{"id":217143,"date":"2017-09-20T05:01:39","date_gmt":"2017-09-20T08:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=217143"},"modified":"2017-09-20T05:01:39","modified_gmt":"2017-09-20T08:01:39","slug":"polemica-reforma-educacional-na-turquia-que-deixou-de-ensinar-evolucao-e-agora-fala-de-jihad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/polemica-reforma-educacional-na-turquia-que-deixou-de-ensinar-evolucao-e-agora-fala-de-jihad\/","title":{"rendered":"A pol\u00eamica reforma educacional na Turquia, que deixou de ensinar evolu\u00e7\u00e3o e agora fala de jihad"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"story-body__h1\"><\/h1>\n<div class=\"byline\"><span class=\"byline__name\">\u00d6yk\u00fc Altunta\u015f<\/span><\/div>\n<div class=\"with-extracted-share-icons\"><\/div>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width lead\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/660\/cpsprodpb\/16AD6\/production\/_97868829_ead14a26-7a70-4e82-9008-64a2baa9efd0.jpg\" alt=\"Estudantes do ensino prim\u00e1rio\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"660\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">H\u00e1 uma onda de cr\u00edticas \u00e0 revis\u00e3o de livros did\u00e1ticos para crian\u00e7as de seis a 14 anos na Turquia<\/span><\/figure>\n<p class=\"story-body__introduction\">As escolas na Turquia come\u00e7aram o novo ano letivo com um curr\u00edculo controverso: deixa de fora a teoria da evolu\u00e7\u00e3o e traz o conceito de jihad.<\/p>\n<p>Para o governo &#8211; que tem bases isl\u00e2micas &#8211; a ideia \u00e9 adotar uma nova &#8220;educa\u00e7\u00e3o de valores&#8221;. J\u00e1 os cr\u00edticos acusam os novos livros did\u00e1ticos de serem sexistas e anticient\u00edficos, e reclamam do que veem como um golpe contra a educa\u00e7\u00e3o laica.<\/p>\n<p>&#8220;Ao incorporar uma educa\u00e7\u00e3o de valores jihadistas, eles tentam encher as cabe\u00e7as das nossas crian\u00e7as pequenas com o mesmo tipo de pensamento que transforma o Oriente M\u00e9dio em um banho de sangue&#8221;, diz Bulent Tezcan, do partido de oposi\u00e7\u00e3o CHP, que defende o Estado laico.<\/p>\n<p>O governo, no entanto, acusou a oposi\u00e7\u00e3o de criar propaganda negativa e de polarizar o pa\u00eds por estar de olho nas elei\u00e7\u00f5es de 2019.<\/p>\n<p>&#8220;Quando dizemos valores, eles entendem outra coisa. Temos orgulho de nossos valores conservadores e democratas, mas n\u00e3o queremos que todos sejam iguais a n\u00f3s&#8221;, diz o ministro da Educa\u00e7\u00e3o, Ismet Yilmaz.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Recuperando o conceito<\/h2>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/0F2E\/production\/_97868830_4d6945fe-ddec-4fc0-9a5d-5883682de86b.jpg\" alt=\"Protestos em Istambul\" width=\"976\" height=\"349\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">&#8220;Diga n\u00e3o ao curr\u00edculo conservador&#8221;, diziam os cartazes de militantes em Istambul um dia antes do novo ano letivo<\/span><\/figure>\n<p>Livros did\u00e1ticos explicando a ideia de jihad est\u00e3o sendo distribu\u00eddos nos col\u00e9gios vocacionais religiosos do pa\u00eds, conhecidos como escolas Imam-Hatip. Eles ser\u00e3o oferecidos a alunos do ensino m\u00e9dio como disciplina optativa em um ano.<\/p>\n<p>Um livro chamado &#8220;Vida de Maom\u00e9, O Profeta&#8221; est\u00e1 atraindo cr\u00edticas espec\u00edficas tanto por suposto machismo quanto por explicar a jihad &#8211; definida como &#8220;guerra religiosa&#8221; pelo dicion\u00e1rio do Instituto de L\u00edngua Turca.<\/p>\n<p>Mas os funcion\u00e1rios do minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o dizem que o conceito foi explorado indevidamente por grupos jihadistas como o autodenominado Estado Isl\u00e2mico (EI).<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/0F05\/production\/_97854830_43f69d44-0902-4321-9d2e-5fee9092fb12.jpg\" alt=\"Livro turco\" width=\"976\" height=\"349\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Cr\u00edticos dizem que os livros did\u00e1ticos definem o papel da mulher como o de &#8220;esposa&#8221;, enquanto o homem \u00e9 retratado como &#8220;mais forte&#8221; | Foto: Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o da Turquia<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>O ministro da Educa\u00e7\u00e3o diz que o conceito deveria ser introduzido como parte do Isl\u00e3 dentro do contexto de &#8220;amar uma na\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;A jihad \u00e9 um elemento da nossa religi\u00e3o. Nosso dever \u00e9 ensinar todos os conceitos e corrigir as coisas que s\u00e3o compreendidas da maneira errada&#8221;, diz ele.<\/p>\n<p>O mesmo livro controverso define a &#8220;obedi\u00eancia&#8221; da mulher ao homem como uma forma de &#8220;adora\u00e7\u00e3o&#8221;. Mas, segundo o governo, isso \u00e9 compreens\u00edvel, j\u00e1 que a obra \u00e9 sobre o Isl\u00e3 e cita versos do Alcor\u00e3o.<\/p>\n<p>&#8220;Al\u00e1 diz isso, n\u00e3o eu. Eu deveria corrigi-lo, \u00e9 isso?&#8221; diz Alpaslan Durmus, presidente do Conselho de Educa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Rea\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p>Dois grandes protestos ocorreram no fim de semana, com hashtags como #NoToSexistCurriculum (&#8220;n\u00e3o ao curr\u00edculo machista&#8221;), #SayNoToNonScientificCurriculum (&#8220;diga n\u00e3o ao curr\u00edculo n\u00e3o cient\u00edfico&#8221;) e #DefendSecularEducation (&#8220;defenda a educa\u00e7\u00e3o laica&#8221;) dominando as redes sociais na Turquia.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/3615\/production\/_97854831_31f1f219-1753-40b2-9aba-2fda71539cc8.jpg\" alt=\"Livro did\u00e1tico\" width=\"976\" height=\"369\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Trecho de livro did\u00e1tico sobre a tentativa de golpe no pa\u00eds em 2016 cita o Alcor\u00e3o ao dizer que &#8220;coragem significa enfrentar cru\u00e9is&#8221; | Foto: Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o da Turquia<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Um l\u00edder sindical convocou os militantes a &#8220;dizer n\u00e3o para um curr\u00edculo ultrapassado, que bane a ci\u00eancia em pleno s\u00e9culo 21&#8221;.<\/p>\n<p>Opositores t\u00eam acusado o partido do presidente Recep Erdogan, o Partido da Justi\u00e7a e Desenvolvimento (AKP), de substituir funda\u00e7\u00f5es laicas da rep\u00fablica turca por valores isl\u00e2micos e conservadores.<\/p>\n<p>Declara\u00e7\u00f5es do pr\u00f3prio presidente sobre criar uma &#8220;gera\u00e7\u00e3o devota&#8221; tamb\u00e9m causaram alarme.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/363E\/production\/_97868831_de915267-4942-4617-b444-4d1e0136c7ed.jpg\" alt=\"Mulheres\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Protestos em Ancara acusam o AKP, o partido do governo, de sabotar o sistema educacional laico da Turquia<\/span><\/figure>\n<p>O ministro da Educa\u00e7\u00e3o, por\u00e9m, diz que os cr\u00edticos s\u00e3o &#8220;extremamente ignorantes&#8221; ao dizer que a evolu\u00e7\u00e3o foi completamente exclu\u00edda do curr\u00edculo.<\/p>\n<p>Assuntos como muta\u00e7\u00e3o, modifica\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o s\u00e3o explicados em livros de biologia, mas sem citar especificamente a evolu\u00e7\u00e3o. A teoria estaria &#8220;acima do n\u00edvel dos alunos (de ensino m\u00e9dio)&#8221; e deveria ser ensinada na universidade, diz o ministro.<\/p>\n<p>Aysel Madra, da Iniciativa pela Reforma Educacional, afirma que isso s\u00f3 ir\u00e1 confundir os estudantes. Para o grupo, \u00e9 estranho afirmar que as crian\u00e7as e os jovens conseguem entender a jihad, mas n\u00e3o a evolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/111A5\/production\/_97835007_gettyimages-71152341.jpg\" alt=\"Capa do livro \" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><span class=\"media-caption__text\">Criacionistas crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos rejeitam a evolu\u00e7\u00e3o, descoberta por Charles Darwin no s\u00e9culo 19<\/span><\/figure>\n<p>Associa\u00e7\u00f5es de professores est\u00e3o divididas sobre o debate.<\/p>\n<p>O sindicato Egitim Sen v\u00ea a iniciativa do governo como &#8220;ideol\u00f3gica e deliberada&#8221;. Um grupo rival, mais conservador, acusa os cr\u00edticos de usarem argumentos anti-isl\u00e2micos.<\/p>\n<p>&#8220;De acordo com o Instituto Turco de Linguagem, o significado principal de jihad \u00e9 &#8216;guerra religiosa'&#8221;, diz Feray Aydogan, o l\u00edder do Egitim Sen. &#8220;Qual \u00e9 o objetivo de explicar somente o segundo e o terceiro significados?&#8221;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assuntos como muta\u00e7\u00e3o, modifica\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o s\u00e3o explicados em livros de biologia, mas sem citar especificamente a evolu\u00e7\u00e3o. A teoria estaria &#8220;acima do n\u00edvel dos alunos (de ensino m\u00e9dio)&#8221; e deveria ser ensinada na universidade, diz o ministro.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":217144,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1175,6],"tags":[],"class_list":["post-217143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/aluna.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}