{"id":291494,"date":"2019-08-07T06:47:02","date_gmt":"2019-08-07T09:47:02","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=291494"},"modified":"2019-08-07T06:47:02","modified_gmt":"2019-08-07T09:47:02","slug":"a-historia-da-baronesa-alema-que-inspirou-branca-de-neve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/a-historia-da-baronesa-alema-que-inspirou-branca-de-neve\/","title":{"rendered":"A hist\u00f3ria da baronesa alem\u00e3 que inspirou ‘Branca de Neve’"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"Branca<\/span>Hist\u00f3ria de baronesa inspirou irm\u00e3os Grimm<\/figure>\n

Era uma vez um museu em uma charmosa e antiga cidade alem\u00e3 que recebeu uma l\u00e1pide muito importante, perdida h\u00e1 muito tempo.<\/p>\n

Era do t\u00famulo de Maria Sophia von Erthal, uma baronesa que teria, segundo se acredita, inspirado os Irm\u00e3os Grimm a escrever o conhecido conto “Branca de Neve”.<\/p>\n

Sua l\u00e1pide restaurada acaba de ser exposta no Museu Diocesano de Bamberg, no sul da Alemanha. Ela foi doada pela fam\u00edlia que a resgatou.<\/p>\n

\"Branca<\/span>O filme de 1937 da Disney, ‘Branca de Neve e os Sete An\u00f5es’, foi um sucesso global<\/figure>\n

O diretor do museu diz que a vida de Sophia “se tornou o n\u00facleo da Branca de Neve”.<\/p>\n

A baronesa cresceu em um castelo em Lohr am Main, a cerca de 100 km a oeste de Bamberg, no norte da Baviera, e morreu em 1796.<\/p>\n

“A hist\u00f3ria da vida de Sophia era bem conhecida no in\u00edcio do s\u00e9culo 19”, disse o diretor do museu, Holger Kempkens, \u00e0 BBC.<\/p>\n

O conto de fadas “Branca de Neve” (“Schneewittchen” em alem\u00e3o), escrito por Jacob e Wilhelm Grimm, foi publicado em 1812 e alcan\u00e7ou audi\u00eancias globais quando Walt Disney criou o filme de anima\u00e7\u00e3o em 1937. Mas houve v\u00e1rias outras adapta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"Norbert<\/span>Oficial da igreja Norbert Jung com a l\u00e1pide, que s\u00f3 ressurgiu recentemente (foto: Dominik Schreiner)<\/figure>\n

“Os irm\u00e3os Grimm transformaram em literatura as hist\u00f3rias que ouviram da popula\u00e7\u00e3o local”, disse Kempkens.<\/p>\n

“H\u00e1 indica\u00e7\u00f5es – embora n\u00e3o possamos provar com certeza – que Sophia foi a modelo (para a personagem) Branca de Neve. Hoje, quando voc\u00ea faz um filme sobre uma pessoa hist\u00f3rica, tamb\u00e9m h\u00e1 fic\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o, neste caso, acho que existe uma base hist\u00f3rica, mas tamb\u00e9m h\u00e1 elementos fict\u00edcios.”<\/p>\n

O amado conto de Branca de Neve tem alguns elementos famosos:<\/p>\n

– Uma madrasta m\u00e1 que planeja matar Branca de Neve por inveja<\/p>\n

– Um espelho m\u00e1gico que responde “Branca de Neve” quando a madrasta pergunta: “Espelho, espelho meu, existe algu\u00e9m mais bela do que eu?”<\/p>\n

– A ma\u00e7\u00e3 envenenada da madrasta<\/p>\n

– Os sete an\u00f5es que cuidam de Branca de Neve e trabalham em uma mina<\/p>\n

– Um pr\u00edncipe que encontra Branca de Neve em um caix\u00e3o de vidro e a resgata com um beijo.<\/p>\n

Os irm\u00e3os Grimm viveram por muito tempo perto de Hanau, que fica a apenas 50 km de Lohr am Main.<\/p>\n

\"Castelo<\/span>Baronesa Sophia cresceu no castelo de Lohr am Main<\/figure>\n

Na d\u00e9cada de 1980, Karlheinz Bartels, um historiador local em Lohr, pesquisou paralelos entre a vida de Sophia e o conto de fadas:<\/p>\n

– O pai de Sophia, um nobre chamado Philipp Christoph von Erthal, se casou novamente ap\u00f3s a morte de sua primeira esposa, e a madrasta de Sophia tinha a reputa\u00e7\u00e3o de ser dominadora e agir em favor de seus filhos biol\u00f3gicos<\/p>\n

– Lohr era um famoso centro de produ\u00e7\u00e3o de vidros e espelhos. O pai de Sophia era dono da f\u00e1brica de espelhos, e hoje um museu em Lohr exibe orgulhosamente um daqueles espelhos com a inscri\u00e7\u00e3o: “Amour propre” (“amor pr\u00f3prio”, em franc\u00eas)<\/p>\n

– Uma floresta assustadora aparece no conto, e uma floresta perto de Lohr era conhecida por abrigar ladr\u00f5es e animais selvagens perigosos<\/p>\n

– Branca de Neve correu por sete colinas antes de chegar \u00e0 cabana habitada pelos sete an\u00f5es, que trabalhavam em uma mina; e uma mina fora de Lohr, agora em desuso, pode ser alcan\u00e7ada cruzando sete colinas<\/p>\n

– An\u00f5es e\/ ou crian\u00e7as de fato trabalhavam na mina, e usavam capas como prote\u00e7\u00e3o contra pedras e poeira<\/p>\n

Mas algumas partes significativas do conto certamente n\u00e3o foram derivadas da vida de Sophia: o caix\u00e3o de vidro (apesar de seu pai ter um com\u00e9rcio de vidros), a ma\u00e7\u00e3 envenenada e o pr\u00edncipe salvador.<\/p>\n

\"Branca<\/span>N\u00e3o h\u00e1 ind\u00edcios de que ‘ma\u00e7\u00e3 envenenada’ – nem de bruxa – na hist\u00f3ria de mulher que inspirou conto<\/figure>\n

A vida de Sophia n\u00e3o teve um final t\u00e3o feliz: ela ficou cega em sua juventude e morreu solteira em um convento, aos 71 anos.<\/p>\n

Kempkens disse que a l\u00e1pide de m\u00e1rmore tinha uma camada de giz escondendo a inscri\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o exigiu uma cuidadosa restaura\u00e7\u00e3o. A inscri\u00e7\u00e3o diz: “A nobre hero\u00edna do cristianismo: aqui ela descansa ap\u00f3s a vit\u00f3ria da F\u00e9, pronta para a ressurrei\u00e7\u00e3o transfigurada”.<\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 historicamente significativa porque naquela \u00e9poca as mulheres n\u00e3o costumavam ter suas pr\u00f3prias l\u00e1pides.<\/p>\n

A l\u00e1pide de Sophia estava originalmente em uma antiga igreja em Bamberg que foi derrubada, disse Kempkens.<\/p>\n

A l\u00e1pide foi ent\u00e3o instalada em um hospital fundado por um irm\u00e3o de Sophia. Quando uma nova cl\u00ednica foi constru\u00edda na d\u00e9cada de 1970, a l\u00e1pide foi removida e mantida por uma fam\u00edlia local, que depois a doou para o museu de Bamberg.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Era uma vez um museu em uma charmosa e antiga cidade alem\u00e3 que recebeu uma l\u00e1pide muito importante, perdida h\u00e1 muito tempo.<\/p>\n

Era do t\u00famulo de Maria Sophia vo<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":291495,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-291494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baronesa.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}