{"id":266936,"date":"2018-12-13T06:57:34","date_gmt":"2018-12-13T09:57:34","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=266936"},"modified":"2018-12-13T06:57:34","modified_gmt":"2018-12-13T09:57:34","slug":"nova-opera-mostra-um-outro-lado-de-karl-marx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/nova-opera-mostra-um-outro-lado-de-karl-marx\/","title":{"rendered":"Nova \u00f3pera mostra um outro lado de Karl Marx"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

O autor de “O capital” n\u00e3o aplicava na vida privada exatamente os princ\u00edpios que postulava em seus escritos. Coprodu\u00e7\u00e3o entre casas de \u00f3pera alem\u00e3 e escocesa apresenta 24 horas na vida de Marx como farsa bem humorada.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n
\"Cena<\/a>“Marx in London” apresenta o fil\u00f3sofo entre utopias mirabolantes e a dureza do dia a dia<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n

O cr\u00edtico do capitalismo, cujos escritos transformariam o mundo, vive em pleno conforto burgu\u00eas. Devido a sua incapacidade cr\u00f4nica de lidar com dinheiro, contudo, um grande industrial amigo seu tem que frequentemente dar-lhe uma ajuda financeira.<\/p>\n

O criador de uma ideologia que beira a religi\u00e3o tem um filho ileg\u00edtimo cuja exist\u00eancia deve permanecer oculta do mundo, a fim de n\u00e3o prejudicar-lhe a imagem. A esposa, filha de um conselheiro municipal, est\u00e1 arruinada, n\u00e3o por ter perdido o status social devido a atividades revolucion\u00e1rias, mas sim porque seu marido leva uma vida perdul\u00e1ria e n\u00e3o para em casa.<\/p>\n

Esse esbo\u00e7o poderia ser objeto de uma fascinante an\u00e1lise psicol\u00f3gica, ou de cr\u00edtica ferrenha. Ou de uma com\u00e9dia?\u00a0Marx in London\u00a0<\/em>\u00a0\u00e9 precisamente isso. Encomendada pela \u00d3pera de Bonn, a obra se baseia numa ideia do diretor alem\u00e3o J\u00fcrgen R. Weber. A estreia em Bonn,\u00a0 em 9 de dezembro de 2018, mereceu aplausos de p\u00e9 e bravos efusivos.<\/p>\n

\"Theater<\/a>Compositor Jonathan Dove: “N\u00e3o teno medo de melodias”<\/p>\n<\/div>\n

O libreto em ingl\u00eas de Charles Hart foi musicado por Jonathan Dove. A 29\u00aa \u00f3pera do compositor brit\u00e2nico encena 24 horas na vida de Karl Marx e fam\u00edlia. Ap\u00f3s numerosas mudan\u00e7as de casa, eles foram parar em Londres e est\u00e3o sob observa\u00e7\u00e3o de um espi\u00e3o do governo.<\/p>\n

Logo no in\u00edcio, o protagonista tem que ver seus m\u00f3veis sendo levados embora, devido a d\u00edvidas n\u00e3o pagas. Ele tenta penhorar a prataria da esposa, mas se perde num discurso inflamado sobre uma futura utopia livre de dinheiro, e no meio tempo acaba perdendo tamb\u00e9m os talheres.<\/p>\n

Como se tudo isso n\u00e3o bastasse, entra em cena um jovem que revela ser o filho ileg\u00edtimo da personagem-t\u00edtulo. Confus\u00e3o e p\u00e2nico\u00a0acompanham a tentativa de manter oculta a presen\u00e7a e a identidade do visitante. Por fim, como um\u00a0deus-ex-machina<\/em>\u00a0do teatro grego antigo, Friedrich Engels aparece para livrar a fam\u00edlia do apuro financeiro.<\/p>\n

Foi realmente Engels quem, no leito de morte, revelou que Karl Marx tinha um filho ileg\u00edtimo. O historiador Tristram Hunt aconselhou os criadores da \u00f3pera em seu processo, portanto tudo na trama tem um fundamento hist\u00f3rico, mesmo sendo contado com leveza.<\/p>\n

\"Yannick-Muriel<\/a>Jenny (Yannick-Muriel Noah) e Karl Marx (Mark Morouse) t\u00eam vida dom\u00e9stica atribulada<\/p>\n<\/div>\n

Marx foi t\u00e3o levado a s\u00e9rio, por tanto tempo, que uma \u00f3pera s\u00e9ria em torno de sua figura correria o perigo de parecer ideol\u00f3gica, explica o diretor Weber: “Ele ainda \u00e9 considerado, em muitas partes, um pensador profundo, extremamente cient\u00edfico, que portava a chave para uma utopia. Marx foi e permanecer\u00e1 um fen\u00f4meno quase religioso.”<\/p>\n

A bem humorada linha narrativa do texto e da trama se reflete na partitura de Jonathan Dove, que evoca modelos anglo-americanos como Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Benjamin Britten e Philip Glass. Esses elementos, por\u00e9m, n\u00e3o s\u00e3o percebidos como c\u00f3pias, mas como componentes inteligentemente integrados num grande todo, por vezes de forma pomposa, por outras, fr\u00edvola.<\/p>\n

“N\u00e3o tenho medo de melodias”, explica o compositor de 59 anos, cujas\u00a0Flight<\/em>\u00a0 e\u00a0The adventures of Pinocchio<\/em>\u00a0 j\u00e1 entraram para o repert\u00f3rio oper\u00edstico. “Acho que existe suficiente m\u00fasica s\u00e9ria, de vanguarda. Em contrapartida, com\u00e9dia na \u00f3pera \u00e9 um artigo muito em falta.”<\/p>\n

De fato, h\u00e1 mais de um s\u00e9culo \u00f3peras c\u00f4micas s\u00e3o extremamente raras. Para o tamb\u00e9m diretor de cena de\u00a0Marx in London<\/em>, J\u00fcrgen R. Weber, as raz\u00f5es para tal remontam a um passado distante. “Existe uma lei t\u00e1cita: aquilo que se entende n\u00e3o pode ser arte. Acho que foi mesmo Nietzsche que disse algo como: mesmo n\u00e3o se conseguindo ver o fundo, pode ser que seja raso. Ainda hoje, por\u00e9m, as pessoas pensam: ‘Se eu n\u00e3o consigo entender, ent\u00e3o deve estar certo.'”<\/p>\n

Com sua experi\u00eancia de diretor em populares s\u00e9ries de TV alem\u00e3s, Weber sabe o que agrada ao p\u00fablico. Dove aparentemente tamb\u00e9m, por\u00e9m esse c\u00e1lculo n\u00e3o entra em seu processo criativo.<\/p>\n

“Tive muita sorte de descobrir que, se crio os sons que eu mesmo quero escutar e se consigo compor uma pe\u00e7a que gostaria de assistir, ent\u00e3o tamb\u00e9m haver\u00e1 outros que v\u00e3o ter prazer com ela. De todo o mundo que est\u00e1 no teatro, eu sou provavelmente quem se diverte mais.”<\/p>\n

De in\u00edcio, a equipe criativa queria trabalhar com um libreto anglo-alem\u00e3o \u2013 semelhante \u00e0 babel de l\u00ednguas que reinava na fam\u00edlia Marx \u2013, por\u00e9m acabou se decidindo pelo ingl\u00eas. “Eu queria que o que \u00e9 engra\u00e7ado na obra funcionasse”, diz Dove. “Embora eu entenda alem\u00e3o mais ou menos, estou a quil\u00f4metros de ser capaz de musicar textos alem\u00e3es de forma divertida. Em ingl\u00eas, por\u00e9m, sei distribuir as palavras de modo que se entenda a piada.”<\/p>\n

\"Diretor<\/a>Diretor J\u00fcrgen R. Weber: “Mesmo n\u00e3o se conseguindo ver o fundo, pode ser que seja raso”<\/p>\n<\/div>\n

“Eu s\u00f3 sei de uma coisa: marxista eu n\u00e3o sou”, dizia o autor do\u00a0Manifesto Comunista<\/em>. Pode-se entender essa frase como o ponto de partida para\u00a0Marx in London<\/em>. O teatro musical de Dove, Hart e Weber n\u00e3o \u00e9 chanchada que provoque gargalhadas, mas sim uma sutil com\u00e9dia de costumes.<\/p>\n

Legendas em alem\u00e3o acompanham a a\u00e7\u00e3o c\u00eanica da \u00d3pera de Bonn, e entender\u00a0Marx in London\u00a0<\/em>\u00a0n\u00e3o exige conhecimentos hist\u00f3ricos profundos, mas apenas abertura para acompanhar os coloridos sons orquestrais. E, claro, apreciar o canto de Mark Morouse como Marx, Yannick-Muriel Noah como sua esposa Jenny, Marie Heeschen como a filha Tussi. Christian Georg representa o filho ileg\u00edtimo Freddy, Ceri Williams, a governanta Helene e Johannes Mertes \u00e9 Friedrich Engels.<\/p>\n

Um dos maiores pensadores alem\u00e3es foi parar na Inglaterra ap\u00f3s muitos altos e baixos, sendo sepultado l\u00e1. A atual produ\u00e7\u00e3o, em coopera\u00e7\u00e3o com a Scottish Opera, pode ser vista como um presente \u00e0 terra natal de Karl Marx, 200 anos ap\u00f3s seu nascimento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O cr\u00edtico do capitalismo, cujos escritos transformariam o mundo, vive em pleno conforto burgu\u00eas. Devido a sua incapacidade cr\u00f4nica de lidar com dinheiro, contudo, um grande industrial amigo seu tem que frequentemente dar-lhe uma ajuda financeira.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":266937,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1175,6],"tags":[],"class_list":["post-266936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/opera-marx.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}