{"id":265240,"date":"2018-11-27T15:08:30","date_gmt":"2018-11-27T18:08:30","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=265240"},"modified":"2018-11-28T10:40:46","modified_gmt":"2018-11-28T13:40:46","slug":"o-menino-que-era-quatro-anos-mais-velho-do-que-seu-irmao-gemeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/o-menino-que-era-quatro-anos-mais-velho-do-que-seu-irmao-gemeo\/","title":{"rendered":"O menino que era quatro anos mais velho do que seu irm\u00e3o g\u00eameo"},"content":{"rendered":"<div class=\"articulo__apertura\">\n<header id=\"articulo-encabezado\" class=\"articulo-encabezado \">\n<div class=\"articulo-encabezado-texto\">\n<div id=\"articulo-titulares\" class=\"articulo-titulares\">\n<h1 id=\"articulo-titulo\" class=\"articulo-titulo \" style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<div class=\"articulo-subtitulos\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class=\"articulo-subtitulo\"><em>M\u00e9todos cient\u00edficos atuais para determinar a idade, utilizados para abrigar ou deixar de atender adolescentes imigrantes, falham sistematicamente. Uma nova t\u00e9cnica baseada no DNA consegue uma margem de erro recorde<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"articulo-apertura \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"firma \">\n<div class=\"autor\">\n<div class=\"autor-texto\"><span class=\"autor-nombre\"><a title=\"Ver todas as not\u00edcias de Manuel Ansede\" href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/autor\/manuel_ansede_vazquez\/a\/\">MANUEL ANSEDE<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"articulo_contenedor\" class=\"articulo__contenedor\">\n<figure class=\"foto centro foto_w980\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/11\/23\/ciencia\/1542967067_274812_1542967345_noticia_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/11\/23\/ciencia\/1542967067_274812_1542967345_noticia_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/11\/23\/ciencia\/1542967067_274812_1542967345_noticia_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2018\/11\/23\/ciencia\/1542967067_274812_1542967345_noticia_normal.jpg 980w\" alt=\"Menores magrebinos resgatados de um barco, fotografados em Tarifa (C\u00e1diz).\" width=\"980\" height=\"552\" \/><\/p>\n<div class=\"seedtag-gohan seedtag-adunit\">\n<div class=\"st-container\"><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">Menores magrebinos resgatados de um barco, fotografados em Tarifa (C\u00e1diz).<\/span>\u00a0<span class=\"foto-firma\"><span class=\"foto-autor\">MARCOS MORENO<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"cuerpo_noticia\" class=\"articulo-cuerpo\">\n<section id=\"sumario_5|apoyos\" class=\"sumario_apoyos derecha\">\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<div class=\"apoyos\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">A adolescente\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/camerun\">camaronesa<\/a>\u00a0Memba aterrissou no aeroporto de\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/aeropuerto_barajas\">Madri-Barajas<\/a>\u00a0no final de agosto de 2017 com um passaporte falso. Havia fugido de sua casa um ano antes para\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2017\/11\/21\/internacional\/1511229786_621814.html\">escapar de um casamento for\u00e7ado<\/a>\u00a0com um homem mais velho, como relatou ao desembarcar. Tinha, disse, 16 anos. E seu futuro dependia de sua data de nascimento. De acordo com as\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2018\/06\/19\/internacional\/1529419898_385706.html\">leis de imigra\u00e7\u00e3o europeias<\/a>, as crian\u00e7as ficam e t\u00eam direito a uma prote\u00e7\u00e3o integral. Aos adultos se abre um processo de devolu\u00e7\u00e3o ao seu pa\u00eds de origem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O destino de Memba (nome fict\u00edcio) estava nas m\u00e3os da Promotoria, a autoridade respons\u00e1vel por decretar a idade dos jovens imigrantes ilegais ap\u00f3s a an\u00e1lise de um relat\u00f3rio forense. Memba fez tr\u00eas dos testes mais comuns. O primeiro, uma radiografia do pulso esquerdo, deu um resultado de 17 anos. O segundo, uma explora\u00e7\u00e3o do corpo nu da garota para julgar seu desenvolvimento sexual, concluiu que era maior de idade. O terceiro, o reconhecimento de sua mand\u00edbula, n\u00e3o foi conclusivo. O relat\u00f3rio forense, ao que o EL PA\u00cdS teve acesso e foi avalizado pela Promotoria, determinou uma idade de matura\u00e7\u00e3o \u00f3ssea de 18 anos. Legalmente, Memba deixou de ser uma menina amea\u00e7ada que deveria ser protegida de um\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/trabajo_esclavo\">futuro escravo<\/a>\u00a0em\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/camerun\">Camar\u00f5es<\/a>.<\/p>\n<section id=\"sumario_1|html\" class=\"sumario_html izquierda\"><a name=\"sumario_1\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<p class=\"texto_grande\"><b>\u201cA maioridade \u00e9 exatamente o dia em que voc\u00ea faz 18 anos. Que t\u00e9cnica pode ser t\u00e3o exata para determinar a idade com margens t\u00e3o pequenas?\u201d, se pergunta a forense Victoria Lareu<br \/>\n<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cA inseguran\u00e7a que os testes m\u00e9dicos d\u00e3o \u00e9 muito alta. A margem de erro \u00e9 muito grande: dois anos para cima e outros dois anos para baixo\u201d, diz Rafael Ba\u00f1\u00f3n, diretor do Instituto de Medicina Legal de Murcia. Apesar dessa incerteza, as promotorias territoriais abriram\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fiscal.es\/memorias\/memoria2018\/FISCALIA_SITE\/capitulo_III\/cap_III_4_7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5.600 processos de determina\u00e7\u00e3o de idade<\/a>\u00a0na\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/espana\">Espanha<\/a>ao longo de 2017, quase o dobro do que no ano anterior. Quase 40% dos interessados foram declarados adultos e, portanto, sem prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A equipe de Ba\u00f1\u00f3n realizou exames em 500 pessoas em 2017, especialmente em argelinos que chegaram de barco ao litoral de Murcia. \u201cRecomendamos a obten\u00e7\u00e3o de documentos, provas testificais, relat\u00f3rios do consulado: que seja uma investiga\u00e7\u00e3o completa, n\u00e3o uma determina\u00e7\u00e3o m\u00e9dica\u201d, defende o especialista, consciente da falta de rigor dos m\u00e9todos atuais. Em 8 de novembro, o Defensor do Povo frisou que \u201cum relat\u00f3rio radiol\u00f3gico n\u00e3o pode servir para realizar uma fixa\u00e7\u00e3o cient\u00edfica da idade\u201d, e alertou sobre \u201cfalhas que podem mudar injustamente o destino das pessoas\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A solu\u00e7\u00e3o para garantir os\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/derechos_humanos\">diretos dos adolescentes<\/a>\u00a0como Memba poderia estar em seu DNA. No come\u00e7o do ano, as autoridades locais de Hildesheim (<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/alemania\">Alemanha<\/a>) n\u00e3o acreditaram em um jovem imigrante que afirmava ser menor de idade. Em vez de utilizar as cl\u00e1ssicas explora\u00e7\u00f5es dos ossos e dos dentes, entretanto, a Justi\u00e7a alem\u00e3 optou por uma an\u00e1lise sangu\u00ednea oferecida por uma empresa norte-americana, a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.zymoresearch.eu\/epigenetic-clock-zymo-leading-the-way\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Zymo Research<\/a>. O teste, elaborado pelo geneticista\u00a0<a href=\"https:\/\/www.biostat.ucla.edu\/people\/horvath\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Steve Horvath<\/a>\u00a0em 2013, examina grupos qu\u00edmicos que se acumulam sobre o DNA de maneira caracter\u00edstica ao longo dos anos, como a ferrugem sobre um carro. No processo de Hildesheim, essa prova &#8211; conhecida como o rel\u00f3gio epigen\u00e9tico &#8211; mostrou que o jovem tinha entre 26 e 29 anos.<\/p>\n<section id=\"sumario_3|html\" class=\"sumario_html izquierda\"><a name=\"sumario_3\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<p class=\"texto_grande\"><b>Uma nova t\u00e9cnica estuda os grupos qu\u00edmicos que se acumulam sobre o DNA ao longo dos anos, como a ferrugem sobre um carro<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">O geneticista mexicano\u00a0<a href=\"https:\/\/kclpure.kcl.ac.uk\/portal\/juan.castillo_fernandez.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juan Edgar Castillo<\/a>\u00a0trabalha no registro de g\u00eameos do King\u2019s College de Londres, uma base de dados de 12.000 irm\u00e3os, a maior da Europa. Com uma metodologia semelhante \u00e0 do caso de Hildesheim, Castillo tentou determinar a idade de pessoas nascidas no mesmo dia e da mesma m\u00e3e. \u201cExiste uma diferen\u00e7a m\u00e9dia de tr\u00eas a quatro anos entre pares de g\u00eameos, ainda que\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4254430\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">as diferen\u00e7as podem ser superiores a 10 anos em casos extremos<\/a>\u201d, alerta. A epigen\u00e9tica, a ferrugem do carro, \u00e9 uma intera\u00e7\u00e3o entre o genoma e o meio ambiente, de modo que depende de fatores externos. Em uma fronteira, dois irm\u00e3os g\u00eameos de 15 anos poderiam ser tratados de maneira contradit\u00f3ria: um seria um menino protegido e o outro seria um adulto expulso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cTemos muitas d\u00favidas de que conseguiremos uma t\u00e9cnica t\u00e3o exata que possa determinar com margens t\u00e3o pequenas a idade de uma pessoa. Estamos falando at\u00e9 mesmo de horas. A maioridade \u00e9 exatamente o dia em que voc\u00ea completa 18 anos. Que t\u00e9cnica pode ser t\u00e3o exata para determinar a idade com margens t\u00e3o pequenas?\u201d, se pergunta\u00a0<a href=\"http:\/\/www2.usc.es\/gcompostela\/en\/working_groups\/gender_issues\/maria_victoria_lareu_huidobro.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Victoria Lareu<\/a>, diretora do Instituto de Ci\u00eancias Forenses da Universidade de Santiago de Compostela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um cons\u00f3rcio cient\u00edfico europeu, do qual a equipe de Lareu participa, tenta desde 2017 melhorar a precis\u00e3o desse rel\u00f3gio epigen\u00e9tico. O objetivo final do projeto, batizado de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.visage-h2020.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VISAGE<\/a>, \u00e9 conseguir um retrato rob\u00f4 de uma pessoa a partir de seu DNA. Por exemplo, para analisar o s\u00eamen encontrado no local de um crime e poder averiguar que o assassino tem 25 anos, cabelo loiro, olhos azuis, pele branca e ancestrais n\u00f3rdicos. Mas um rel\u00f3gio epigen\u00e9tico mais pontual tamb\u00e9m ajudaria a determinar a idade real de adolescentes imigrantes, de atletas de competi\u00e7\u00f5es sub-18, de cad\u00e1veres sem identifica\u00e7\u00e3o e de jovens criminosos que pretendem utilizar as vantagens que a lei d\u00e1 aos menores de idade mesmo j\u00e1 sendo adultos.<\/p>\n<section id=\"sumario_2|html\" class=\"sumario_html izquierda\"><a name=\"sumario_2\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<p class=\"texto_grande\"><b>As promotorias territoriais abriram 5.600 processos de determina\u00e7\u00e3o de idade na Espanha ao longo de 2017<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em cada c\u00e9lula humana existem dois metros de mol\u00e9culas de DNA dobradas de maneira extraordin\u00e1ria. Nesses dois metros existem 22.000 genes, com a informa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para determinar os tra\u00e7os de uma pessoa. A equipe de Lareu analisou o sangue de duas centenas de crian\u00e7as e adolescentes de 2 a 18 anos e descobriu que um desses genes, o\u00a0<em>KCNAB3<\/em>, est\u00e1 muito relacionado \u00e0 idade. Seu novo\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S1872497318302060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rel\u00f3gio epigen\u00e9tico reduz o erro m\u00e9dio de tr\u00eas anos<\/a>\u00a0para apenas um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pesquisadores chineses do hospital Xinhua de Xangai foram al\u00e9m. Apresentaram um novo m\u00e9todo que combina o rel\u00f3gio epigen\u00e9tico com a explora\u00e7\u00e3o radiogr\u00e1fica de ossos e dentes para determinar a idade de 124 crian\u00e7as. Seu erro m\u00e9dio \u00e9 de 0,33 anos em meninas e de 0,47 anos em meninos. \u201cAs margens de erro que apresentam s\u00e3o muito baixas, mas ainda assim insuficientes para poder estabelecer a idade legal de um indiv\u00edduo\u201d, diz a pesquisadora Ana Freire, da Universidade de Santiago de Compostela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O m\u00e9dico Pedro Mata, pai da medicina forense na Espanha, j\u00e1 alertou em 1846: \u201cDar uma falsa sensa\u00e7\u00e3o de absoluta seguran\u00e7a em um assunto que o atual estado da medicina n\u00e3o permite dar, n\u00e3o \u00e9 facilitar o trabalho \u00e0 autoridade que pede a atua\u00e7\u00e3o do m\u00e9dico legal e sim, pelo contr\u00e1rio, fazer um magro favor \u00e0 administra\u00e7\u00e3o de justi\u00e7a\u201d.<\/p>\n<section id=\"sumario_4|despiece\" class=\"sumario_despiece centro\"><a name=\"sumario_4\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<header class=\"sumario-encabezado\">\n<h4 class=\"sumario-titulo\"><span class=\"sin_enlace\">O DESAFIO DA DESNUTRI\u00c7\u00c3O<\/span><\/h4>\n<\/header>\n<div class=\"sumario-texto\">\n<p style=\"text-align: justify;\">No ano passado, cientistas da Universidade de Bristol tentaram calcular a idade de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5722033\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mais de 1.000 adolescentes brit\u00e2nicos<\/a>\u00a0de 17 anos com um rel\u00f3gio epigen\u00e9tico. Os resultados foram promissores, oferecendo m\u00e9dia de 17,2 anos. Os testes, entretanto, conclu\u00edram que alguns desses jovens tinham menos de 4 anos e que outros iriam completar 32. \u201cAcho que esses valores extremos se devem a erros t\u00e9cnicos, n\u00e3o a aut\u00eanticos sinais biol\u00f3gicos\u201d, diz o epidemiologista\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bris.ac.uk\/social-community-medicine\/people\/matthew-j-suderman\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Matthew Suderman<\/a>, da equipe de Bristol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Suderman coloca outros problemas sobre a mesa. Cientistas da Universidade de Col\u00f4nia (Alemanha) mostraram que o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S1875176817301798\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rel\u00f3gio epigen\u00e9tico varia ligeiramente<\/a>\u00a0entre pessoas do Oriente M\u00e9dio, \u00c1frica ocidental e Europa central. Os pesquisadores, com os quais a espanhola Ana Freire colabora, sugerem levar em considera\u00e7\u00e3o esse fator geogr\u00e1fico no momento de se determinar a idade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cUm desafio potencialmente ainda maior \u00e9 a possibilidade de que as crian\u00e7as refugiadas possam ter atrasos no desenvolvimento pela desnutri\u00e7\u00e3o e doen\u00e7as. N\u00e3o conhe\u00e7o nenhum estudo sobre como isso afetaria as estimativas da idade a partir da epigen\u00e9tica, mas n\u00f3s achamos que as crian\u00e7as com atraso no desenvolvimento teriam determinada uma idade menor do que a que t\u00eam\u201d, diz Suderman.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9todos cient\u00edficos atuais para determinar a idade, utilizados para abrigar ou deixar de atender adolescentes imigrantes, falham sistematicamente. Uma nova t\u00e9cnica baseada no DNA consegue uma margem de erro recorde<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":265241,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,8],"tags":[],"class_list":["post-265240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipios","category-noalvo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/irmao-gemeo.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}