{"id":24832,"date":"2013-10-24T07:15:25","date_gmt":"2013-10-24T10:15:25","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=24832"},"modified":"2013-10-24T07:15:25","modified_gmt":"2013-10-24T10:15:25","slug":"pesquisador-recria-cancao-da-grecia-antiga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/pesquisador-recria-cancao-da-grecia-antiga\/","title":{"rendered":"Pesquisador recria can\u00e7\u00e3o da Gr\u00e9cia antiga"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-24833\" alt=\"arena\" src=\"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/arena-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A<span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">m\u00fasica da Gr\u00e9cia antiga, que n\u00e3o era ouvida h\u00e1 milhares de anos, est\u00e1 sendo trazida de volta \u00e0 vida por um m\u00fasico e tutor em Artes Cl\u00e1ssicas na Universidade de Oxford.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Armand D&#8217;Angour contou \u00e0 BBC que est\u00e1 conseguindo realizar esta fa\u00e7anha a partir de letras originais de m\u00fasicas da Gr\u00e9cia antiga compostas entre 750 e 400 a.C. e recriando sons de instrumentos usados na \u00e9poca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n&#8220;E imagina se pud\u00e9ssemos reconstruir a m\u00fasica, redescobrindo os instrumentos que a tocaram e ouvir novamente a letra em sua composi\u00e7\u00e3o original, como seria incr\u00edvel&#8221;.&#8221;Imagine se daqui a 2,5 mil anos tudo que tenha sobrado dos Beatles e das \u00f3peras de Mozart e Verdi tenham sido as letras e n\u00e3o a m\u00fasica&#8221;, diz D\u2019Angour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E \u00e9 exatamente isso que est\u00e1 sendo feito, a partir de textos da Gr\u00e9cia antiga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O m\u00fasico disse que \u00e9 f\u00e1cil esquecer que as escrituras nas origens da literatura ocidental, os \u00e9picos de Homero, os poemas de amor de Sappho, as trag\u00e9dias de S\u00f3focles e Eur\u00edpedes eram todas, originalmente, m\u00fasicas.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Ritmos preservados<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">As novas revela\u00e7\u00f5es sobre a m\u00fasica grega antiga surgiram a partir de algumas dezenas de documentos antigos registrados com uma nota\u00e7\u00e3o musical inventada em torno do ano 450 a.C..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apesar de esses documentos, encontrados em pedra na Gr\u00e9cia e em papiro no Egito, j\u00e1 serem conhecidos por classicistas h\u00e1 muito tempo &#8211; alguns foram publicados em 1581 \u2013 novas descobertas foram adicionadas nas \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Datados de cerca de 300 a.C. a 300 d.C., estes novos fragmentos nos oferecem uma vis\u00e3o mais clara da nota\u00e7\u00e3o musical da Gr\u00e9cia antiga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&#8217;Angour diz que os ritmos, provavelmente o aspecto mais importante da m\u00fasica, s\u00e3o indicados pelo ritmo das pr\u00f3prias palavras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E os instrumentos, que s\u00e3o conhecidos atrav\u00e9s de descri\u00e7\u00f5es, pinturas e achados arqueol\u00f3gicos, permitem estabelecer os timbres e a gama de tonalidades que produziam. S\u00e3o instrumentos como lira, flautas e pandeiros.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Tradi\u00e7\u00f5es n\u00e3o ocidentais<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&#8217;Angour ressalta ser importante perceber que normas r\u00edtmicas e mel\u00f3dicas antigas s\u00e3o diferentes das que temos hoje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Devemos colocar nossos preconceitos ocidentais de lado. O melhor paralelo \u00e9 com tradi\u00e7\u00f5es populares n\u00e3o ocidentais, como as da \u00cdndia e do Oriente M\u00e9dio.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Pr\u00e1ticas instrumentais que derivam de antigas tradi\u00e7\u00f5es gregas ainda sobrevivem em \u00e1reas da Sardenha e da Turquia, e nos d\u00e3o uma ideia sobre os sons e t\u00e9cnicas que criaram a experi\u00eancia musical nos tempos antigos&#8221;, diz o m\u00fasico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ent\u00e3o, como soava a m\u00fasica antiga da Gr\u00e9cia?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&#8217;Angour conseguiu fazer a grava\u00e7\u00e3o de uma curta can\u00e7\u00e3o de quatro linhas composta por Seikilos, inscrita em uma coluna de m\u00e1rmore e que data de cerca de 200 d.C..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As palavras da can\u00e7\u00e3o podem ser traduzidas:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Enquanto viveres, brilha<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>E de todo n\u00e3o te aflijas<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>A vida \u00e9 curta<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>E o tempo cobra suas d\u00edvidas<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Segund D&#8217;Angour a nota\u00e7\u00e3o musical \u00e9 evidente. Ela marca uma batida r\u00edtmica regular, indicando um princ\u00edpio muito importante da composi\u00e7\u00e3o antiga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fonte: BBC Brasil<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A m\u00fasica da Gr\u00e9cia antiga, que n\u00e3o era ouvida h\u00e1 milhares de anos, est\u00e1 sendo trazida de volta \u00e0 vida por um m\u00fasico e tutor em Artes Cl\u00e1ssicas na Universidade de Oxford.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[429,529],"class_list":["post-24832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arena","tag-cultura-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/arena.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}