{"id":231323,"date":"2018-01-18T08:15:18","date_gmt":"2018-01-18T11:15:18","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=231323"},"modified":"2018-01-18T08:15:18","modified_gmt":"2018-01-18T11:15:18","slug":"revelada-causa-do-misterioso-cocoliztli-o-mal-que-dizimou-os-indios-das-americas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/revelada-causa-do-misterioso-cocoliztli-o-mal-que-dizimou-os-indios-das-americas\/","title":{"rendered":"Revelada a causa do misterioso \u2018cocoliztli\u2019, o mal que dizimou os \u00edndios das Am\u00e9ricas"},"content":{"rendered":"<header id=\"articulo-encabezado\" class=\"articulo-encabezado \">\n<div id=\"articulo-titulares\" class=\"articulo-titulares\">\n<h1 id=\"articulo-titulo\" class=\"articulo-titulo \"><\/h1>\n<div class=\"articulo-subtitulos\">\n<h2 class=\"articulo-subtitulo\"><em>Estudo com DNA antigo identifica a salmonela como poss\u00edvel agente patog\u00eanico que matou entre 50% e 90% dos ind\u00edgenas depois da chegada dos espanh\u00f3is<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside id=\"compartir_superior\" class=\"compartir compartir--fijo\">\n<div class=\"compartir__interior\">\n<div class=\"compartir-varios\"><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/header>\n<div class=\"articulo-apertura \">\n<div class=\"firma \">\n<div class=\"autor\">\n<div class=\"autor-texto\"><span class=\"autor-nombre\"><a title=\"Ver todas as not\u00edcias de Miguel \u00c1ngel Criado\" href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/autor\/miguel_angel_criado_asien\/a\/\">MIGUEL \u00c1NGEL CRIADO<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"articulo_contenedor\" class=\"articulo__contenedor\">\n<figure class=\"foto centro foto_w980\"><a class=\"enlace\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: none; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #016ca2; position: relative; display: block;\" href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2018\/01\/15\/ciencia\/1515997924_751783.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/01\/15\/ciencia\/1515997924_751783_1516031125_noticia_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/01\/15\/ciencia\/1515997924_751783_1516031125_noticia_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/01\/15\/ciencia\/1515997924_751783_1516031125_noticia_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/01\/15\/ciencia\/1515997924_751783_1516031125_noticia_normal.jpg 980w\" alt=\"Margem norte da Pra\u00e7a Grande de Teposcolula. Sob sua base foi encontrado um cemit\u00e9rio com corpos de v\u00edtimas do \u2018cocoliztli\u2019\" width=\"980\" height=\"600\" \/><span class=\"boton_ampliar\">Ampliar foto<\/span><\/a><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">Margem norte da Pra\u00e7a Grande de Teposcolula. Sob sua base foi encontrado um cemit\u00e9rio com corpos de v\u00edtimas do \u2018cocoliztli\u2019<\/span>\u00a0<span class=\"foto-firma\"><span class=\"foto-autor\">CHRISTINA WARINNER. PROJETO ARQUEOL\u00d3GICO TEPOSCOLULA-YUCUNDAA<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"cuerpo_noticia\" class=\"articulo-cuerpo\">\n<p>Quando\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/hernan_cortes\/a\">Hern\u00e1n Cort\u00e9s<\/a>\u00a0pisou em solo mexicano em 1519, havia na regi\u00e3o mesoamericana entre 15 e 30 milh\u00f5es de \u00edndios. Ao final do s\u00e9culo XVI, mal restavam dois milh\u00f5es. Embora as guerras e a explora\u00e7\u00e3o tenham liquidado muitos ind\u00edgenas,\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/03\/31\/ciencia\/1459446271_454060.html\">foram as epidemias que dizimaram a popula\u00e7\u00e3o<\/a>. Em especial uma s\u00e9rie de surtos de uma enfermidade desconhecida, que n\u00e3o tinha nome nem em espanhol nem em n\u00e1huatl, e que os mexicas chamaram de\u00a0<em>cocoliztli<\/em>\u00a0(<em>o<\/em>\u00a0<em>mal<\/em>\u00a0ou\u00a0<em>pestil\u00eancia<\/em>), matou entre 50% e 90% dos ind\u00edgenas. Agora, um estudo com o\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/adn\/a\">DNA<\/a>\u00a0antigo pode ter identificado esse agente patog\u00eanico: a salmonela.<\/p>\n<div id=\"elpais_gpt-INTEXT\" data-google-query-id=\"CMyi8Zew4dgCFQccHwodcy0MNA\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/7811748\/elpais_web\/brasil\/ciencia\/intext_0__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Nem a var\u00edola, nem o sarampo, nem o tifo nem a caxumba causaram tantos estragos como o\u00a0<em>cocoliztli<\/em>. Os escritos da \u00e9poca descrevem seus sintomas:\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/fiebre_amarilla\/a\">febre<\/a>alta, dores estomacais, diarreia, sangramento por todos os orif\u00edcios do corpo, icter\u00edcia&#8230; A\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/muertos\/a\">morte<\/a>\u00a0ocorria num prazo de tr\u00eas ou quatro dias, e sua taxa de mortalidade era tamanha que a \u00fanica orienta\u00e7\u00e3o aos doentes era para que se despedissem dos seus e ficassem em paz com Deus. Mas se desconhecia qual era a causa. Houve quem a visse como um castigo divino, j\u00e1 que afetava s\u00f3 os\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/indigenas\/a\">ind\u00edgenas<\/a>, enquanto os espanh\u00f3is pareciam imunes.<\/p>\n<p>Houve seis grandes surtos de\u00a0<em>cocoliztli<\/em>\u00a0no\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/siglo_xvi\/a\">s\u00e9culo XVI<\/a>\u00a0na regi\u00e3o do antigo imp\u00e9rio mexica, sendo que as\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2015\/08\/07\/politica\/1438900241_297356.html\">duas grandes epidemias<\/a>\u00a0foram as de 1545 e a de 1576. Na primeira, estima-se que 80% da popula\u00e7\u00e3o morreu. Na segunda, j\u00e1 com dados de dois censos de fam\u00edlias espanholas e ind\u00edgenas, morreram 45% dos nativos, que \u00e0quela altura eram apenas quatro milh\u00f5es.<\/p>\n<section id=\"sumario_1|html\" class=\"sumario_html izquierda\">\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<p class=\"texto_grande\">A epidemia s\u00f3 afetava os \u00edndios, enquanto os espanh\u00f3is pareciam imunes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Agora, um grupo de arque\u00f3logos mexicanos e especialistas alem\u00e3es em DNA antigo acreditam ter identificado no s\u00edtio arqueol\u00f3gico de Yucundaa-Teposcolula o agente patog\u00eanico que causou tamanha mortandade. Localizado na Mixteca Alta (Oaxaca,\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/mexico\/a\">M\u00e9xico<\/a>), sob a pra\u00e7a central da cidade, esse s\u00edtio arqueol\u00f3gico guarda os restos de dezenas de pessoas enterradas naquela \u00e9poca, segundo a data\u00e7\u00e3o por radia\u00e7\u00e3o de carbono. Com as precau\u00e7\u00f5es exigidas pela dificuldade inerente \u00e0 an\u00e1lise de um material gen\u00e9tico estranho em restos com quase 500 anos de idade, os autores do estudo acharam a presen\u00e7a de uma\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/bacteriologia\/a\">bact\u00e9ria<\/a>, a\u00a0<em>Salmonella enterica<\/em>, nos dentes de ind\u00edgenas que morreram durante a epidemia.<\/p>\n<p>\u201cDevido ao contexto hist\u00f3rico e arqueol\u00f3gico, Teposcolula-Yucundaa nos oferece uma ocasi\u00e3o \u00fanica para resolver a quest\u00e3o sobre o desconhecido agente microbiano respons\u00e1vel pela epidemia\u201d, diz \u00c5shild V\u00e5gene, especialista em arqueogen\u00e9tica do Instituto Max Planck de Ci\u00eancias da Hist\u00f3ria Humana e principal autora do estudo. Depois da epidemia, em 1550, os sobreviventes abandonaram o assentamento conhecido desde ent\u00e3o como Povoado Velho de Teposcolula, descendo para um vale pr\u00f3ximo. Isso fez com que as pra\u00e7as, ruas e tamb\u00e9m o cemit\u00e9rio parassem no tempo.<\/p>\n<p>Este \u00e9 o \u00fanico cemit\u00e9rio daquele tempo sobre o qual existem refer\u00eancias hist\u00f3ricas de que tenha recebido mortos pelo\u00a0<em>cocoliztli<\/em>. O cemit\u00e9rio foi descoberto no come\u00e7o deste s\u00e9culo sob a Pra\u00e7a Grande. Ao todo, contaram-se 800 corpos sepultados, muitos deles em grupos, como que empilhados e enterrados \u00e0s pressas. Destes, os autores da pesquisa publicada na revista\u00a0<em>Nature Ecology &amp; Evolution<\/em>\u00a0analisaram a polpa dent\u00e1ria de pe\u00e7as de 24 indiv\u00edduos. Todos os dentes tinham o rastro de bact\u00e9rias pr\u00f3prias do microbioma da boca ou da terra onde repousavam. Mas em 10 casos acharam tamb\u00e9m a marca gen\u00e9tica da\u00a0<em>Salmonella enterica<\/em>, subesp\u00e9cie\u00a0<em>Paratyphi C<\/em>. Entretanto, n\u00e3o encontraram rastro do micr\u00f3bio em restos humanos anteriores \u00e0 epidemia.<\/p>\n<section id=\"sumario_2|foto\" class=\"sumario_foto derecha\"><a name=\"sumario_2\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w360\"><a class=\"enlace\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: none; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #016ca2; position: relative; display: block;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/01\/15\/ciencia\/1515997924_751783_1516030800_sumario_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/01\/15\/ciencia\/1515997924_751783_1516030800_sumario_normal_recorte1.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/01\/15\/ciencia\/1515997924_751783_1516030800_sumario_normal.jpg 360w\" alt=\"A pesquisadora \u00c5shild J. V\u00e5gene e seus colegas criaram um novo sistema para detectar DNA antigo de agentes patog\u00eanicos\" width=\"360\" height=\"480\" \/><span class=\"boton_ampliar\">ampliar foto<\/span><\/a><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">A pesquisadora \u00c5shild J. V\u00e5gene e seus colegas criaram um novo sistema para detectar DNA antigo de agentes patog\u00eanicos<\/span>\u00a0<span class=\"foto-firma\"><span class=\"foto-autor\">ELIZABETH NELSON<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>\u00c9 a primeira vez que se acha uma prova gen\u00e9tica direta do papel que essa bact\u00e9ria, at\u00e9 agora menosprezado, pode ter exercido nas maiores epidemias que castigaram a Am\u00e9rica depois da chegada dos espanh\u00f3is. Embora outras variantes\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/06\/30\/estilo\/1467272904_066484.html\">provoquem a conhecida salmonelose<\/a>, esta subesp\u00e9cie da salmonela conta com diversos serotipos causadores de v\u00e1rias febres ent\u00e9ricas, sendo a tifoide a mais conhecida. Conjuntamente, segundo dados da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade, 21 milh\u00f5es de pessoas adoeceram de febres ent\u00e9ricas em 2014, das quais 222.000 morreram. O serotipo detectado nos restos de Teposcolula \u00e9 hoje muito raro, e os poucos casos registrados ocorrem n\u00e3o na Am\u00e9rica, e sim na \u00c1sia e \u00c1frica.<\/p>\n<p>Resta esclarecer se, como aconteceu com a var\u00edola e a gripe, a febre ent\u00e9rica que quase dizimou os ind\u00edgenas mexicanos foi levada \u00e0 Am\u00e9rica pelos conquistadores espanh\u00f3is. \u201cCom os dados que temos atualmente n\u00e3o podemos saber geneticamente se o nosso\u00a0<em>S. enterica Paratyphi C<\/em>\u00a0veio da Europa ou se j\u00e1 existia no M\u00e9xico antes da chegada dos europeus\u201d, recorda V\u00e5gene. Mas h\u00e1 provas circunstanciais: Seus restos n\u00e3o foram encontrados nas an\u00e1lises de ind\u00edgenas mortos antes da chegada dos espanh\u00f3is, embora at\u00e9 agora n\u00e3o tenha sido especificamente procurado. Al\u00e9m disso, \u201co que de fato sabemos \u00e9 que esta bact\u00e9ria j\u00e1 existia na Europa muito tempo antes da epidemia de\u00a0<em>cocoliztli<\/em>\u201d, acrescenta. Realmente, esse agente patog\u00eanico j\u00e1 foi identificado em restos humanos enterrados na Noruega 200 anos antes que Colombo fizesse suas viagens, o que sugere uma origem europeia do mal.<\/p>\n<\/div>\n<section id=\"articulo-tags\" class=\"articulo-tags\"><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estudo com DNA antigo identifica a salmonela como poss\u00edvel agente patog\u00eanico que matou entre 50% e 90% dos ind\u00edgenas depois da chegada dos espanh\u00f3is<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":231324,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-231323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arqueologia.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}