{"id":283730,"date":"2019-05-21T10:36:53","date_gmt":"2019-05-21T13:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=283730"},"modified":"2019-05-21T10:36:53","modified_gmt":"2019-05-21T13:36:53","slug":"a-fascinante-vida-de-anne-lister-a-primeira-lesbica-moderna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/a-fascinante-vida-de-anne-lister-a-primeira-lesbica-moderna\/","title":{"rendered":"A fascinante vida de Anne Lister, a ‘primeira l\u00e9sbica moderna’"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Rebecca Woods<\/span><\/div>\n
\n
\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/span>
Anne Lister dividiu a vida ‘conjugal’ com outra mulher antes mesmo de a palavra ‘l\u00e9sbica’ ser cunhada<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Ajoelhadas lado a lado sob os arcos medievais de uma pequena igreja,\u00a0duas mulheres<\/a>\u00a0inclinam a cabe\u00e7a para rezar. Rodeadas pelas chamas tremulantes de velas, elas selam assim seu matrim\u00f4nio.<\/p>\n

O ano era 1834. A homossexualidade era proibida no Reino Unido, e a palavra “l\u00e9sbica” ainda n\u00e3o havia sido cunhada.<\/p>\n

Mas Anne Lister, uma das protagonistas da cena, n\u00e3o combinava com as conven\u00e7\u00f5es da Inglaterra do s\u00e9culo 19. Foi empres\u00e1ria, alpinista nas horas vagas e se aventurou na pol\u00edtica.<\/p>\n

Os detalhes de sua vida amorosa, registrados detalhadamente por meio de um c\u00f3digo engenhoso em uma s\u00e9rie de di\u00e1rios, levaram d\u00e9cadas para serem conhecidos. Uma vez p\u00fablicos, eles mudaram a forma como se via a hist\u00f3ria do lesbianismo.<\/p>\n

Os di\u00e1rios<\/h2>\n

Vestida de preto da cabe\u00e7a aos p\u00e9s, com roupas pesadas inclusive no ver\u00e3o, Lister era conhecida da Halifax do s\u00e9culo 19. Os trejeitos de menino que exibia pelas ruas de paralelep\u00edpedos da cidade na zona rural do condado de Yorkshire eram motivo de chacota e coment\u00e1rios maldosos.<\/p>\n

Os homens a pediam muitas vezes em casamento de forma jocosa quando ela passava. Outros mandavam cartas an\u00f4nimas tirando sarro de sua apar\u00eancia. Um chegou a colocar um falso an\u00fancio em seu nome no jornal Leeds Mercury em busca de um pretendente. Tamb\u00e9m lhe deram um apelido cruel: “Gentleman Jack”.<\/p>\n

\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/span>
Alvo de coment\u00e1rios maldosos em sua cidade natal, Lister foi apelidada de ‘Gentleman Jack’<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Ela dificilmente se deixava abalar. “As pessoas geralmente comentam, quando eu passo, o quanto me pare\u00e7o com um homem”, escreveu em seu di\u00e1rio, um ritual ao qual se dedicava todos os dias.<\/p>\n

Desde pequena, Lister era diferente. Nascida em 1791, ela disse ter se tornado ainda cedo uma “mulher macho incontrol\u00e1vel”, enviada a um internato aos 7 anos por sua m\u00e3e.<\/p>\n

As professoras temiam que ela influenciasse as outras alunas com seu comportamento rebelde e, por isso, a confinaram em um quarto no s\u00f3t\u00e3o, onde vivia em quase total isolamento.<\/p>\n

O di\u00e1rio virou seu confidente. Sentindo-se sozinha em um mundo no qual n\u00e3o se encaixava, derramou seus pensamentos mais profundos nos cadernos. Sua personalidade obsessiva n\u00e3o deixava passar batido nenhum detalhe: da hora em que acordava a quantas horas dormia, as cartas que recebia, o que comia, como estava o tempo.<\/p>\n

\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/span>
Lister era frequentemente alvo de chacota quando andava pela rua<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Tudo o que aprendia tamb\u00e9m ia parar nas p\u00e1ginas do di\u00e1rio: grego, \u00e1lgebra, franc\u00eas, matem\u00e1tica, geologia, astronomia e filosofia. Lister era dona de uma intelig\u00eancia voraz e, em uma era em que as mulheres eram exclu\u00eddas das universidades, estava decidida a aprender tudo o que um homem poderia aprender. Ela tamb\u00e9m registrava detalhadamente suas aventuras amorosas.<\/p>\n

A inven\u00e7\u00e3o do c\u00f3digo<\/h2>\n

Sua primeira experi\u00eancia sexual foi com uma colega, Eliza Raine, com quem dividia o s\u00f3t\u00e3o do internato. Filha ileg\u00edtima de um cirurgi\u00e3o ingl\u00eas, a mo\u00e7a tamb\u00e9m era uma esp\u00e9cie de p\u00e1ria social. Com 15 anos, as duas jovens engataram um romance em segredo bem debaixo do nariz dos professores.<\/p>\n

Em seus respectivos di\u00e1rios, ambas escreviam “felix”, palavra que significa “feliz” em latim, para registrar os encontros sexuais. Lister ia al\u00e9m e tecia mais detalhes, usando um c\u00f3digo com elementos do grego e do latim, s\u00edmbolos matem\u00e1ticos, elementos de pontua\u00e7\u00e3o e do zod\u00edaco para disfar\u00e7ar seus sentimentos mais \u00edntimos. Daquela forma, acreditava, seriam completamente indecifr\u00e1veis.<\/p>\n

Ainda que estivesse apaixonada, tinha tamb\u00e9m um lado calculista e implac\u00e1vel, alimentado pelo sonho de um dia ser rica. O romance com Raine – que, no futuro, herdaria uma fortuna – tamb\u00e9m era um investimento, uma possibilidade de ela desfrutar da vida da alta sociedade sem ter de se casar com um homem.<\/p>\n

Com o tempo, entretanto, ela foi se sentindo mais segura em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua sexualidade – sua “peculiaridade”, como escrevia – e decidiu colocar fim no relacionamento. Raine caiu em depress\u00e3o profunda e, anos depois, foi parar em um manic\u00f4mio. “Voc\u00ea n\u00e3o sabe a dor que me causou”, escreveu a jovem, desconsolada.<\/p>\n

\"Reprodu\u00e7\u00e3o<\/span>
O c\u00f3digo de Lister unia grego e latim, s\u00edmbolos matem\u00e1ticos, de pontua\u00e7\u00e3o e elementos do zod\u00edaco<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

O sentimento de culpa n\u00e3o impediu Lister de se apaixonar de novo, desta vez por Mariana Belcombe, filha de um m\u00e9dico da cidade. Ela seria um de seus grandes amores, com quem viveria uma hist\u00f3ria de quase 20 anos que tamb\u00e9m terminaria com um cora\u00e7\u00e3o partido.<\/p>\n

M\u00faltiplas aventuras<\/h2>\n

\u00c0 primeira vista, Lister era uma jovem inteligente e respeit\u00e1vel que passava boa parte de seu tempo livre estudando. Longe dos livros, ela gostava dos passeios e dos ch\u00e1s da tarde com as amigas endinheiradas, a fachada ideal para suas aventuras sexuais.<\/p>\n

Sua “peculiaridade” a intrigava: folheava em v\u00e3o livros de anatomia na tentativa de compreender de onde vinham seus sentimentos. \u00c0 medida que foi conhecendo melhor sua sexualidade, entretanto, n\u00e3o havia espa\u00e7o para sentimento de culpa ou de inferioridade. Seus sentimentos eram naturais, acreditava, e seu direito, divino.<\/p>\n

\"Anne<\/span>
Lister aprendeu cedo a aceitar sua sexualidade<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

As mulheres com quem se relacionava, ainda que muitas vezes ficassem confusas sobre o que sentiam, eram cativadas por ela. Antes de Belcombe, Lister teve v\u00e1rias parceiras.<\/p>\n

Seu grande amor<\/h2>\n

Lister se apaixonou perdidamente pela jovem de 21 anos da alta sociedade de York. Durante anos, viajaram dezenas de quil\u00f4metros a cavalo e de carruagem entre York e Halifax para se verem. Quando estavam separadas, se escreviam a cada poucos dias. Chegaram a trocar aneis como sinal de compromisso. Tudo, claro, \u00e0s escondidas.<\/p>\n

A amizade mais \u00edntima entre mulheres n\u00e3o era incomum naquela \u00e9poca. Pais e m\u00e3es, com medo de uma gravidez antes do casamento, incentivavam as mo\u00e7as a se aproximarem umas das outras.<\/p>\n

Lister n\u00e3o levava em conta as expectativas da sociedade. Queria tudo o que um homem poderia ter, inclusive uma esposa – e, por isso, come\u00e7ou a alimentar esperan\u00e7as de que poderia construir um futuro com sua amante.<\/p>\n

\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/span>
Lister e Belcombe tiveram uma hist\u00f3ria de d\u00e9cadas juntas<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Em 1815, entretanto, Belcombe fez um an\u00fancio dram\u00e1tico: tinha aceitado se casar com um vi\u00favo rico. Lister assistiu \u00e0 cerim\u00f4nia, angustiada, em uma igreja em York. Mas algo ainda pior estava por acontecer.<\/p>\n

Era comum na \u00e9poca que as amigas acompanhassem os noivos na lua de mel – e foi assim que ela embarcou para a viagem de n\u00fapcias do casal com duas irm\u00e3s da noiva.<\/p>\n

De volta, retomou as aventuras com as mulheres de Yorkshire, entre elas a irm\u00e3 mais velha de Belcombe, e registrou no di\u00e1rio toda a dor causada pelos acontecimentos mais recentes.<\/p>\n

Um ano depois, Lister e Belcombe se encontraram novamente. Belcombe estava com dor de dente e usou isso como pretexto para levar Lister para seu quarto. Recome\u00e7aram, assim, o relacionamento, que perdurou por anos entre encontros clandestinos e cartas apaixonadas.<\/p>\n

Lister se encontrava com outras mulheres, enquanto a companheira se refugiava em sua mans\u00e3o em Cheshire.<\/p>\n

\"Di\u00e1rio<\/span>
Lister registrou suas aventuras em 26 volumes de di\u00e1rios<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Fizemos amor”, escreveu Lister depois de uma noita juntas. “Ela me pediu que fosse fiel, disse que nos considera casadas. Agora vou passar a pensar e agir como se ela fosse minha esposa.” Suas esperan\u00e7as foram, entretanto, novamente frustradas.<\/p>\n

A segunda paix\u00e3o: as viagens<\/h2>\n

Para se afastar de Yorkshire e de Belcombe, em 1824, Lister decide ir a Paris para aprender franc\u00eas, mergulhar na cultura local e, se desse sorte, conhecer uma mulher rica e sofisticada. Sentia-se em casa na capital francesa. O ambiente relaxado deixou-a mais \u00e0 vontade para viver sua sexualidade, e ela n\u00e3o perdeu tempo.<\/p>\n

Maria Barlow n\u00e3o era exatamente a dama da alta sociedade que Lister gostaria que fosse, mas ela se apaixonou mesmo assim. Nos di\u00e1rios, passou a descrever suas rela\u00e7\u00f5es sexuais com mais detalhes do que antes. “Tremiam os m\u00fasculos, os joelhos, minha respira\u00e7\u00e3o”, l\u00ea-se em uma das passagens. As duas viveram um romance ardente at\u00e9 Lister se entendiar e voltar a Yorkshire sem olhar para tr\u00e1s.<\/p>\n

Os oito meses em Paris, contudo, despertaram nela a paix\u00e3o por viajar, o que a levaria a explorar mais de uma dezena de pa\u00edses nos 15 anos seguintes. As viagens satisfaziam uma ambi\u00e7\u00e3o que crescia desde a inf\u00e2ncia: ver com seus pr\u00f3prios olhos os lugares sobre os quais tinha lido.<\/p>\n

Nem a morte de seu amado tio James, que deixou para ela como heran\u00e7a a hist\u00f3rica casa Shibden Hall, foi suficiente para mant\u00ea-la no mesmo lugar.<\/p>\n

Shibden: seu lar<\/h2>\n

De volta a Halifax, Lister novamente passou a circular entre a alta sociedade de York depois que uma amiga a apresentou a um grupo de aristocratas.<\/p>\n

Lister sempre sentiu que aquele era seu habitat natural, um mundo sofisticado no qual havia lugar para sua sagacidade e sebedoria. Apesar de os Lister serem, de forma geral, um cl\u00e3 abastado, sua fam\u00edlia direta era relativamente pobre.<\/p>\n

\"Shibden<\/span>
Shibden em 1880: Lister achava que a propriedade que havia herdado estava em p\u00e9ssimas condi\u00e7\u00f5es<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Uma das mulheres que conheceu nessa \u00e9poca foi Vere Hobart, irm\u00e3 do conde de Buckinghamshire. Juntas, elas viajaram a Paris e emendaram uma temporada na cidade costeira de Hastings, no sul da Inglaterra, onde passaram cinco meses. Lister pensava ter encontrado a mulher que realizaria seus sonhos rom\u00e2nticos.<\/p>\n

Hobart tinha a apar\u00eancia, o ber\u00e7o e o patrim\u00f4nio com os quais h\u00e1 anos ela sonhava. Mais uma vez, por\u00e9m, a sociedade e suas expectativas prevaleceram, e a amante acabou aceitando se casar com um oficial do Ex\u00e9rcito. Com o cora\u00e7\u00e3o partido e envergonhada, Lister chorou durante dias.<\/p>\n

Sem dinheiro, escreveu no di\u00e1rio: “Meus planos de fazer parte da alta sociedade fracassaram. Realizei alguns caprichos, tentei, e me custou um pre\u00e7o alto”. Decidiu ent\u00e3o retornar a Shibden Hall e, pela primeira vez em anos, ficar por ali. “Aqui estou eu, com 41 anos e um cora\u00e7\u00e3o por encontrar. Qual vai ser o desfecho?”<\/p>\n

\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/span>
Ela descobriu em Paris sua paix\u00e3o por viajar<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Empres\u00e1ria<\/h2>\n

A casa medieval Shibden Hall pertencia \u00e0 fam\u00edlia Lister havia mais de 200 anos. Ficava escondida atr\u00e1s de uma colina, com sua fachada em branco e preto e uma infinidade de c\u00f4modos pouco iluminados.<\/p>\n

Parte da raiva pela desilus\u00e3o amorosa foi canalizada contra o im\u00f3vel, localizado na zona rural. Para ela, Shibden estava em p\u00e9ssimo estado de conserva\u00e7\u00e3o. Depois de uma d\u00e9cada circulando pelas mans\u00f5es de ricos e nobres, queria uma casa maior e com jardins bem cuidados.<\/p>\n

Foi desenvolvendo apre\u00e7o pelo lugar com o tempo, especialmente depois de ver no complexo uma boa oportunidade de neg\u00f3cio. Diante do\u00a0boom<\/i>\u00a0industrial de Halifax e do aumento da demanda por carv\u00e3o, Lister resolveu expandir as minas de Shibden.<\/p>\n

\"Vista<\/span>
No auge de sua industrializa\u00e7\u00e3o, Halifax tinha grande demanda por carv\u00e3o no s\u00e9culo 19<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

A determina\u00e7\u00e3o e praticidade a diferenciavam de outras mulheres que administravam seus patrim\u00f4nios. Bateu de frente com os homens que comandavam o mercado local de carv\u00e3o, que rapidamente perceberam nela um tino para neg\u00f3cios.<\/p>\n

“Fui mais feliz aqui do que em qualquer outro lugar”, escreveu ela em seu di\u00e1rio, com passaram a ser recheados com detalhes das opera\u00e7\u00f5es envolvendo a propriedade. Mas, em meio a refer\u00eancias de horticultura e paisagismo, outro nome feminino passou a aparecer entre os registros.<\/p>\n

Um novo amor<\/h2>\n

Com 29 anos, a t\u00edmida Ann Walker era herdeira de uma propriedade na regi\u00e3o. As duas se conheceram muito tempo antes, quando Lister tinha 20 e poucos anos e Walker era apenas adolescente.<\/p>\n

Uma semana depois do reencontro, Lister j\u00e1 as imaginava juntas. Assim como no passado, a fortuna da jovem herdeira era parte da atra\u00e7\u00e3o. Ela esperava que os patrim\u00f4nios de ambas, uma vez combinados, fossem suficientes para concluir seus planos para Shibden e permitir que elas continuassem viajando.<\/p>\n

\"Imagem<\/span>
Imagem atual de Shibden: Lister queria viver com Walker na propriedade<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Passaram a se encontrar em uma casinha isolada no pr\u00f3prio terreno de Shibden, constru\u00edda por Lister para que tivesse mais privacidade. Poucas semanas depois dos primeiros encontros, a rela\u00e7\u00e3o j\u00e1 era \u00edntima.<\/p>\n

Sua vida amorosa entrava em colis\u00e3o direta com a sociedade na qual estava inserida. Queria viver com uma mulher quando esse tipo de situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o tinha qualquer precedente.<\/p>\n

Duas das ex-namoradas haviam decidido se casar com homens, algo que tinha mais a ver com a vontade de satisfazer as expectativas da sociedade do que com uma rejei\u00e7\u00e3o a Lister. Ainda assim, ela n\u00e3o se conformava.<\/p>\n

Depois de poucos meses, deixou claras suas inten\u00e7\u00f5es para a nova parceira. Queria que vivessem juntas em Shibden, como duas pessoas casadas, e que compartilhassem suas propriedades e riquezas. Walker pediu seis meses para tomar uma decis\u00e3o. Chegada a data, ela enviou uma carta: “N\u00e3o consigo decidir”.<\/p>\n

Irritada, questionando o futuro da rela\u00e7\u00e3o, Lister decidiu partir para Paris e, depois, Copenhague.<\/p>\n

\"Retrato<\/span>
Lister queria ter uma vida conjugal com Walker<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Meses depois, de volta a Halifax, Walker a esperava. Havia declinado um pedido de casamento – uma mensagem clara para ela. Aos 42 anos e depois de tantos anos buscando uma companheira, Lister estava finalmente a ponto de conseguir o que sempre quis.<\/p>\n

As duas mudaram seus respectivos testamentos, fazendo uma usufrut\u00e1ria do patrim\u00f4nio da outra. Lister resolveu contar \u00e0 fam\u00edlia sobre seus planos. Uma tia mais velha, o pai e sua irm\u00e3 n\u00e3o se surpreenderam: todos haviam testemunhado sua proximidade com as mulheres ao longo da vida e apoiavam sua decis\u00e3o. No di\u00e1ria, escreveu que haviam trocando alian\u00e7as com Walker “como s\u00edmbolo da nossa uni\u00e3o”.<\/p>\n

Matrim\u00f4nio<\/h2>\n

O “casamento” de Anne Lister e Ann Walker aconteceu na igreja Holy Trinity, em York, no domingo de P\u00e1scoa de 1834. O evento foi puramente simb\u00f3lico: assistir \u00e0 missa e tomar a comunh\u00e3o era suficiente para Lister.<\/p>\n

A partir dali, levaria a s\u00e9rio os valores de uma uni\u00e3o tradicional. Seus dias de libertinagem haviam terminado. Belcombe, que havia continuado fazendo parte de sua vida e das viagens ao exterior, aceitou a derrota.<\/p>\n

\"Interior<\/span>
Interior da igreja Holy Trinity: elas ‘casaram’ em 1834<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

As “rec\u00e9m-casadas” embarcaram em uma lua de mel de tr\u00eas meses de viagem pela Fran\u00e7a e pela Su\u00ed\u00e7a. Na volta, depois de um vai-e-vem de carros carregados de m\u00f3veis entre as casas das duas, instalaram-se em Shibden. E a fofoca em Yorkshire correu solta: Anne Lister, que passara anos ouvindo provoca\u00e7\u00f5es por parecer um homem, agora agia como tal.<\/p>\n

Uma publica\u00e7\u00e3o no Leeds Mercury zombava do casal anunciando o matrim\u00f4nio como sendo do “Capit\u00e3o Tom Lister de Shibden Hall com a senhorita Ann Walker”. Passaram a chegar cartas an\u00f4nimas para o “Capit\u00e3o Lister” felicitando o casal pela uni\u00e3o.<\/p>\n

A conviv\u00eancia n\u00e3o foi f\u00e1cil. As duas tinham personalidades completamente diferentes. Lister administrava seu patrim\u00f4nio e cada vez mais se envolvia na pol\u00edtica local, enquanto sua mulher se sentia deixada de lado e, com frequ\u00eancia, se via triste.<\/p>\n

\"Um<\/span>
Um dos quartos de e Shibden: mesmo em meio \u00e0 fofoca na cidade, o casal passou a morar na propriedade<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Uma viagem final<\/h2>\n

Juntas, elas viajaram pela Fran\u00e7a, R\u00fassia, pelo C\u00e1ucaso e pelos Pirineus – Lister praticava alpinismo. E foi no C\u00e1ucaso, em 1840, aos 49 anos, que ela faleceu. Acredita-se que uma picada de inseto foi respons\u00e1vel pela febre fatal.<\/p>\n

Walker demorou oito longos meses para levar o corpo de esposa de volta para Halifax, viajando pelo norte da Europa com o caix\u00e3o ao seu lado. Como estava previsto no testamento, ela herdou o patrim\u00f4nio da companheira, Shibden inclusive.<\/p>\n

Isso, entretanto, n\u00e3o durou muito tempo. Seus familiares, alegando que ela tinha problemas mentais, conseguiram que um m\u00e9dico, um advogado e a pol\u00edcia entrassem em sua casa.<\/p>\n

Foi encontrada encolhida atr\u00e1s de uma porta, rodeada de pap\u00e9is e com dois rev\u00f3lveres carregados. Ela foi para o mesmo manic\u00f4mio para onde Eliza Raine, a primeira aventura de Lister, havia sido levada.<\/p>\n

Decodificando os di\u00e1rios<\/h2>\n

A conserva\u00e7\u00e3o dos di\u00e1rios de Anne Lister se deve em parte \u00e0 companheira, que garantiu que os \u00faltimos volumes chegassem \u00e0 Inglaterra s\u00e3os e salvos do C\u00e1ucaso. Foram precisos 150 anos, contudo, para que o mundo conhecesse o que eles guardavam.<\/p>\n

\"P\u00e1gina<\/span>
P\u00e1gina de um dos di\u00e1rios: eles levaram d\u00e9cadas para serem decodificados<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Tudo come\u00e7ou por volta de 1890, quando, lendo \u00e0 luz de velas em um dos muitos c\u00f4modos escuros de Shibden, John Lister contemplava as linhas com garranchos inintelig\u00edveis que recheavam o caderno que tinha diante de si. O curioso c\u00f3digo usado nos di\u00e1rios de sua antepassada sempre chamaram sua aten\u00e7\u00e3o. Naquela noite, ele estava decidido a decifr\u00e1-lo.<\/p>\n

Para isso, pediu a ajuda de um amigo, o professor Arthur Burrell, que, depois de analisar alguns cadernos, estava confiante de que tinha conseguido codificar duas letras: “h” e “e”. Algumas horas mais tarde, ambos conseguiram mergulhar no mundo que Lister registrara nos di\u00e1rios, inclusive as aventuras sexuais com as amigas. “Quase nenhuma escapou dela”, recorda Burrell.<\/p>\n

Sugeriu ao amigo que queimasse tudo para evitar um esc\u00e2ndalo que macularia a imagem dos Lister. Ainda que estivesse boquiaberto com o conte\u00fado, que humilharia a fam\u00edlia caso fosse divulgado, John n\u00e3o foi capaz de destru\u00ed-los. Escondeu os 26 volumes em uma estante secreta em Shibden, onde permaneceram at\u00e9 sua morte, em 1933.<\/p>\n

\"John<\/span>
John Lister e Arthur Burrell foram os primeiros a decodificar os di\u00e1rios de Anne Lister<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Nos anos seguintes, quando a propriedade passou ao dom\u00ednio do poder p\u00fablico, os di\u00e1rios foram descobertos e entregues \u00e0 biblioteca de Halifax. Relutante por muitos anos, Arthur Burrell decidiu dividir o que sabia sobre o c\u00f3digo secreto.<\/p>\n

Um pequeno grupo de pesquisadores estudou as cartas e os di\u00e1rios. Um comit\u00ea do conselho da biblioteca exigiu acompanhar o trabalho para verificar a exist\u00eancia de qualquer “material inadequado”. Os especialistas concordaram em manter sigilo do estudo.<\/p>\n

D\u00e9cadas depois, em 1982, Helena Whitbread, uma professora de 52 anos especialista em Hist\u00f3ria, procurava um tema para um livro quando descobriu Anne Lister. Debru\u00e7ou-se sobre o material na biblioteca, mas n\u00e3o conseguia decifrar os s\u00edmbolos nos di\u00e1rios at\u00e9 uma funcion\u00e1ria lhe dar uma c\u00f3pia do trabalho de decodifica\u00e7\u00e3o de Arthur.<\/p>\n

Desta vez, ningu\u00e9m interferiu no trabalho. A pesquisadora levou para casa o di\u00e1rio de 1817 para come\u00e7ar a desvendar o mist\u00e9rio.<\/p>\n

A primeira ‘l\u00e9sbica moderna’?<\/h2>\n

A compreens\u00e3o moderna da hist\u00f3ria do lesbianismo, assim como as quatro d\u00e9cadas seguintes da vida de Whitbread, ficariam marcados pelo que a professora descobriria.<\/p>\n

Foi um trabalho minucioso. Em 34 anos, Lister havia escrito 5 milh\u00f5es de palavras em 26 volumes, com outros 14 di\u00e1rios de viagem. Aproximadamente um sexto do material havia sido registrado em c\u00f3digo. Helena deu-se conta, por exemplo, de que “beijo” era c\u00f3digo para sexo, enquanto “Q” com um la\u00e7o denotava uma experi\u00eancia sexual.<\/p>\n

\"Helena<\/span>
O trabalho de Helena Whitbread foi crucial para a divulga\u00e7\u00e3o da vida de Anne Lister<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Depois de passar cinco anos detida nos di\u00e1rios escritos entre 1817 e 1824, ela publicou um livro no qual detalhava a intensa rela\u00e7\u00e3o com de Lister com Belcombe e sua rede de amantes em todo o condado de Yorkshire.<\/p>\n

O lan\u00e7amento de\u00a0I Know My Own Heart\u00a0<\/i>(“Conhe\u00e7o meu Pr\u00f3prio Cora\u00e7\u00e3o”<\/i>, em tradu\u00e7\u00e3o livre) em 1988 causou burburinho. At\u00e9 ent\u00e3o, n\u00e3o havia evid\u00eancia de sexo entre mulheres no registro hist\u00f3rico. Os di\u00e1rios detalhavam um estilo de vida que muitos pensavam n\u00e3o ter existido no passado.<\/p>\n

O comportamento de Lister mostrava n\u00e3o apenas que as mulheres a achavam atraente, mas tamb\u00e9m que o desejo sexual entre mulheres era muito mais comum do que se pensava. Os registros causaram tanto impacto que algumas pessoas chegaram a pensar que fossem mentira.<\/p>\n

\"Placa<\/span>
Em Halifax e York Lister \u00e9 conhecida como a ‘primeira l\u00e9sbica moderna’<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Anne nos deixou esse registro volumoso, com o qual \u00e9 dif\u00edcil de trabalhar, mas nos disse muito sobre a vida l\u00e9sbica no s\u00e9culo 19”, afirma a professora Caroline Gonda, da Universidade de Cambridge, na Inglaterra. “Ela nos conta sobre rela\u00e7\u00f5es que n\u00e3o se encaixavam na ideia de amizade rom\u00e2ntica desse per\u00edodo.”<\/p>\n

Um dos pontos cruciais da hist\u00f3ria \u00e9 o fato de que Lister n\u00e3o estava sozinha. “Dizem que ela era exce\u00e7\u00e3o, mas Anne n\u00e3o era a \u00fanica l\u00e9sbica no povoado”, acrescenta Gonda.<\/p>\n

Hoje, uma placa em sua mem\u00f3ria na igreja de Holy Trinity em York, local de seu matrim\u00f4nio com Walker, a descreve como a “primeira l\u00e9sbica moderna”. A defini\u00e7\u00e3o ainda est\u00e1 em debate, mas a import\u00e2ncia de Anne Lister para a hist\u00f3ria do lesbianismo n\u00e3o pode ser questionada.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ajoelhadas lado a lado sob os arcos medievais de uma pequena igreja,\u00a0duas mulheres\u00a0inclinam a cabe\u00e7a para rezar. Rodeadas pelas chamas tremulantes de velas, elas selam assim seu matrim\u00f4nio.O ano era 1834. A homossexualidade era proibida no Reino Unido, e a palavra “l\u00e9sbica” ainda n\u00e3o havia sido cunhada.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":283731,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-283730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sapata-velha.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}