e7as Armadas chinesas, que n\u00e3o eram t\u00e3o bem equipadas quanto as dos Estados Unidos, mas muito mais numerosas.<\/p>\n

“Para o comando americano, era vital interromper os suprimentos enviados por chineses e sovi\u00e9ticos que permitiam a Coreia do Norte manter seus esfor\u00e7os b\u00e9licos”, explica Person.<\/p>\n

Foi ent\u00e3o que o general Douglas MacArthur, her\u00f3i da Segunda Guerra Mundial no Pac\u00edfico, decidiu dar in\u00edcio a sua “t\u00e1tica de terra arrasada”.<\/p>\n

\"General<\/span>O general MacArthur foi quem impulsionou a ‘t\u00e1tica de terra arrasada’ aplicada pelos EUA<\/span><\/figure>\n

Ofensiva a\u00e9rea<\/h2>\n

Foi o marco do in\u00edcio da guerra total contra a Coreia do Norte. A partir desse momento, todas as cidades e vilarejos passaram a receber a visita di\u00e1ria dos bombardeiros americanos B-29 e B-52 e sua carga mortal de napalm, nome dado a um conjunto de l\u00edquidos inflam\u00e1veis.<\/p>\n

Ainda que MacArthur tenha ca\u00eddo em desgra\u00e7a pouco depois, sua estrat\u00e9gia continuou a ser aplicada. Segundo Taewoo Kim, professor de Humanidades da Universidade Nacional de Seul, todas as cidades e vilarejos da Coreia do Norte foram reduzidos as escombros.<\/p>\n

O general Curtis LeMay, chefe do Comando A\u00e9reo Estrat\u00e9gico durante o conflito, declarou muito anos depois: “Aniquilamos cerca de 20% da popula\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n

C\u00e1lculos assim levaram o jornalista e escritor Blaine Harden, autor de v\u00e1rias obras sobre a Coreia do Norte, a qualificar como “crime de guerra” a a\u00e7\u00e3o militar americana. Person n\u00e3o enxerga assim: “Aquilo foi uma guerra total em que todas as partes envolvidas cometeram atrocidades”.<\/p>\n

As estimativas de pesquisadores d\u00e3o conta que, nos tr\u00eas anos de guerra, foram lan\u00e7adas 635 mil toneladas de bombas contra a Coreia do Norte. De acordo com Pyongyang, 5 mil escolas, mil hospitais e 600 mil resid\u00eancias foram destru\u00eddos. Um documento sovi\u00e9tico redigido pouco antes do cessar-fogo de 1953 fala em 282 mil civis mortos pelos bombardeios.<\/p>\n

\"Refugiados<\/span>As bombas fizeram milhares de civis deixarem suas casas para se salvar<\/span><\/figure>\n

\u00c9 imposs\u00edvel confirmar esses n\u00fameros, mas ningu\u00e9m nega a magnitude da devasta\u00e7\u00e3o. Uma comiss\u00e3o internacional que percorreu a capital norte-coreana ap\u00f3s a guerra atestou que n\u00e3o havia restado um \u00fanico edif\u00edcio que n\u00e3o tenha sido afetado pelo bombardeios.<\/p>\n

Como havia ocorrido com os habitantes de cidades alem\u00e3s como Dresden na ofensiva final dos Aliados contra o Terceiro Reich, os norte-coreanos viram suas ruas e casas devorados por chamas, ao ponto de a maioria ter de ir para os min\u00fasculos abrigos subterr\u00e2neos improvisados para se salvar.<\/p>\n

Medo nuclear<\/h2>\n

Enquanto o mundo inteiro estava atento \u00e0 pen\u00ednsula coreana, temendo que os Estados Unidos e a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica acabassem travando uma guerra nuclear, o ent\u00e3o ministro de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores norte-coreano, Pak Hen En, denunciava na ONU o “bestial exterm\u00ednio de civis pac\u00edficos pelos imperialistas americanos”.<\/p>\n

Seu relato contava que, para garantir que Pyongyang ficasse sempre cercada por inc\u00eandios, os “b\u00e1rbaros transatl\u00e2nticos” a bombardeavam com artefatos de a\u00e7\u00e3o retardada que detonavam de forma alternada, “impossibilitando que as pessoas sa\u00edssem de casa”.<\/p>\n

Infraestruturas essenciais, como barragens, usinas el\u00e9tricas e ferrovias, foram sistematicamente atacadas. Taewoo Kim destacou que, “em todo o pa\u00eds, ficou imposs\u00edvel levar uma vida normal na superf\u00edcie”.<\/p>\n

As autoridades comandaram uma mobiliza\u00e7\u00e3o nacional para que fossem erguidos mercados, acampamentos militares e outras instala\u00e7\u00f5es sob a terra para que o pa\u00eds pudesse funcionar. A Coreia do Norte virou uma na\u00e7\u00e3o subterr\u00e2nea e em permanente estado de alerta.<\/p>\n

\"Mulher<\/span>Bombardeios reduziram cidades inteiras a escombros e deixaram milhares de v\u00edtimas<\/span><\/figure>\n

Person diz que “toda a cidade de Pyongyang se mudou para debaixo da terra, e isso teve um tremendo impacto psicol\u00f3gico nos seus habitantes”. O especialista explica que o medo persiste at\u00e9 hoje e a isso se deve o fato de que armaz\u00e9ns e instala\u00e7\u00f5es cr\u00edticas continuem sendo mantidos em grandes profundidades.<\/p>\n

Durante a noite, os norte-coreanos recrutados pelo Estado trabalhavam freneticamente para reparar as vias de comunica\u00e7\u00e3o e as usinas destro\u00e7adas pelas explos\u00f5es durante o dia. O fruto desse trabalho causava surpresa e frustra\u00e7\u00e3o no comando americano, que viam alvos de ataques sendo restaurados em pouco tempo.<\/p>\n

Uma vez que o conflito em terra se estabilizou, diante da incapacidade de ambos os lados de se imporem, a campanha a\u00e9rea tornou-se uma luta de desgaste em que os norte-coreanos levaram a pior.<\/p>\n

Finalmente, em 1953, ap\u00f3s longas negocia\u00e7\u00f5es, veio o cessar-fogo. O ent\u00e3o presidente americano Harry S. Truman sempre quis evitar uma escalada do conflito que pudesse levar a um confronto direto com os sovi\u00e9ticos.<\/p>\n

Seu sucessor, Dwight D. Eisenhower, tamb\u00e9m compreendeu de partida que o pa\u00eds n\u00e3o poderia manter indefinidamente seus esfor\u00e7os b\u00e9licos na pen\u00ednsula. A morte do l\u00edder sovi\u00e9tico St\u00e1lin em mar\u00e7o daquele ano mudou o clima pol\u00edtico em Moscou, o que facilitou o fim das hostilidades.<\/p>\n

A historiadora Kathryn Weathersby, da Universidade da Coreia em Seul, explica que “sabemos pelos arquivos sovi\u00e9ticos que St\u00e1lin insistia que as duas Coreias e a China continuassem a lutar para que as for\u00e7as americanas seguissem ali por ao menos dois ou tr\u00eas anos e, assim, os pa\u00edses do bloco comunista na Europa continuassem a atuar sem medo de uma interven\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n

Sem ele, o armist\u00edcio foi mais f\u00e1cil. O acordo de paz definitivo e a reunifica\u00e7\u00e3o das Coreias seguem pendentes, mas tudo isso cimentou o mito que continua alimentando a ret\u00f3rica oficial norte-coreana.<\/p>\n

\u00c0s vezes, os meios de comunica\u00e7\u00e3o do regime recordam os cidad\u00e3os da enorme dor infringida pelos avi\u00f5es estrangeiros. Tanto Kim Il-sung como seus sucessores Kim Jong-il e Kim Jong-un se apresentam como representantes da her\u00f3ica resist\u00eancia que livrou a na\u00e7\u00e3o de sucumbir \u00e0 “agress\u00e3o” estrangeira.<\/p>\n

\"Un<\/span>A propaganda oficial apresenta o av\u00f4 de Kim Jong-un, Kim Il-sung, como o art\u00edfice da resist\u00eancia norte-coreana<\/span><\/figure>\n

Trata-se, nas palavras de Person, “de refor\u00e7ar essa narrativa em que a Coreia do Norte mant\u00e9m os americanos longe com sua grande defesa e sua capacidade de dissuas\u00e3o”.<\/p>\n

De alguma maneira, o legado da guerra funciona como combust\u00edvel ideol\u00f3gico para o regime dos Kim. Tamb\u00e9m \u00e9 uma das raz\u00f5es que explicam sua insist\u00eancia em desenvolver um arsenal nuclear, apesar das constantes cr\u00edticas internacionais. “Eles decidiram usar a hist\u00f3ria para justificar a opress\u00e3o do povo e a mis\u00e9ria”, diz Person.<\/p>\n

De acordo com especialistas, em seu af\u00e3 propagand\u00edstico, as autoridades de Pyongyang n\u00e3o t\u00eam d\u00favidas em deformar o passado j\u00e1 suficientemente brutal.<\/p>\n

\"Cartaz<\/span>Os americanos tamb\u00e9m recorreram \u00e0 propaganda para justificar seu papel no conflito<\/span><\/figure>\n

Weathersby diz que “os museus norte-coreanos diminuem a import\u00e2ncia dos bombardeios, talvez porque destacar a superioridade tecnol\u00f3gica americana geraria perguntas inc\u00f4modas”. Em vez disso, explica a pesquisadora, “mostram uma narrativa de matan\u00e7as gratuitas supostamente perpetradas pelas tropas americanas”.<\/p>\n

Para ela, uma divis\u00e3o da pen\u00ednsula nunca resolvida definitivamente e o potente poderio militar que o Pent\u00e1gono mant\u00e9m na Coreia do Sul e no Jap\u00e3o explicam por que a Coreia do Norte segue ainda sob uma esp\u00e9cie de estado de exce\u00e7\u00e3o permanente.<\/p>\n

E explicam tamb\u00e9m, como destacou recentemente em um artigo da BBC o analista Justin Bronk, o fato de suprimentos e muni\u00e7\u00e3o do ex\u00e9rcito serem guardados pr\u00f3ximos da fronteira sul, em silos sob a terra, para fazer frente a uma hipot\u00e9tica invas\u00e3o.<\/p>\n

A guerra e o fogo que choviam do c\u00e9u fizeram da Coreia do Norte um Estado-bunker. Mais de 70 anos depois, isso n\u00e3o mudou.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para ela, uma divis\u00e3o da pen\u00ednsula nunca resolvida definitivamente e o potente poderio militar que o Pent\u00e1gono mant\u00e9m na Coreia do Sul e no Ja<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":215609,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-215608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bombardeio.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}