{"id":283992,"date":"2019-05-24T03:17:24","date_gmt":"2019-05-24T06:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=283992"},"modified":"2019-05-24T03:17:24","modified_gmt":"2019-05-24T06:17:24","slug":"o-matematico-que-deixou-de-estudar-as-galaxias-para-tentar-curar-o-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/o-matematico-que-deixou-de-estudar-as-galaxias-para-tentar-curar-o-cancer\/","title":{"rendered":"O matem\u00e1tico que deixou de estudar as gal\u00e1xias para tentar curar o c\u00e2ncer"},"content":{"rendered":"<div class=\"articulo__apertura\">\n<header id=\"articulo-encabezado\" class=\"articulo-encabezado \">\n<div class=\"articulo-encabezado-texto\">\n<div id=\"articulo-titulares\" class=\"articulo-titulares\">\n<h1 id=\"articulo-titulo\" class=\"articulo-titulo \" style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<div class=\"articulo-subtitulos\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class=\"articulo-subtitulo\">Novo presidente do principal organismo financiador da ci\u00eancia europeia trocou a matem\u00e1tica pela medicina depois da tr\u00e1gica morte de sua jovem esposa<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"articulo-apertura \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"firma \">\n<div class=\"autor\">\n<div class=\"autor-texto\"><span class=\"autor-nombre\"><a title=\"Ver todas as not\u00edcias de Manuel Ansede\" href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/autor\/manuel_ansede_vazquez\/a\/\">MANUEL ANSEDE<\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"autor-perfiles\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"articulo-datos\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"articulo_contenedor\" class=\"articulo__contenedor\">\n<figure class=\"foto centro foto_w980\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/brasil\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558568855_noticia_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/brasil\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558568855_noticia_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/brasil\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558568855_noticia_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/brasil\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558568855_noticia_normal.jpg 980w\" alt=\"Mauro Ferrari com sua primeira mulher, Marialuisa, em Berkeley, em 1987, quando tinham 28 e 25 anos.\" width=\"980\" height=\"594\" \/><\/p>\n<div class=\"seedtag-gohan seedtag-adunit st-in-image\">\n<div class=\"st-container\"><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">Mauro Ferrari com sua primeira mulher, Marialuisa, em Berkeley, em 1987, quando tinham 28 e 25 anos.<\/span><span class=\"foto-firma\"><span class=\"foto-autor\">COLECCI\u00d3N FAMILIAR<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"cuerpo_noticia\" class=\"articulo-cuerpo\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Esse barbudo descabelado da foto, Mauro Ferrari, em breve passar\u00e1 a comandar um or\u00e7amento maior que o de muitos pa\u00edses: 16,6 bilh\u00f5es de euros (74,9 bilh\u00f5es de reais) para o per\u00edodo 2021-2027. A\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/comision_europea\">Comiss\u00e3o Europeia<\/a>, o Poder Executivo da UE, acaba de anunciar a escolha desse rapaz \u2014 hoje um senhor de 60 anos \u2014 para presidir o Conselho Europeu de Pesquisa, principal organismo dedicado a financiar a ci\u00eancia no continente. Esta \u00e9 a triste historia daquela foto de 1987.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Ferrari, nascido em P\u00e1dua (It\u00e1lia) em 1959, costuma come\u00e7ar suas confer\u00eancias mostrando a foto de uma garota na faixa dos 20 anos. \u201cEsta \u00e9 a Marialuisa\u201d, proclama ao p\u00fablico. Viu-a pela primeira vez, conforme explica, quando ela tinha 20 anos e ele tinha 23. \u201cApaixonei-me por ela a tal ponto que, horas depois de conhec\u00ea-la, literalmente a pedi em casamento\u201d, continua. O slide seguinte mostra Marialuisa na praia alguns meses depois. \u201cEsta \u00e9 uma foto de nossa lua-de-mel\u201d, prossegue Ferrari, que na \u00e9poca era um jovem matem\u00e1tico com bolsa na Universidade da Calif\u00f3rnia em Berkeley. As imagens se sucedem na tela: o casamento, o primeiro filho, o a segunda gravidez, de g\u00eameas. E uma foto de toda a fam\u00edlia em 1995. \u201cEsta \u00e9 a \u00faltima foto de Marialuisa viva.\u201d<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">A mulher de Ferrari morreu poucos dias depois, sofrendo terr\u00edveis dores, por causa de um\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/cancer\">c\u00e2ncer<\/a>\u00a0galopante, logo ap\u00f3s completar 32 anos. O matem\u00e1tico, que naquela \u00e9poca se dedicava a fazer c\u00e1lculos sobre o movimento das gal\u00e1xias, sentiu-se incapaz de continuar pesquisando assuntos que n\u00e3o tivessem a ver com a medicina. \u201cFoi muito tr\u00e1gico. Senti que tinha que fazer algo contra o c\u00e2ncer. Se voc\u00ea vai para uma guerra e s\u00f3 tem uma faca, vai com a faca mesmo. E se tiver uma pedra, vai com a pedra. Eu tinha a matem\u00e1tica e a f\u00edsica\u201d, recorda.<\/p>\n<section id=\"sumario_1|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_1\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w980\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558028433_sumario_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558028433_sumario_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558028433_sumario_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558028433_sumario_normal.jpg 980w\" alt=\"O italiano Mauro Ferrari, pr\u00f3ximo presidente do Conselho Europeu de Pesquisa.\" width=\"980\" height=\"551\" \/><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">O italiano Mauro Ferrari, pr\u00f3ximo presidente do Conselho Europeu de Pesquisa.<\/span>\u00a0<span class=\"foto-firma\"><span class=\"foto-autor\">ERC<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Ferrari, a primeira pessoa de sua fam\u00edlia a cursar uma faculdade, logo se tornaria um pioneiro da nanomedicina. Seu laborat\u00f3rio desenha part\u00edculas com milion\u00e9simos de mil\u00edmetro de tamanho que, injetadas no sangue, funcionam como t\u00e1xis, transportando medicamentos diretamente at\u00e9 os tumores. Por enquanto, teve sucesso em ratos. Ferrari, que disputa ultramaratonas, sabe que a\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/seccion\/ciencia\">ci\u00eancia<\/a>\u00a0tamb\u00e9m \u00e9 uma corrida de longa dist\u00e2ncia.<\/p>\n<section id=\"sumario_3|html\" class=\"sumario_html izquierda\"><a name=\"sumario_3\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<p class=\"texto_grande\" dir=\"ltr\">\u201cO sentido da vida \u00e9 transformar a dor em algo \u00fatil para outras pessoas\u201d, opina Ferrari<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">O pesquisador italiano, cat\u00f3lico praticante, acredita que \u201co sentido da vida, seja voc\u00ea religioso ou n\u00e3o, \u00e9 transformar a dor em algo \u00fatil para outras pessoas\u201d. No seu caso, a morte de Marialuisa fez Ferrari dedicar sua vida a aprender sobre o c\u00e2ncer para poder derrot\u00e1-lo. Em 2002, a Universidade Estadual de Ohio o contratou como professor de medicina interna, e o cientista percebeu que sabia muito sobre o diminuto, e pouqu\u00edssimo sobre o resto. Assim, aos 43 anos, matriculou-se no primeiro ano de Medicina, como um aluno a mais. \u201cOs outros alunos podiam ser meus filhos\u201d, recorda, entre risos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Mas Ferrari n\u00e3o teve tempo de acabar a gradua\u00e7\u00e3o na qual era aluno e professor ao mesmo tempo. Em 2003, o Instituto Nacional do C\u00e2ncer dos EUA o colocou \u00e0 frente da Alian\u00e7a para a Nanotecnologia contra o C\u00e2ncer, um programa nacional que financiou milhares de cientistas em todo o pa\u00eds. A partir de 2010, Ferrari presidiu o Instituto de Pesquisa do Hospital Metodista de Houston, um centro com mais de 1.000 pesquisadores e centenas de ensaios cl\u00ednicos de novos f\u00e1rmacos em andamento.<\/p>\n<section id=\"sumario_2|foto\" class=\"sumario_foto centro\"><a name=\"sumario_2\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<figure class=\"foto foto_w980\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558029151_sumario_normal.jpg\" srcset=\"\/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558029152_sumario_normal_recorte1.jpg 1960w, \/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558029152_sumario_normal_recorte2.jpg 720w, \/\/ep01.epimg.net\/elpais\/imagenes\/2019\/05\/16\/ciencia\/1558027736_793611_1558029151_sumario_normal.jpg 980w\" alt=\"Mauro Ferrari com sua mulher, Paola, e seus cinco filhos, Giacomo, Kim, Chiara, Ilaria e Federica.\" width=\"980\" height=\"736\" \/><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">Mauro Ferrari com sua mulher, Paola, e seus cinco filhos, Giacomo, Kim, Chiara, Ilaria e Federica.<\/span><span class=\"foto-firma\"><span class=\"foto-autor\">COLECCI\u00d3N FAMILIAR<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"sumario-texto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Ferrari compara sua estrat\u00e9gia contra o c\u00e2ncer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/exploracion_espacial\">explora\u00e7\u00e3o espacial<\/a>. Os engenheiros da\u00a0<a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/nasa_administracion_nacional_aeronautica_espacio\">NASA<\/a>, conta, observaram que n\u00e3o poderiam chegar \u00e0 Lua com \u201cuma s\u00f3 bola de canh\u00e3o\u201d. Em vez disso, inventaram um foguete com diferentes m\u00f3dulos para conseguir sair da \u00f3rbita terrestre, alcan\u00e7ar o sat\u00e9lite, alunissar e voltar para casa. A equipe de Ferrari tenta fazer o mesmo com o c\u00e2ncer, desenhando nanopart\u00edculas com m\u00faltiplos est\u00e1gios: o primeiro aterrissa no vaso sangu\u00edneo que alimenta o c\u00e2ncer, o segundo penetra no tumor, o terceiro entra na c\u00e9lula maligna.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u201cMatar c\u00e9lulas cancerosas \u00e9 muito f\u00e1cil. D\u00e1 para fazer isso com \u00e1gua. Voc\u00ea pode afogar as c\u00e9lulas cancerosas. O problema n\u00e3o \u00e9 qual f\u00e1rmaco utilizar, o dif\u00edcil \u00e9 assegurar que voc\u00ea n\u00e3o matar\u00e1 todo o resto\u201d, repete Ferrari em suas confer\u00eancias.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">As palestras do italiano t\u00eam final feliz. Depois da \u201cincr\u00edvel trag\u00e9dia\u201d da morte de Marialuisa, Ferrari iniciou um relacionamento com Paola del Zotto, que havia sido seu amor plat\u00f4nico no col\u00e9gio. Logo depois, ela engravidou de g\u00eameas. \u201cPaola n\u00e3o tinha filhos, e em uns poucos meses tinha cinco. Chamavam-na de Senhora Zero a Cinco\u201d, brinca o pesquisador.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Agora, Mauro, Paola e seus cinco filhos\u00a0\u2014 Giacomo, as g\u00eameas Kim e Chiara e as g\u00eameas Ilaria e Federica\u00a0\u2014 costumam ir juntos ao evento anual itinerante que, desde 1999, homenageia Marialuisa e tenta conscientizar profissionais da sa\u00fade sobre a necessidade de estarem atentos aos primeiros sintomas do c\u00e2ncer e \u00e0 dor dos pacientes. O matem\u00e1tico gosta de mencionar Sim\u00e3o de Cirene, o campon\u00eas que, segundo o relato b\u00edblico, encontrou por acaso a comitiva que levava Jesus Cristo \u00e0 crucifica\u00e7\u00e3o. O lavrador voltava do trabalho para casa e, sem ter nada a ver com a hist\u00f3ria, acabou carregando a cruz de Jesus. Assim se sente Mauro Ferrari.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esse barbudo descabelado da foto, Mauro Ferrari, em breve passar\u00e1 a comandar um or\u00e7amento maior que o de muitos pa\u00edses: 16,6 bilh\u00f5es de euros (74,9 bilh\u00f5es de reais) para o per\u00edodo 2021-2027. A\u00a0Comiss\u00e3o Europeia, o Poder Executivo da UE, acaba de anunciar a escolha desse rapaz \u2014 hoje um senhor de 60 anos \u2014 para presidir o Conselho Europeu de Pesquisa, principal organismo dedicado a financiar a ci\u00eancia no continente. Esta \u00e9 a triste historia daquela foto de 1987.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":283993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1175,6],"tags":[],"class_list":["post-283992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/matematico.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}