{"id":273057,"date":"2019-02-09T13:51:21","date_gmt":"2019-02-09T16:51:21","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=273057"},"modified":"2019-02-09T13:51:21","modified_gmt":"2019-02-09T16:51:21","slug":"um-algoritmo-completa-a-misteriosa-sinfonia-inacabada-de-schubert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/um-algoritmo-completa-a-misteriosa-sinfonia-inacabada-de-schubert\/","title":{"rendered":"Um algoritmo completa a misteriosa \u2018Sinfonia Inacabada\u2019 de Schubert"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

<\/h1>\n
\n

V\u00e1rios m\u00fasicos consideram a iniciativa, que \u00e9 parte de uma campanha da empresa de tecnologia chinesa Huawei, artificial e carente de alma<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n
\n
JES\u00daS RUIZ MANTILLA<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"Retrato<\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>
Retrato sem data de Schubert.<\/span>\u00a0DEA \/ A. DAGLI ORTI<\/span>\u00a0DE AGOSTINI\/GETTY IMAGES<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n
\n

<\/h3>\n<\/header>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Franz Schubert \u00e9 um enigma perp\u00e9tuo. Morreu jovem, aos 31 anos, mas, em vez de apenas se desgastar numa vida intensa, como tantos outros\u00a0m\u00fasicos<\/a>, foi se consumindo numa certa melancolia solit\u00e1ria nos caf\u00e9s, como forma de desafogar sua total entrega \u00e0 cria\u00e7\u00e3o. \u201cO Estado deveria se encarregar de mim\u201d, escreveu a um amigo, para dar conta de sua devo\u00e7\u00e3o ao trabalho. E, se vivesse nos tempos atuais, quem talvez se encarregasse dele seria a companhia de tecnologia chinesa\u00a0Huawei<\/a>, que, usando um algoritmo e\u00a0intelig\u00eancia artificial<\/a>, comp\u00f4s a conclus\u00e3o da sua\u00a0Oitava Sinfonia<\/em>, conhecida como\u00a0A Inacabada<\/em>. Era a pen\u00faltima em seu cat\u00e1logo de obras orquestrais. Na Viena rom\u00e2ntica do come\u00e7o do s\u00e9culo XIX, Schubert chegou a criar nove.<\/p>\n

Durante anos, houve todo tipo de teoria sobre se o autor chegou a terminar esta obra, concebida para a Sociedade Musical de Graz, mas que algu\u00e9m, talvez algum amigo, teria perdido a parte final. Entretanto, quando ficou claro que Schubert simplesmente n\u00e3o chegou a complet\u00e1-la, a\u00a0Inacabada<\/em>\u00a0j\u00e1 havia se tornado a obra sinf\u00f4nica mais misteriosa e interpretada de seu autor.<\/p>\n

Assim, sob o amontoado de pol\u00eamicas que suscitou, seu influxo simb\u00f3lico aparece de novo, agora como alvo da intelig\u00eancia artificial. A\u00a0Huawei apresentou nesta segunda-feira<\/a>\u00a0\u2013 em uma audi\u00e7\u00e3o privada no Cadogan Hall de\u00a0Londres<\/a>, com interpreta\u00e7\u00e3o da English Session Orchestra sob a reg\u00eancia de Julian Gallant \u2013 sua vers\u00e3o da pe\u00e7a, que j\u00e1 deu o que falar antes mesmo de sua estreia.<\/p>\n

Em nota, a empresa informa que a vers\u00e3o foi criada com o uso de um modelo de intelig\u00eancia artificial que se beneficia diretamente da tecnologia de processamento neuronal aplicada aos seus\u00a0celulares<\/a>. A partir do timbre, do tom e do compasso do primeiro e segundo movimentos que foram conservados, o modelo gerou uma melodia para os inexistentes ou extraviados (por\u00e9m previstos) terceiro e quarto movimentos. Posteriormente, a Huawei trabalhou com o compositor Lucas Cantor para estabelecer uma partitura orquestral da melodia, na linha que Schubert supostamente buscava na \u00e9poca.<\/p>\n

O compositor espanhol Jos\u00e9 Mar\u00eda S\u00e1nchez-Verd\u00fa nos oferece o contexto: \u201cDesde os anos sessenta se faz esse tipo de trabalho. J\u00e1 foram postos em pr\u00e1tica nos\u00a0EUA<\/a>\u00a0com os primeiros computadores. Substituir a mente e a criatividade de um compositor mediante processos algor\u00edtmicos desenvolvidos por uma m\u00e1quina \u00e9 algo enormemente antigo\u201d, afirma.<\/p>\n

Tampouco valem manobras de distra\u00e7\u00e3o. \u201cTudo entra no \u00e2mbito publicit\u00e1rio, para lan\u00e7ar not\u00edcias tecnol\u00f3gicas e, al\u00e9m disso, a partir de grandes nomes e obras da cultura europeia, como agora Schubert\u201d. H\u00e1 in\u00fameras tentativas anteriores \u00e0 da empresa de tecnologia chinesa. \u201cExistem v\u00e1rias vers\u00f5es desenvolvidas por compositores sobre esta sinfonia nos \u00faltimos vinte anos. Eu pessoalmente n\u00e3o encontro nenhum est\u00edmulo e interesse por essas propostas\u201d, comenta S\u00e1nchez-Verd\u00fa.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\n

\u201cQuem somos n\u00f3s para completar um trabalho de, neste caso, um dos m\u00fasicos mais sens\u00edveis, refinados e originais da hist\u00f3ria?\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n

GUSTAVO GIMENO<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Esse compositor, uma refer\u00eancia mundial em sua \u00e1rea, considera que a mente e a fantasia humanas lidam com muitos aspectos al\u00e9m daqueles que qualquer software seria capaz de desenvolver. \u201cEm termos estat\u00edsticos, de algoritmos e possibilidades, trabalhos desse tipo poder\u00e3o ser criados, e de forma correta. Entretanto, os aspectos est\u00e9ticos, sociais, pessoais e outros muitos, como a originalidade, a surpresa, a aud\u00e1cia, a imperfei\u00e7\u00e3o, o lado psicol\u00f3gico e psiqui\u00e1trico, o mesmo o conceito de erro como ferramenta\u2026, todos esses aspectos s\u00e3o consubstanciais \u00e0 mente de um criador, n\u00e3o de uma m\u00e1quina.\u201d<\/p>\n

Fabi\u00e1n Panisello, tamb\u00e9m compositor e respons\u00e1vel pelo grupo Plural Ensamble, acha a experi\u00eancia inapropriada. \u201cN\u00e3o s\u00f3 por raz\u00f5es \u00e9ticas, mas porque um criador pode dar um salto qualitativo a qualquer momento. \u00c9 algo imprevis\u00edvel para qualquer tipo de intelig\u00eancia artificial. A intui\u00e7\u00e3o de um compositor domina dados e metadados fundamentais com rela\u00e7\u00e3o aos recursos que seu trabalho exige. O resto \u00e9 mera forma e apar\u00eancia\u2026\u201d, comenta o m\u00fasico, que acaba de estrear na Espanha sua obra\u00a0Les Rois Mages<\/em>, antes de apresent\u00e1-la este ano em Nice, Viena, Munique, Basileia e Tel Aviv.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Para a regente Luc\u00eda Mar\u00edn, a composi\u00e7\u00e3o artificial \u201c\u00e9 um bom gancho para aproximar a tecnologia da arte, um experimento interessante\u201d, assegura. \u201cQue uma companhia tecnol\u00f3gica proponha e resolva um exerc\u00edcio acrob\u00e1tico de tais caracter\u00edsticas me parece de um hero\u00edsmo e de um atrevimento intelectual que nos mostram para onde nos encaminhamos. Mas n\u00e3o nos esque\u00e7amos de que [a obra] \u00e9 carente do essencial: a alma. A m\u00fasica, em sua ess\u00eancia, pretende nos fazer transcender para todas essas ideias infinitas do intang\u00edvel que, como dizia o Pequeno Pr\u00edncipe, s\u00e3o invis\u00edveis aos olhos\u201d, acrescenta.<\/p>\n

Quando Mar\u00edn trabalha uma partitura, as perguntas lhe surgem: \u201cQual \u00e9 o motivo ulterior pelo qual um compositor se v\u00ea arrastado pela for\u00e7a irrefre\u00e1vel de escrever o que sente? Demoro muito tempo para me responder, \u00e0s vezes anos. Afinal, toda obra de arte sai do cora\u00e7\u00e3o para chegar ao cora\u00e7\u00e3o, como costumo responder. Artificial significa que n\u00e3o est\u00e1 concebido pelo ser humano, que n\u00e3o pertence \u00e0 natureza, que, portanto, carece de vida\u201d, observa.<\/p>\n

Gustavo Gimeno, diretor de orquestra e titular da Filarm\u00f4nica de Luxemburgo, tampouco v\u00ea raz\u00e3o para a iniciativa: \u201cPara qu\u00ea? Sinceramente, n\u00e3o me suscita nenhum interesse\u2026 Acho um sem-sentido\u2026 A composi\u00e7\u00e3o \u00e9 maravilhosa tal como \u00e9, igual \u00e0\u00a0Nona Sinfonia<\/em>\u00a0de Bruckner, incompleta assim mesmo por outras raz\u00f5es. Schubert viveu o suficiente para t\u00ea-la acabado, e n\u00e3o o fez. Quem somos n\u00f3s para completar um trabalho de, neste caso, um dos m\u00fasicos mais sens\u00edveis, refinados e originais da hist\u00f3ria?\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e1rios m\u00fasicos consideram a iniciativa, que \u00e9 parte de uma campanha da empresa de tecnologia chinesa Huawei, artificial e carente de alma<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":273058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-273057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/schubert.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}