{"id":256622,"date":"2018-09-09T10:52:25","date_gmt":"2018-09-09T13:52:25","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=256622"},"modified":"2018-09-09T10:52:43","modified_gmt":"2018-09-09T13:52:43","slug":"tres-esculturas-do-seculo-xv-sao-pintadas-com-cores-vivas-e-se-transformam-no-ecce-homo-asturiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/tres-esculturas-do-seculo-xv-sao-pintadas-com-cores-vivas-e-se-transformam-no-ecce-homo-asturiano\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas esculturas do s\u00e9culo XV s\u00e3o pintadas com cores vivas e se transformam no \u2018Ecce Homo asturiano\u2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"articulo__apertura\">\n<header id=\"articulo-encabezado\" class=\"articulo-encabezado \">\n<div class=\"articulo-encabezado-texto\">\n<div id=\"articulo-titulares\" class=\"articulo-titulares\">\n<h1 id=\"articulo-titulo\" class=\"articulo-titulo \" style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<div class=\"articulo-subtitulos\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class=\"articulo-subtitulo\"><em>A Dire\u00e7\u00e3o Geral de Patrim\u00f4nio do Principado de Ast\u00farias vai investigar as circunst\u00e2ncias da restaura\u00e7\u00e3o<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"articulo-apertura \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"firma \">\n<div class=\"autor\">\n<div class=\"autor-texto\"><span class=\"autor-nombre\"><a title=\"Ver todas as not\u00edcias de Daniel Muela\" href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/autor\/daniel_muela_lopez\/a\/\">DANIEL MUELA<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"articulo_contenedor\" class=\"articulo__contenedor\">\n<figure class=\"foto centro foto_w980\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536307217_noticia_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536307217_noticia_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536307217_noticia_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536307217_noticia_normal.jpg 980w\" alt=\"As tr\u00eas esculturas do s\u00e9culo XV de Ra\u00f1adoiro pintadas por uma moradora.\" width=\"980\" height=\"630\" \/><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">As tr\u00eas esculturas do s\u00e9culo XV de Ra\u00f1adoiro pintadas por uma moradora.<\/span>\u00a0<span class=\"foto-firma\"><span class=\"foto-autor\">DSF<\/span>\u00a0<span class=\"foto-agencia\">EFE<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"cuerpo_noticia\" class=\"articulo-cuerpo\">\n<section id=\"sumario_1|apoyos\" class=\"sumario_apoyos izquierda\">\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<div class=\"apoyos\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uma moradora do povoado de Ra\u00f1adoiro, no munic\u00edpio asturiano de Tineo, pintou tr\u00eas esculturas de madeira dos s\u00e9culos XV e XVI com cores berrantes. Um ato pouco respeitoso em rela\u00e7\u00e3o aos valores art\u00edsticos \u2013 e que lembra o epis\u00f3dio\u00a0<a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2012\/08\/21\/actualidad\/1345563468_581914.html\">ocorrido em 2012 com um quadro de um Ecce Homo<\/a>\u00a0em Borja (Zaragoza) ap\u00f3s uma in\u00fatil tentativa de restauro. A Dire\u00e7\u00e3o Geral de Patrim\u00f4nio do Principado de Ast\u00farias vai investigar as circunst\u00e2ncias da interven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<div id=\"elpais_gpt-INTEXT\" style=\"text-align: justify;\" data-google-query-id=\"CPr8vrOIrt0CFYLZwAodWDUN6g\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/7811748\/elpais_web\/brasil\/cultura\/intext_0__container__\"><iframe id=\"google_ads_iframe_\/7811748\/elpais_web\/brasil\/cultura\/intext_0\" title=\"3rd party ad content\" name=\"google_ads_iframe_\/7811748\/elpais_web\/brasil\/cultura\/intext_0\" width=\"1\" height=\"1\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" data-load-complete=\"true\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trata-se de tr\u00eas figuras, uma da Virgem Maria com o Menino Jesus e Santa Ana, outra de S\u00e3o Pedro, e outra da Virgem com o Menino Jesus. As duas \u00faltimas s\u00e3o policromadas, informou na sexta-feira a imprensa local. Os tr\u00eas entalhes de madeira que se encontram na capela de Ra\u00f1adoiro, antes absolutamente s\u00f3brios, agora est\u00e3o pintados com cores vivas: do \u201cverde-alface\u201d ao rosa-choque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O restaurador Luis Su\u00e1rez Saro, professor da Escola Superior de Arte do Principado de Ast\u00farias, afirmou, em declara\u00e7\u00f5es ao EL PA\u00cdS, que as tr\u00eas figuras poderiam voltar ao seu estado anterior \u201cse a moradora n\u00e3o tiver lixado a policromia original antes de pint\u00e1-las\u201d. E completou: \u201c\u00c9 preciso saber exatamente como foi o processo, aplicar t\u00e9cnicas de infravermelho e ver se ela simplesmente pintou por cima.\u201d Se foi isso que aconteceu, diz Saro, seria poss\u00edvel reverter a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<section id=\"sumario_2|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_2\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w980\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536311967_sumario_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536311967_sumario_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536311967_sumario_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536311967_sumario_normal.jpg 980w\" alt=\"Uma das figuras pintadas pela moradora de Ra\u00f1adoiro.\" width=\"980\" height=\"569\" \/><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">Uma das figuras pintadas pela moradora de Ra\u00f1adoiro.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 2003, Saro restaurou o conjunto de esculturas a pedido dos pr\u00f3prios moradores. \u201cFui falar com eles. Fizemos um estudo e pedimos uma subven\u00e7\u00e3o. Por isso, acho bastante estranho que se tenha agido dessa maneira agora\u201d, afirma. O restaurador diz que as figuras estavam danificadas pela a\u00e7\u00e3o de fungos. \u201cDescobrimos que uma delas n\u00e3o havia sido policromada em sua origem, motivo pelo qual foi deixado o material prim\u00e1rio: madeira de nogueira.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As outras duas esculturas apresentavam entre 40% e 60% de policromia com restos de outras pinturas. \u201cTodas t\u00eam caracter\u00edsticas rom\u00e2nico-g\u00f3ticas pr\u00f3prias dessa \u00e9poca e de lugares distantes de n\u00facleos populacionais, como \u00e9 o caso de Ra\u00f1adoiro.\u201d Segundo o especialista, as obras foram confeccionadas em ateli\u00eas locais, e por isso conservam refer\u00eancias art\u00edsticas anteriores \u00e0 sua data de cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<section id=\"sumario_3|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_3\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w980\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536312000_sumario_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536312000_sumario_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536312000_sumario_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536312000_sumario_normal.jpg 980w\" alt=\"Tr\u00eas esculturas do s\u00e9culo XV s\u00e3o pintadas com cores vivas e se transformam no \u2018Ecce Homo asturiano\u2019\" width=\"980\" height=\"512\" \/><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para Saro, a forma como\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/obras_rehabilitacion\">a restaura\u00e7\u00e3o<\/a>\u00a0foi feita contrasta com o procedimento adotado nos \u00faltimos anos em casos desse tipo. \u201cAqui nas Ast\u00farias, existe uma Comiss\u00e3o de Patrim\u00f4nio que funciona bem e que centraliza esses pedidos com antecipa\u00e7\u00e3o\u201d, diz ele. Questionadas sobre a pol\u00eamica restaura\u00e7\u00e3o, fontes do Arcebispado de Oviedo remeteram ao p\u00e1roco da capela, que atualmente se encontra no Santu\u00e1rio de Covadonga, no outro extremo das Ast\u00farias, para a celebra\u00e7\u00e3o da tradicional novena de La Santina (como \u00e9 conhecida popularmente uma imagem da Virgem Maria).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta n\u00e3o \u00e9 a primeira restaura\u00e7\u00e3o frustrada de pe\u00e7as antigas de grande valor por m\u00e3os n\u00e3o especializadas. Uma das mais c\u00e9lebres foi feita por uma octogen\u00e1ria chamada Celia numa pintura de um Ecce Homo em Borja (Zaragoza), em 2012. Desde ent\u00e3o houve outras pol\u00eamicas restaura\u00e7\u00f5es, como a de uma imagem do altar da par\u00f3quia de S\u00e3o Sebasti\u00e3o de Reinosa (Cant\u00e1bria) e a de uma escultura de S\u00e3o Jorge do s\u00e9culo XVI, na igreja de S\u00e3o Miguel de Estella (Navarra).<\/p>\n<section id=\"sumario_4|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_4\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w980\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536312162_sumario_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536312162_sumario_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536312162_sumario_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2018\/09\/07\/actualidad\/1536306139_485655_1536312162_sumario_normal.jpg 980w\" alt=\"Tr\u00eas esculturas do s\u00e9culo XV s\u00e3o pintadas com cores vivas e se transformam no \u2018Ecce Homo asturiano\u2019\" width=\"980\" height=\"569\" \/><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em entrevista coletiva na \u00faltima sexta, o conselheiro de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura, Genaro Alonso, explicou que, ap\u00f3s saber dessa \u201cvingan\u00e7a\u201d, ordenou \u00e0 diretora geral de Patrim\u00f4nio que abrisse uma investiga\u00e7\u00e3o \u2013 que pode conduzir a uma san\u00e7\u00e3o ou repara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cAgimos como t\u00ednhamos que agir, al\u00e9m do \u00f3bvio desgosto por tamanha insensatez\u201d, afirmou Alonso, em refer\u00eancia \u00e0 restaura\u00e7\u00e3o. A investiga\u00e7\u00e3o servir\u00e1 tamb\u00e9m para saber se o p\u00e1roco da capela na qual se encontram as esculturas tem algum tipo de responsabilidade por aceitar que uma moradora se encarregasse da restaura\u00e7\u00e3o. Alonso tamb\u00e9m recordou que \u00e9 a Dire\u00e7\u00e3o de Patrim\u00f4nio que tem compet\u00eancia em mat\u00e9ria de restaura\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o de Bens de Interesse Cultural, sejam p\u00fablicos ou privados.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cEu as pintei como pude, com as cores que achei que devia\u201d<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">A autora da restaura\u00e7\u00e3o das esculturas de Ra\u00f1adorio, Mar\u00eda Luisa Men\u00e9ndez, que administra uma tabacaria na localidade vizinha de La Espina, explicou na sexta-feira o que ocorreu numa reportagem do jornal\u00a0<em>El Comercio<\/em>: \u201cN\u00e3o sou uma pintora profissional, mas sempre gostei. E as imagens precisavam de uma pintura. Ent\u00e3o as pintei como pude, com as cores que me pareciam, e os moradores gostaram.\u201d Muito surpreendida com a rea\u00e7\u00e3o ao seu trabalho, Men\u00e9ndez diz que tinha autoriza\u00e7\u00e3o do p\u00e1roco.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Dire\u00e7\u00e3o Geral de Patrim\u00f4nio do Principado de Ast\u00farias vai investigar as circunst\u00e2ncias da restaura\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":256623,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-256622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/pintura-de-santo.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}