{"id":237072,"date":"2018-03-14T17:00:44","date_gmt":"2018-03-14T20:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=237072"},"modified":"2018-03-14T17:00:44","modified_gmt":"2018-03-14T20:00:44","slug":"resgate-vozes-e-sambas-esquecidos-dos-soldados-brasileiros-na-2a-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/resgate-vozes-e-sambas-esquecidos-dos-soldados-brasileiros-na-2a-guerra\/","title":{"rendered":"Resgate vozes e sambas esquecidos dos soldados brasileiros na 2\u00aa Guerra"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Thomas Pappon<\/span><\/div>\n
\n
\"Soldados<\/span>
‘Uma coisa \u00e9 passar anos anos estudando ou lendo sobre o assunto, outra \u00e9 realmente ouvir esses registros’ | Foto: 1SgtNahon-AHEx\/Ex\u00e9rcito Brasileiro<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“A\u00ed cheguei, me aproximei do Hitler e falei assim: Seu Hitler, o senhor completamente embriagado! Um homem de cartaz na Alemanha. Por que o senhor bebe tanto assim? A\u00ed, ele disse, ‘por que eu bebo, meu amigo? Escuta s\u00f3: Tornei-me um \u00e9brio, na bebida posso esquecer\/ o Mussolini, que eu amava, e que me abandonou\/bombardeado pela RAF vivo a sofrer\/ e n\u00e3o encontro um lugar pra me esconder…'”<\/p>\n

Esse “di\u00e1logo com Adolf Hitler” \u00e9 narrado por um soldado brasileiro no estilo stand-up musical, fazendo uma vers\u00e3o bem-humorada de\u00a0O \u00c9brio<\/i>, grande sucesso de Vicente Celentino na \u00e9poca, em um show de calouros gravado pelo Servi\u00e7o Brasileiro da BBC na It\u00e1lia em junho de 1945 com os pracinhas que aguardavam o retorno ao Brasil.<\/p>\n

O show, um raro e precioso registro em \u00e1udio do momento em que saboreavam a vit\u00f3ria com um misto de alto astral e pesar pela morte de companheiros, foi registrado com aux\u00edlio de uma rara unidade m\u00f3vel de grava\u00e7\u00e3o da BBC.<\/p>\n

Al\u00e9m de gravar esse show e v\u00e1rios sambas compostos pelos pracinhas em pleno front, essa unidade registrou – sempre em fr\u00e1geis discos de alum\u00ednio cobertos por um laque especial, j\u00e1 que ainda n\u00e3o havia gravadores port\u00e1teis de fita magn\u00e9tica – os sons do dia a dia dos soldados nos acampamentos, al\u00e9m de relatos, cr\u00f4nicas e mensagens a familiares.<\/p>\n

Essas grava\u00e7\u00f5es, feitas pelo correspondente de guerra da Se\u00e7\u00e3o Brasileira da BBC, o anglo-ga\u00facho Francis Hallawell, com ajuda do t\u00e9cnico de som brit\u00e2nico Douglas Farley, foram resgatadas pela BBC Brasil como parte das celebra\u00e7\u00f5es dos seus 80 anos e est\u00e3o sendo disponibilizadas ao p\u00fablico para marcar essas oito d\u00e9cadas de produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fado para o Brasil.<\/p>\n

Historiadores e especialistas que tiveram acesso ao material ouvido pela BBC Brasil foram enf\u00e1ticos ao situar sua import\u00e2ncia.<\/p>\n

“Foi emocionante ouvir as grava\u00e7\u00f5es”, diz Francisco C\u00e9sar Ferraz, professor do Departamento de Hist\u00f3ria da Universidade Estadual de Londrina (UEL), com anos dedicados \u00e0 pesquisa da participa\u00e7\u00e3o brasileira na Segunda Guerra e autor de dois livros sobre o assunto –\u00a0O Brasil e a Segunda Guerra Mundial<\/i>\u00a0e\u00a0A Guerra Que N\u00e3o Acabou<\/i>.<\/p>\n

\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n