{"id":271590,"date":"2019-01-27T09:48:05","date_gmt":"2019-01-27T12:48:05","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=271590"},"modified":"2019-01-27T09:48:05","modified_gmt":"2019-01-27T12:48:05","slug":"o-cinema-imita-a-pintura-dali-em-mad-max-e-hopper-em-psicose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/o-cinema-imita-a-pintura-dali-em-mad-max-e-hopper-em-psicose\/","title":{"rendered":"O cinema imita a pintura: Dal\u00ed em \u2018Mad Max\u2019 e Hopper em \u2018Psicose\u2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"articulo__apertura\">\n<header id=\"articulo-encabezado\" class=\"articulo-encabezado \">\n<div class=\"articulo-encabezado-texto\">\n<div id=\"articulo-titulares\" class=\"articulo-titulares\">\n<h1 id=\"articulo-titulo\" class=\"articulo-titulo \" style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<div class=\"articulo-subtitulos\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class=\"articulo-subtitulo\">O cineasta Vugar Efendi cria v\u00eddeos nos quais compara quadros com filmes<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"articulo-apertura \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"firma \">\n<div class=\"autor\">\n<div class=\"autor-texto\"><span class=\"autor-nombre\"><a title=\"Ver todas as not\u00edcias de H\u00e9ctor Llanos Mart\u00ednez\" href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/autor\/hector_llanos_martinez\/a\/\">H\u00c9CTOR LLANOS MART\u00cdNEZ<\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"autor-perfiles\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"articulo-datos\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"articulo_contenedor\" class=\"articulo__contenedor\">\n<figure class=\"foto  izquierda  foto_w360\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/brasil\/imagenes\/2019\/01\/24\/cultura\/1548325127_306665_1548524057_noticia_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/brasil\/imagenes\/2019\/01\/24\/cultura\/1548325127_306665_1548524057_noticia_normal_recorte1.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/brasil\/imagenes\/2019\/01\/24\/cultura\/1548325127_306665_1548524057_noticia_normal.jpg 360w\" alt=\"O cinema imita a pintura: Dal\u00ed em \u2018Mad Max\u2019 e Hopper em \u2018Psicose\u2019\" width=\"360\" height=\"257\" \/><\/figure>\n<div id=\"cuerpo_noticia\" class=\"articulo-cuerpo\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Para Vugar Efendi, cineasta de 25 anos nascido no Azerbaij\u00e3o, \u00e9 dif\u00edcil ficar quieto. J\u00e1 viveu em pa\u00edses como\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/ucrania\">Ucr\u00e2nia<\/a>, Turquia, Reino Unido e\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/espana\">Espanha<\/a>. Tamb\u00e9m \u00e9 dif\u00edcil se concentrar em um s\u00f3 campo criativo. Faz fotografias, roda curtas-metragens e document\u00e1rios. E cria ensaios sobre\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/cine\">cinema<\/a>, mas, em vez de fazer isso no formato de texto, edita v\u00eddeos mostrando suas ideias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nesses v\u00eddeos, compartilhados em suas\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/redes_sociales\">redes sociais<\/a>, compara a influ\u00eancia da pintura no cinema. Por exemplo, ele lembra que um quadro de Edward Hopper inspirou\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/alfred_hitchcock\">Hitchcock<\/a>\u00a0na cria\u00e7\u00e3o da casa de Psicose (1960), e mostra como Dal\u00ed est\u00e1 presente em Mad Max: Estrada da F\u00faria (2015). Uma recompila\u00e7\u00e3o de seus trabalhos viralizou no\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/facebook\">Facebook<\/a>\u00a0em dezembro, ultrapassando 2,8 milh\u00f5es de reprodu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cVivemos cercados de arte, mas muitas vezes n\u00e3o percebemos isso\u201d, diz ao EL PA\u00cdS por telefone. Efendi passou v\u00e1rios anos estudando na Espanha durante sua adolesc\u00eancia. Foi sua rela\u00e7\u00e3o com o pa\u00eds que o ajudou a perceber que a pintura e o cinema est\u00e3o ainda mais pr\u00f3ximos do que acreditamos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Visitar a casa-museu de\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/salvador_dali\">Dal\u00ed<\/a>\u00a0em Cadaqu\u00e9s lhe deu a ideia de criar o primeiro de uma s\u00e9rie de v\u00eddeos intitulada\u00a0<em>Film Meets Art<\/em>\u00a0(\u201co filme se encontra com a arte\u201d).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Especificamente, foi a uni\u00e3o do artista catal\u00e3o e de Luis Bu\u00f1uel no curta-metragem Um C\u00e3o Andaluz que lhe deu uma primeira ideia do que queria fazer. O diretor rodou o filme, mas foi o pintor que escreveu o roteiro, dando-lhe o tom surrealista e on\u00edrico que aparece em seus quadros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDiferentemente de outras \u00e1reas da cultura, como a m\u00fasica, a fotografia e o\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/teatro\">teatro<\/a>, o cinema consegue ser uma combina\u00e7\u00e3o de todas elas&#8221;, explica Efendi. Um de seus v\u00eddeos conta como a hist\u00f3ria em quadrinhos se transforma em cinema no filme\u00a0<em>Watchmen<\/em>\u00a0(2009).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Embora algumas das refer\u00eancias que ele inclui em seus v\u00eddeos sejam evidentes para o espectador m\u00e9dio, Efendi pesquisa durante semanas para rastrear casos menos conhecidos e criar novas obras para compor seu portf\u00f3lio profissional.<\/p>\n<section id=\"sumario_7|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_7\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w560\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/verne\/imagenes\/2019\/01\/24\/articulo\/1548325127_306665_1548332088_sumario_normal.jpg\" alt=\"O cinema imita a pintura: Dal\u00ed em \u2018Mad Max\u2019 e Hopper em \u2018Psicose\u2019\" width=\"560\" height=\"252\" \/><\/p>\n<div class=\"seedtag-gohan seedtag-adunit st-in-image\">\n<div class=\"st-container\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sumario_8|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_8\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w560\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/verne\/imagenes\/2019\/01\/24\/articulo\/1548325127_306665_1548332029_sumario_normal.jpg\" alt=\"O cinema imita a pintura: Dal\u00ed em \u2018Mad Max\u2019 e Hopper em \u2018Psicose\u2019\" width=\"560\" height=\"216\" \/><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cRecebo muitas rea\u00e7\u00f5es cada vez que publico um v\u00eddeo, mas prefiro n\u00e3o for\u00e7ar o conte\u00fado, por isso s\u00f3 fa\u00e7o outro se aparece um tema interessante que eu possa abordar. Al\u00e9m disso, quantos mais v\u00eddeos fa\u00e7o, mais ambicioso e perfeccionista sou com os seguintes\u201d, comenta.<\/p>\n<section id=\"sumario_11|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_11\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w560\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/verne\/imagenes\/2019\/01\/24\/articulo\/1548325127_306665_1548346784_sumario_normal.jpg\" alt=\"O cinema imita a pintura: Dal\u00ed em \u2018Mad Max\u2019 e Hopper em \u2018Psicose\u2019\" width=\"560\" height=\"197\" \/><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uma dessas associa\u00e7\u00f5es inclui O Nascimento de V\u00eanus, de Sandro Botticelli, que Terry Gilliam reproduziu no filme As Aventuras do Bar\u00e3o Munchausen. \u201cAntes, o Renascimento era a corrente pict\u00f3rica favorita dos diretores. A partir dos anos 90, os filmes deixaram de fazer refer\u00eancia \u00e0 arte cl\u00e1ssica\u201d, diz o autor destes ensaios em v\u00eddeo. Agora ele trabalha como cineasta independente e colabora com museus criando conte\u00fados audiovisuais, assinala.<\/p>\n<section id=\"sumario_10|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_10\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w560\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/verne\/imagenes\/2019\/01\/24\/articulo\/1548325127_306665_1548346716_sumario_normal.jpg\" alt=\"O cinema imita a pintura: Dal\u00ed em \u2018Mad Max\u2019 e Hopper em \u2018Psicose\u2019\" width=\"560\" height=\"217\" \/><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">Efendi tamb\u00e9m dedicou um v\u00eddeo ao filme O Regresso, de Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu, e n\u00e3o se importaria em fazer o mesmo com Roma, de Alfonso Cuar\u00f3n, \u201cum filme que n\u00e3o imita um quadro em particular, mas est\u00e1 cheio de beleza pict\u00f3rica\u201d, diz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atualmente, trocou os quadros pela hist\u00f3ria e cria v\u00eddeos com filmes que reproduzem grandes momentos do passado. Aqui podemos ver outros de seus trabalhos.<\/p>\n<section id=\"sumario_2|video\" class=\"sumario_video centro\"><a name=\"sumario_2\"><\/a><\/p>\n<div id=\"sumario__interior\">\n<div id=\"videonoticia\" class=\"media\">\n<figure class=\"foto  media\">\n<div id=\"multimediaPlayer_756745651\" class=\"MPEP_video_externo\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/183325662\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sumario_3|video\" class=\"sumario_video centro\"><a name=\"sumario_3\"><\/a><\/p>\n<div id=\"sumario__interior\">\n<div id=\"videonoticia\" class=\"media\">\n<figure class=\"foto  media\">\n<div id=\"multimediaPlayer_003257500\" class=\"MPEP_video_externo\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/216681753\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sumario_4|video\" class=\"sumario_video centro\"><a name=\"sumario_4\"><\/a><\/p>\n<div id=\"sumario__interior\">\n<div id=\"videonoticia\" class=\"media\">\n<figure class=\"foto  media\">\n<div id=\"multimediaPlayer_136737213\" class=\"MPEP_video_externo\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/208327835\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sumario_5|video\" class=\"sumario_video centro\"><a name=\"sumario_5\"><\/a><\/p>\n<div id=\"sumario__interior\">\n<div id=\"videonoticia\" class=\"media\">\n<figure class=\"foto  media\">\n<div id=\"multimediaPlayer_090117717\" class=\"MPEP_video_externo\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/166838915\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sumario_6|video\" class=\"sumario_video centro\"><a name=\"sumario_6\"><\/a><\/p>\n<div id=\"sumario__interior\">\n<div id=\"videonoticia\" class=\"media\">\n<figure class=\"foto  media\">\n<div id=\"multimediaPlayer_512967910\" class=\"MPEP_video_externo\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/162736466\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sumario_9|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_9\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w560\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/verne\/imagenes\/2019\/01\/24\/articulo\/1548325127_306665_1548332932_sumario_normal.jpg\" alt=\"O cinema imita a pintura: Dal\u00ed em \u2018Mad Max\u2019 e Hopper em \u2018Psicose\u2019\" width=\"560\" height=\"208\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Especificamente, foi a uni\u00e3o do artista catal\u00e3o e de Luis Bu\u00f1uel no curta-metragem Um C\u00e3o Andaluz que lhe deu uma primeira ideia do que queria fazer. O diretor rodou o f<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":271591,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-271590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/santas-nuas.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}