{"id":292664,"date":"2019-08-20T07:50:05","date_gmt":"2019-08-20T10:50:05","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=292664"},"modified":"2019-08-20T07:50:05","modified_gmt":"2019-08-20T10:50:05","slug":"o-livro-nazista-de-anatomia-que-ainda-hoje-e-usado-por-cirurgioes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/o-livro-nazista-de-anatomia-que-ainda-hoje-e-usado-por-cirurgioes\/","title":{"rendered":"O livro nazista de anatomia que ainda hoje \u00e9 usado por cirurgi\u00f5es"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Keiligh Baker<\/span><\/div>\n
\n
\"Uma<\/span>Ilustra\u00e7\u00e3o do atlas mostra o rosto de um homem com a bochecha parcialmente dissecada<\/figure>\n

Quando a neurocirurgi\u00e3 Susan Mackinnon precisou fazer uma pesquisa para concluir uma opera\u00e7\u00e3o, ela consultou, como faz com frequ\u00eancia, um livro de anatomia de meados do s\u00e9culo 20.<\/p>\n

Com o aux\u00edlio das complexas ilustra\u00e7\u00f5es desenhadas \u00e0 m\u00e3o \u2013 mostrando o corpo humano “descascado” camada por camada \u2013 Mackinnon, da Universidade de Washington, nos Estados Unidos, conseguiu concluir o procedimento.<\/p>\n

O livro Topographic Anatomy of Man (Anatomia Topogr\u00e1fica Humana), de Eduard Pernkopf, \u00e9 geralmente considerado o melhor exemplo de ilustra\u00e7\u00f5es anat\u00f4micas no mundo. \u00c9 mais rico em detalhes e com cores mais vivas do que qualquer outro.<\/p>\n

Pele, m\u00fasculos, tend\u00f5es, nervos, \u00f3rg\u00e3os e ossos s\u00e3o revelados em detalhes gr\u00e1ficos.<\/p>\n

O livro, muitas vezes chamado simplesmente de Pernkopf’s Atlas (Atlas de Pernkopf), deixou de ser impresso. E os exemplares de segunda m\u00e3o s\u00e3o vendidos pela internet por valores altos.<\/p>\n

Apesar do pre\u00e7o alto, poucos teriam orgulho de exibir o exemplar em sua cl\u00ednica, biblioteca ou casa. Isso porque as descobertas do livro vieram dos corpos de centenas de pessoas mortas pelos nazistas. S\u00e3o seus corpos \u2013 cortados e dissecados \u2013 que ilustram o atlas.<\/p>\n

\u00c9 \u00e9tico usar um livro nazista?<\/h2>\n

Cr\u00edticos dizem que o livro est\u00e1 marcado por seu passado obscuro, e os cientistas t\u00eam se deparado com a discuss\u00e3o \u00e9tica sobre o uso da obra.<\/p>\n

Mackinnon diz que se sente pouco \u00e0 vontade com a origem do livro, mas que us\u00e1-lo \u00e9 uma parte crucial de ser um “cirurgi\u00e3o \u00e9tico”. Ela diz que n\u00e3o poderia fazer o trabalho dela sem consult\u00e1-lo.<\/p>\n

O rabino Joseph Polak, um sobrevivente do Holocausto e professor de direito da sa\u00fade, diz que o livro \u00e9 um “enigma moral” porque \u00e9 derivado do “mal real”, mas diz que “pode ser usado a servi\u00e7o do bem”.<\/p>\n

\"Uma<\/span>V\u00e1rias c\u00f3pias do Atlas da Pernkopf s\u00e3o guardadas na Bibilioteca Brit\u00e2nica, na Inglaterra<\/figure>\n

O livro foi um projeto de 20 anos do m\u00e9dico nazista Eduard Pernkopf, que se destacou no meio acad\u00eamico da \u00c1ustria, gra\u00e7as ao seu apoio ao partido de Adolf Hitler.<\/p>\n

Ele era descrito por colegas como um “ferrenho” Nacional Socialista que, a partir de 1938, usou todos os dias uniforme nazista para trabalhar.<\/p>\n

Quando virou reitor da faculdade de medicina da Universidade de Viena, ele demitiu todos os judeus da faculdade, incluindo tr\u00eas ganhadores do pr\u00eamio Nobel.<\/p>\n

Em 1939, uma nova lei do Terceiro Reich determinou que os corpos de todos os prisioneiros executados fossem imediatamente enviados ao departamento de anatomia mais pr\u00f3ximo, para fins de pesquisa e ensino.<\/p>\n

Durante este per\u00edodo, Pernkopf trabalhou 18 horas por dia dissecando cad\u00e1veres, enquanto uma equipe de artistas criou as imagens para o livro. \u00c0s vezes, o instituto de anatomia estava t\u00e3o cheio que as execu\u00e7\u00f5es precisavam ser adiadas.<\/p>\n

Sabine Hildebrandt, da Harvard Medical School, diz que pelo menos metade das 800 imagens no atlas tem origem nos corpos de presos pol\u00edticos executados: gays e l\u00e9sbicas, ciganos, dissidentes pol\u00edticos e judeus.<\/p>\n

\"Imagem<\/span>Pernkopf e os ilustradores que trabalharam com ele<\/figure>\n

Na primeira edi\u00e7\u00e3o do atlas, publicada em 1937, as assinaturas dos ilustradores Erich Lepier e Karl Endtresser inclu\u00edam su\u00e1sticas, al\u00e9m dos dois raios s\u00edmbolos da SS (Schutzstaffel, a for\u00e7a paramilitar do Partido Nazista).<\/p>\n

At\u00e9 mesmo a edi\u00e7\u00e3o de dois volumes em ingl\u00eas, em 1964, incluiu as assinaturas originais, com os s\u00edmbolos nazistas. Edi\u00e7\u00f5es posteriores eliminaram esses s\u00edmbolos.<\/p>\n

\"Assinatura<\/span>A assinatura de Erich Lepier com uma su\u00e1stica no centro<\/figure>\n

Milhares de c\u00f3pias do atlas foram vendidas em todo o mundo e traduzidas para cinco idiomas. Pref\u00e1cios e introdu\u00e7\u00f5es nos livros descrevem “desenhos impressionantes” e “pe\u00e7as de arte excepcionais”, sem qualquer men\u00e7\u00e3o ao passado sangrento da obra.<\/p>\n

Foi somente na d\u00e9cada de 1990 que estudantes e acad\u00eamicos come\u00e7aram a questionar mais profundamente quem eram as pessoas no atlas. Depois que a hist\u00f3ria brutal foi revelada, o atlas saiu de publica\u00e7\u00e3o em 1994.<\/p>\n

Mackinnon diz que “nada se compara” com a precis\u00e3o e detalhes do livro, e \u00e9 particularmente \u00fatil para cirurgias complexas. Segundo ela, a obra ajuda a “descobrir quais dos muitos pequenos nervos que percorrem nosso corpo est\u00e3o potencialmente causando a dor”.<\/p>\n

Mas ela diz que se certifica de que todos os envolvidos na cirurgia estejam cientes das origens obscuras do livro.<\/p>\n

“Quando me dei conta da origem sangrenta e maligna desse atlas, comecei a mant\u00ea-lo guardado em meu arm\u00e1rio da sala de cirurgia”, diz ela.<\/p>\n

\"Foto<\/span>Mackinnon diz que mant\u00e9m o livro, que tem ‘origem maligna’, guardado no arm\u00e1rio da sala de cirurgia<\/figure>\n

No ano passado, o rabino Polak e o historiador m\u00e9dico e psiquiatra Michael Grodin prepararam um “Responsum” (uma resposta acad\u00eamica baseada na \u00e9tica m\u00e9dica judaica) sobre se \u00e9 \u00e9tico usar o atlas, com base na experi\u00eancia de Mackinnon.<\/p>\n

Eles conclu\u00edram que a maioria das autoridades judaicas permitiria o uso das imagens para salvar vidas humanas, sob a condi\u00e7\u00e3o de que a hist\u00f3ria do atlas fosse divulgada, para que as v\u00edtimas tivessem alguma da dignidade que lhes \u00e9 devida.<\/p>\n

“Veja a doutora Mackinnon. Ela n\u00e3o conseguiu encontrar um nervo e \u00e9 a melhor em sua especialidade. O paciente disse a ela: ‘quero que minha perna seja cortada se voc\u00ea n\u00e3o conseguir encontrar’. E ningu\u00e9m quer que isso aconte\u00e7a”, disse \u00e0 BBC o rabino Polak.<\/p>\n

“Ent\u00e3o, ela engoliu em seco e pediu para trazerem o atlas de Pernkopf. Ela encontrou o nervo em minutos por causa dessas ilustra\u00e7\u00f5es. Ela me perguntou, como especialista em direito da sa\u00fade, sobre a quest\u00e3o moral da situa\u00e7\u00e3o. E eu disse a ela: se isso vai curar essa pessoa e dar a ela sua vida de volta, ent\u00e3o n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que o atlas pode ser usado.”<\/p>\n

\"A<\/span>A m\u00e9dica Susan Mackinnon durante cirurgia<\/figure>\n

Pernkopf foi preso depois da guerra e demitido da universidade. Ele foi mantido em um campo de pris\u00e3o de guerra dos Pa\u00edses Aliados por tr\u00eas anos, mas nunca foi acusado de nenhum crime.<\/p>\n

Ap\u00f3s sua liberta\u00e7\u00e3o, ele retornou \u00e0 universidade e continuou seu trabalho no atlas, publicando um terceiro volume em 1952. Ele morreu em 1955, pouco antes da publica\u00e7\u00e3o de um quarto volume.<\/p>\n

Mais de 60 anos depois, o atlas ainda \u00e9 uma das melhores fontes para informa\u00e7\u00f5es visuais para trabalhos anat\u00f4micos e cir\u00fargicos detalhados, de acordo com Hildebrandt, que ensina anatomia.<\/p>\n

“Aqueles de n\u00f3s que aprenderam a ‘ver’ com o atlas recorrem a ele sempre que h\u00e1 d\u00favidas. Na cirurgia do nervo perif\u00e9rico, alguns cirurgi\u00f5es acham que \u00e9 uma fonte \u00fanica e insubstitu\u00edvel de informa\u00e7\u00e3o”, diz ela.<\/p>\n

Mas acrescenta: “Pessoalmente, eu n\u00e3o uso as imagens Pernkopf no meu curso de anatomia, a menos que eu tenha tempo para falar sobre a hist\u00f3ria do livro.”<\/p>\n

\"Foto<\/span>Sabine Hildebrandt escreveu sobre o atlas e diz que, em suas aulas, n\u00e3o usa as imagens do livro se n\u00e3o tiver tempo para falar sobre a origem dele<\/figure>\n

Jonathan Ives, especialista em bio\u00e9tica da Universidade de Bristol, na Inglaterra, concorda que o atlas \u00e9 “surpreendentemente detalhado”, mas diz que \u00e9 manchado pelo “passado horr\u00edvel”.<\/p>\n

“Se estamos usando o livro e colhendo os benef\u00edcios, isso implica que somos de alguma forma c\u00famplices”, diz. “Mas voc\u00ea tamb\u00e9m pode argumentar que, ao n\u00e3o us\u00e1-lo, o atlas seria perdido e n\u00e3o poderia ser usado como um lembrete do que aconteceu.”<\/p>\n

Para Mackinnon, continua a ser uma ferramenta vital, mesmo que o seu passado nunca possa ser esquecido.<\/p>\n

“Penso que, como uma cirurgi\u00e3 \u00e9tica, devo usar qualquer recurso educacional que eu pensasse que me ajudaria a maximizar um resultado bem-sucedido. E penso que meu paciente esperaria isso de mim”, ela diz.<\/p>\n

“Na minha experi\u00eancia, se esses livros forem jogados fora, isso traria atrasos para uma cirurgia nervosa detalhada.”<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Milhares de c\u00f3pias do atlas foram vendidas em todo o mundo e traduzidas para cinco idiomas. Pref\u00e1cios e introdu\u00e7\u00f5es nos livros descrevem “desenhos impressionantes” e “pe\u00e7as de arte excepcionais”, sem qualquer men\u00e7\u00e3o ao passado sangrento da obra.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":292666,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,6],"tags":[],"class_list":["post-292664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cotidiano","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/medicos-nazistas.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292664\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}