{"id":274987,"date":"2019-02-26T10:13:15","date_gmt":"2019-02-26T13:13:15","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=274987"},"modified":"2019-02-26T10:13:15","modified_gmt":"2019-02-26T13:13:15","slug":"o-que-era-o-livro-verde-para-viagens-de-negros-nos-eua-que-inspirou-vencedor-de-melhor-filme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/o-que-era-o-livro-verde-para-viagens-de-negros-nos-eua-que-inspirou-vencedor-de-melhor-filme\/","title":{"rendered":"O que era o \u2018Livro Verde\u2019 para viagens de negros nos EUA, que inspirou vencedor de melhor filme"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"story-body__h1\" style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<div class=\"with-extracted-share-icons\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"story-body__mini-info-list-and-share\">\n<div class=\"story-body__mini-info-list-and-share-row\">\n<div class=\"share-tools--no-event-tag\">\n<div id=\"comp-pattern-library\" class=\"distinct-component-group container-twite\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width lead\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/660\/cpsprodpb\/9002\/production\/_104466863_prota.jpg\" alt=\"Mahershala Al\u00ed e Viggo Mortensen\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"660\" \/><\/span>Mahershala Al\u00ed (esq.) e Viggo Mortensen (dir.) s\u00e3o os atores principais do filme; Al\u00ed venceu o pr\u00eamio de melhor ator coadjuvante<\/figure>\n<p class=\"story-body__introduction\" style=\"text-align: justify;\">Vencedor do Oscar de melhor filme neste ano, o longa\u00a0<i>Green Book: o Guia<\/i>conta a hist\u00f3ria de Don Shirley (Mahershala Al\u00ed), um pianista negro de jazz que faz uma turn\u00ea pelo sul dos Estados Unidos em 1962 e de seu motorista e guarda-costas, Tony Lip (Viggo Mortensen).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ao viajar pelo pa\u00eds em plena \u00e9poca de segrega\u00e7\u00e3o racial, os dois usam o &#8220;livro verde&#8221; (green book, em ingl\u00eas), um guia que trazia os poucos hot\u00e9is, restaurantes e bares que eram seguros para afroamericanos na \u00e9poca.<\/p>\n<figure class=\"media-portrait has-caption body-narrow-width\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/304\/cpsprodpb\/1014A\/production\/_104466856_verde.jpg\" alt=\"Portada del Libro Verde\" width=\"412\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"304\" \/><\/span><\/figure>\n<figure class=\"media-portrait has-caption body-narrow-width\" style=\"text-align: justify;\">O livro verde circulou entre 1936 e 1967<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">O filme \u00e9 baseado na hist\u00f3ria real de Don Shirley e o livro que d\u00e1 o nome ao longa existiu de verdade: se chamava\u00a0<i>The Negro Motorist Green Book<\/i>\u00a0(&#8216;O Livro Verde do Motorista Negro&#8217;, em tradu\u00e7\u00e3o livre) e circulou entre 1936 e 1967.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O autor, chamado Victor Hugo Green, era um carteiro do bairro do Harlem, em Nova York. Segundo a revista de hist\u00f3ria\u00a0<i>Smithsonian<\/i>, para fazer o guia, Green reuniu informa\u00e7\u00f5es de outros carteiros que trabalhavam com ele \u2013 primeiro de Nova York, depois de todo o pa\u00eds.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\" style=\"text-align: justify;\">Racismo e segrega\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">O guia feito por Green tentava dar aos viajantes negros informa\u00e7\u00f5es para que evitassem se encontrar em dificuldade ou em situa\u00e7\u00f5es embara\u00e7osas, segundo o podcast\u00a0<i>The Green Book<\/i>, da BBC Radio 4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na \u00e9poca, estavam em vigor no pa\u00eds as chamadas &#8220;leis Jim Crow&#8221;, que desde o fim do s\u00e9culo 19 at\u00e9 1965 impuseram a segrega\u00e7\u00e3o racial no sul.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os negros n\u00e3o podiam compartilhar espa\u00e7os p\u00fablicos com os brancos e grande parte dos estabelecimentos de com\u00e9rcio e servi\u00e7os n\u00e3o os recebiam.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/11806\/production\/_104468617_agua.jpg\" alt=\"Fonte de \u00e1gua separada para 'pessoas de cor' em 1938, na Carolina do Norte\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>Negros n\u00e3o podiam nem usar o mesmo bebedouro que os brancos em Estados como a Carolina do Norte<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Havia uma hostilidade aberta contra negros que viajavam, e eles corriam perigo f\u00edsico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O podcast da BBC Radio 4 detalha o tipo de tratamento brutal recebido pelas pessoas:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Na melhor das hip\u00f3teses, as empresas de donos brancos se negavam a atender os motoristas negros, a consertar seus carros ou oferecer alojamento. Na pior das hip\u00f3teses, a pessoa poderia ser morta se entrasse no bar errado, na cidade errada.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"media-portrait has-caption body-narrow-width\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/304\/cpsprodpb\/C9E6\/production\/_104468615_shirley.jpg\" alt=\"Don Shirley\" width=\"412\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"304\" \/><\/span><\/figure>\n<figure class=\"media-portrait has-caption body-narrow-width\" style=\"text-align: justify;\">Don Shirley foi um celebrado pianista de jazz nascido na Fl\u00f3rida em 1927<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nesse cen\u00e1rio, o &#8220;Livro Verde&#8221; se tornou uma esp\u00e9cie de cat\u00e1logo de ref\u00fagios em um mundo hostil e intolerante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Era projetado para caber no porta-luvas do carro e ajudar principalmente motoristas negros que viajavam conduzindo clientes pelo pa\u00eds, segundo Alvin Hall, ex-apresentador da BBC Radio 4 que em 2018 viajou com as \u00faltimas edi\u00e7\u00f5es do guia por v\u00e1rios Estados americanos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ele era publicado todos os anos entre abril e maio, e teve edi\u00e7\u00f5es at\u00e9 1967, tr\u00eas anos depois da aprova\u00e7\u00e3o da Lei de Direitos Civis, em 1965, que acabou com as leis de segrega\u00e7\u00e3o racial no pa\u00eds.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/16626\/production\/_104468619_espera.jpg\" alt=\"Passageiros negros sendo expulso de uma sala de espera &quot;para brancos&quot; em uma rodovi\u00e1ria em Jackson, no Mississippi\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>Passageiros negros sendo expulsos de uma sala de espera para brancos em uma rodovi\u00e1ria em Jackson, no Mississippi<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Green morreu em 1962 e n\u00e3o chegou a ver a vit\u00f3ria do movimento de direitos civis no pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de morrer, no entanto, ele tinha esperan\u00e7as na vit\u00f3ria do movimento. No guia de 1948, Green incluiu declara\u00e7\u00f5es otimistas: &#8220;Haver\u00e1 um dia, no futuro pr\u00f3ximo, em que este guia n\u00e3o ter\u00e1 mais que ser publicado. Em que n\u00f3s, como ra\u00e7a, teremos igualdade de oportunidades e privil\u00e9gios nos EUA.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passageiros negros sendo expulsos de uma sala de espera para brancos em uma rodovi\u00e1ria em Jackson, no Mississippi<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":274988,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-274987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/o-pianista.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}