{"id":285766,"date":"2019-06-09T15:06:22","date_gmt":"2019-06-09T18:06:22","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=285766"},"modified":"2019-06-09T15:06:22","modified_gmt":"2019-06-09T18:06:22","slug":"a-tragica-vida-de-sayyida-salme-a-princesa-rebelde-de-zanzibar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/a-tragica-vida-de-sayyida-salme-a-princesa-rebelde-de-zanzibar\/","title":{"rendered":"A tr\u00e1gica vida de Sayyida Salme, a princesa rebelde de Zanzibar"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"story-body__h1\" style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<div class=\"byline\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"byline__name\">Naima Mohamud<\/span><\/div>\n<div class=\"with-extracted-share-icons\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"story-body__mini-info-list-and-share\">\n<div class=\"story-body__mini-info-list-and-share-row\">\n<div class=\"share-tools--no-event-tag\">\n<div id=\"comp-pattern-library\" class=\"distinct-component-group container-twite\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width lead\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/660\/cpsprodpb\/7BCE\/production\/_107249613_db0e9771-f0cb-4449-9fa4-0e1eea8ba329.jpg\" alt=\"Sayyida Salme\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"660\" \/><\/span>Sayyida Salme era um dos 36 filhos do sult\u00e3o<\/figure>\n<p class=\"story-body__introduction\" style=\"text-align: justify;\">Uma dentre os 36 filhos do sult\u00e3o de Zanzibar, na Tanz\u00e2nia, Sayyida Salme cresceu tendo tudo, menos liberdade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas, aos 22 anos, a princesa ficou gr\u00e1vida de um comerciante alem\u00e3o fora do casamento, e a situa\u00e7\u00e3o gerou um esc\u00e2ndalo que a levou a fugir do pa\u00eds por medo de ser morta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sua hist\u00f3ria tr\u00e1gica a inspirou a escrever um livro, mas a hist\u00f3ria continuou pouco conhecida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Salme quebrou a tradi\u00e7\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o das mulheres ao aprender a ler e escrever sozinha&#8221; diz \u00e0 BBC Said el-gheithy, fundador e gerente do Museu Princesa Salme, em Zanzibar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ela \u00e9 frequentemente creditamente como sendo a primeira mulher do leste africano a escrever um livro autobiogr\u00e1fico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poliglota, ela falava sua\u00edli, ar\u00e1be, turco e alem\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Mesmo na Alemanha, para onde ela acabou fugindo, desafiava a percep\u00e7\u00e3o das pessoas sobre a \u00c1frica e o Oriente&#8221;, afirma Gheithy. &#8220;Ela foi uma pioneira em termos de an\u00e1lises interculturais, e foi a primeira mulher a escrever suas observa\u00e7\u00f5es sobre o modo de vida na Alemanha e no Zanzibar.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Ela era especialmente preocupada com o sofrimento de crian\u00e7as pequenas com frio e fome na Europa, que ela trabalhou para combater.&#8221;<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\" style=\"text-align: justify;\">A vida do Zanzibar<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nascida em 1844 no Zanzibar, um arquip\u00e9lago no oceano \u00cdndico que hoje \u00e9 parte da Tanz\u00e2nia, Sayyida Salme era filha do sult\u00e3o Said Ibn Sultan Al Bu-Said e de uma das mulheres de seu har\u00e9m.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rebelde desde pequena, escrevia as letras do alfabeto ar\u00e1be em ossos de camelo para aprender a escrever.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seu irm\u00e3o mais velho, Majid, herdou o trono depois da morte do pai em 1856, mas ele foi desafiado por outro filho do sult\u00e3o, Barghash.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como a maioria dos irm\u00e3os, Salme ficou do lado de Barghash e se tornou sua secret\u00e1ria. Aos 15 anos, escrevia cartas para l\u00edderes locais que decidiram seguir seu irm\u00e3o rebelde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas a insurrei\u00e7\u00e3o de Barghash foi esmagada rapidamente, e Salme acabou se entregando e perdendo o apoio da maioria dos irm\u00e3os.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\" style=\"text-align: justify;\">Fazendo amizade com europeus<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abandonada pelos irm\u00e3os e sentindo-se cada vez mais sozinha, come\u00e7ou a se aproximar de estrangeiros. A casa onde passou a morar era pr\u00f3xima a do jovem comerciante alem\u00e3o Rudolph Heinrich Ruete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em pouco tempo, os dois se apaixonaram.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/70B9\/production\/_106275882_salmefamily.jpg\" alt=\"Sayyida Salme com o marido Rudolph Ruete e os dois filhos\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>Sayyida Salme com o marido Rudolph Ruete e 2 de seus 3 filhos<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;O caso amoroso dos dois escandalizou tanto a fam\u00edlia real quanto a companhia estrangeira de com\u00e9rcio no Zanzibar&#8221;, diz El Gheithy, do Museu Princesa Salme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O casal acabou saindo da cidade, mas suas movimenta\u00e7\u00f5es eram informadas ao sult\u00e3o por empresas alem\u00e3s.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\" style=\"text-align: justify;\">Fugindo do pa\u00eds<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando o sult\u00e3o Majid ouviu sobre os rumores envolvendo sua irm\u00e3, decidiu deixar seu carrasco de prontid\u00e3o. Acalmado pela madrasta, ele ordenou ent\u00e3o que Salme viajasse para a Ar\u00e1bia Saudita \u2013 sua gravidez j\u00e1 era vis\u00edvel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Ela era uma garota esperta. Havia ouvido hist\u00f3rias sobre mulheres em situa\u00e7\u00f5es como a dela, que eram enviadas em viagens do tipo e acabavam no fundo do mar&#8221;, diz El-Gheity.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A jovem ent\u00e3o fugiu para o I\u00eamen, onde deu \u00e0 luz ao filho, que morreu logo depois.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Salme s\u00f3 juntaria ao amante alem\u00e3o meses depois, quando se mudaram para a Alemanha e tiveram tr\u00eas filhos. Ao chegar ao pa\u00eds, mudou seu nome para Emily Ruete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Logo enfrentaria uma nova trag\u00e9dia: a morte de Rudolph em um acidente de bonde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A garota ent\u00e3o se viu sozinha e sem dinheiro com tr\u00eas crian\u00e7as pequenas em um pa\u00eds estranho. Foi a\u00ed que escreveu sua autobiografia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ela morreu aos 80 anos, em 1924, e foi enterrada com uma pequena bolsa com areia de uma praia do Zanzibar, que ela sempre carregava consigo.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\" style=\"text-align: justify;\">Descendentes americanos<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Eu fui \u00e0 praia onde a princesa Salme foi vista pela \u00faltima vez quando deixou o Zanzibar&#8221;, diz \u00e0 BBC Michael Bauer Ruete, tataraneto de Salme. &#8220;Eu peguei uma garrafa e enchi com areia da praia.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoje xerife aposentado, Michael mora na Fl\u00f3rida, nos EUA, com sua mulher e filhos.<\/p>\n<figure class=\"media-portrait has-caption full-width\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/15B19\/production\/_106275888_img_2797.jpg\" alt=\"Michael Bauer Ruete segurando uma espada que pertenceu \u00e0 sua tatarav\u00f3\" width=\"976\" height=\"1400\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>Michael Bauer Ruete segurando uma espada que pertenceu \u00e0 sua tatarav\u00f3<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A av\u00f3 de Michael, Olga Ruete, era neta de Salme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Eu n\u00e3o sabia muito sobre a hist\u00f3ria de nossa fam\u00edlia&#8221;, diz ele. &#8220;Minha av\u00f3 sempre manteve tudo em segredo, mas depois que ela morreu eu descobri uma s\u00e9rie de itens do Zanzibar, documentos sobre a fam\u00edlia real, fotos antigas, ba\u00fas cheios de coisas que eu nunca tinha visto.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;H\u00e1 alguns anos, eu soube sobre nosso parentes no Zanzibar. N\u00f3s fomos para a Inglaterra para encontr\u00e1-los, incluindo o \u00faltimo sult\u00e3o do Zanzibar, Jamshid Khalifa&#8221;, conta Michael.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Apesar de sua vida n\u00e3o ter sido f\u00e1cil, Sayyida Salme \u00e9 lembrada at\u00e9 hoje por causa de sua forte personalidade e as decis\u00f5es dif\u00edceis e sacrif\u00edcios que teve que fazer&#8221;, diz seu descendente.<\/p>\n<figure class=\"media-portrait has-caption full-width\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/2681\/production\/_106275890_img_2795.jpg\" alt=\"Olga, neta de Salme, na d\u00e9cada de 1920\" width=\"976\" height=\"1400\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>Olga, neta de Salme, na d\u00e9cada de 1920<\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma dentre os 36 filhos do sult\u00e3o de Zanzibar, na Tanz\u00e2nia, Sayyida Salme cresceu tendo tudo, menos liberdade.<\/p>\n<p>Mas, aos 22 anos, a princesa ficou gr\u00e1vida de um comerciante alem\u00e3o fora do casamento, e a situa\u00e7\u00e3o gerou um esc\u00e2ndalo que a levou a fugir do pa\u00eds por medo<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":285767,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-285766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/zam.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}