{"id":298066,"date":"2019-10-13T07:14:18","date_gmt":"2019-10-13T10:14:18","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=298066"},"modified":"2019-10-13T07:14:18","modified_gmt":"2019-10-13T10:14:18","slug":"os-territorios-batizados-por-colombo-e-que-mantiveram-seus-nomes-ate-hoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/os-territorios-batizados-por-colombo-e-que-mantiveram-seus-nomes-ate-hoje\/","title":{"rendered":"Os territ\u00f3rios batizados por Colombo e que mantiveram seus nomes at\u00e9 hoje"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Anal\u00eda Llorente<\/span><\/div>\n
\n
\"Pintura<\/span>Cristov\u00e3o Colombo batizou muitas ilhas e territ\u00f3rios<\/figure>\n

Em 3 de agosto de 1492, com o aval dos reis cat\u00f3licos da Espanha, o explorador italiano Crist\u00f3v\u00e3o Colombo partiu do porto de Palos de Moguer, no sul da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, rumo \u00e0s \u00cdndias.<\/p>\n

Ele e sua tripula\u00e7\u00e3o navegaram pelo Oceano Atl\u00e2ntico nas embarca\u00e7\u00f5es Santa Maria, Pinta e Ni\u00f1a por cerca de 70 dias at\u00e9 que, na noite de 11 e 12 de outubro, se depararam com uma ilha que acreditavam ser seu destino final.<\/p>\n

“Eles chegaram a uma ilhota (…) chamada na l\u00edngua dos \u00edndios de Guanahani”, diz o livro “As quatro viagens e o testamento”, de Cristov\u00e3o Colombo, que compila as anota\u00e7\u00f5es dos di\u00e1rios do explorador.<\/p>\n

Em seguida, essa ilha, habitada por ind\u00edgenas ta\u00ednos, foi chamada por Colombo de San Salvador.<\/p>\n

Sabe-se que a localidade fazia parte do arquip\u00e9lago das Antilhas. Atualmente, h\u00e1 um debate entre historiadores sobre se essa ilha seria San Salvador (Watling), nas Bahamas.<\/p>\n

<\/div>\n
\"Mapa<\/span>Mapa de 1507 \u00e9 considerado certificado de nascimento da Am\u00e9rica, pois foi a primeira vez que essa palavra foi usada para denominar o continente<\/figure>\n

Mas San Salvador foi apenas o primeiro de uma s\u00e9rie de nomes com os quais Colombo batizou terras, rios, cabos, pen\u00ednsulas e portos no novo territ\u00f3rio.<\/p>\n

E muitos deles est\u00e3o documentados em seus di\u00e1rios de viagem.<\/p>\n

Mas quais s\u00e3o eles?<\/p>\n

Trabalho dif\u00edcil<\/h2>\n

Pegar um mapa e tra\u00e7ar a rota que Colombo fez n\u00e3o \u00e9 uma tarefa f\u00e1cil.<\/p>\n

Ainda mais complexo \u00e9 tentar combinar as centenas de territ\u00f3rios e acidentes geogr\u00e1ficos que Colombo batizou e que ainda mant\u00eam seu nome de batismo.<\/p>\n

\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/span>A primeira ilha que Colombo pisou no “Novo Mundo” seria nas Bahamas<\/figure>\n

Historiadores consultados pela BBC News Mundo, o servi\u00e7o de not\u00edcias em espanhol da BBC, dizem se tratar de um trabalho que ningu\u00e9m fez.<\/p>\n

“Encontrar os nomes que ele deu n\u00e3o \u00e9 muito complicado, mas saber se eles ainda est\u00e3o em uso \u00e9 mais dif\u00edcil”, explica \u00e0 BBC News Mundo o historiador luso-americano Manuel Rosa.<\/p>\n

Confira abaixo, em ordem alfab\u00e9tica, a lista dos pa\u00edses no continente americano que foram batizados por Colombo h\u00e1 mais de 500 anos.<\/p>\n

1. Antigua e Barbuda<\/h2>\n

Esta pequena na\u00e7\u00e3o \u00e9 composta por Antigua e Barbuda, que s\u00e3o as duas maiores e mais importantes ilhas do arquip\u00e9lago, al\u00e9m de ilhotas, incluindo a desabitada Redonda.<\/p>\n

Antigua foi visitada por Crist\u00f3v\u00e3o Colombo em 1493 , durante sua segunda viagem ao “Novo Mundo”.<\/p>\n

Ele a batizou em homenagem \u00e0 igreja de Santa Mar\u00eda de la Antigua, em Sevilha, na Espanha, de acordo com o “Dicion\u00e1rio Conciso de Nomes de Lugares do Mundo”, da editora brit\u00e2nica Oxford.<\/p>\n

Ent\u00e3o, em 1632, Ant\u00edgua foi colonizada pelos ingleses e o mesmo aconteceu com Barbuda, em 1678. Esta \u00faltima tornou-se dependente de Ant\u00edgua no s\u00e9culo 18.<\/p>\n

Nos dois s\u00e9culos seguintes, as ilhas permaneceram sobre dom\u00ednio brit\u00e2nico at\u00e9 que, em 1981, Ant\u00edgua e Barbuda declararam sua independ\u00eancia.<\/p>\n

2. Costa Rica<\/h2>\n
\"San<\/span>Costa Rica \u00e9 chamada assim porque Colombo pensou que estava cheia de ouro<\/figure>\n

Crist\u00f3v\u00e3o Colombo deu nome a esse pa\u00eds em 1502, durante sua quarta viagem.<\/p>\n

“Possivelmente por causa da cren\u00e7a (errada) de que encontraria ouro l\u00e1, j\u00e1 que nativos usavam ornamentos desse metal precioso. O que ele n\u00e3o sabia era que o ouro era importado”, diz o livro da editora Oxford.<\/p>\n

No entanto, a costa era rica em madeira, frutas e \u00e1gua.<\/p>\n

O nome Costa Rica foi oficializado em 1539 e, no ano seguinte, embora ali n\u00e3o houvesse assentamentos espanh\u00f3is at\u00e9 1561, come\u00e7ou a fazer parte do vice-reinado da Nova Espanha.<\/p>\n

Em 1568, a regi\u00e3o foi absorvida pelo novo reinado da Guatemala, at\u00e9 declarar independ\u00eancia em 1821 e ingressar no Imp\u00e9rio Mexicano.<\/p>\n

Dois anos depois, foi um dos membros fundadores das Prov\u00edncias Unidas da Am\u00e9rica Central.<\/p>\n

A Costa Rica \u00e9 uma rep\u00fablica independente desde 1848. E, curiosamente, sua moeda \u00e9 chamada de col\u00f3n (colombo, em espanhol).<\/p>\n

3. Cuba<\/h2>\n
\"Mulheres<\/span>Cuba n\u00e3o foi o primeiro nome dado por Colombo, mas prevaleceu sobre os demais<\/figure>\n

O nome de Cuba \u00e9 um caso muito especial entre todos os nomes atribu\u00eddos por Crist\u00f3v\u00e3o Colombo.<\/p>\n

E \u00e9 talvez um dos que ele mais menciona em seus di\u00e1rios de viagem. Aparece cerca de 19 vezes durante a primeira viagem, de acordo com o livro “As quatro viagens e o testamento”.<\/p>\n

“O que aconteceu com o nome Cuba \u00e9 algo engra\u00e7ado, porque ele a chama de Juana e os nativos a chamam de ‘Colba’ e, na pr\u00f3xima vez em que ele menciona o nome da ilha, ele passa a cham\u00e1-la de Cuba”, explica Rosa, autor de v\u00e1rios livros sobre a vida de Crist\u00f3v\u00e3o Colombo.<\/p>\n

Em 23 de outubro de 1942, Colombo escreveu: “Gostaria de partir hoje para a ilha de Cuba, que acredito ser Cipango, de acordo com os sinais dados por essas pessoas sobre sua grandeza e riqueza”.<\/p>\n

Cipango \u00e9 o nome pelo qual europeus e chineses chamavam o Jap\u00e3o. Portanto, \u00e9 prov\u00e1vel que Colombo tenha pensado que Cuba era o Jap\u00e3o, como ele mesmo expressa em seu di\u00e1rio.<\/p>\n

Apenas em 5 de dezembro daquele ano, Colombo chama Cuba de Juana. A partir de ent\u00e3o, faz essa correla\u00e7\u00e3o v\u00e1rias vezes no di\u00e1rio, como se as duas palavras fossem sin\u00f4nimas.<\/p>\n

Outro fato marcante \u00e9 que “o \u00fanico lugar que se chamava Cuba naquela \u00e9poca se localizava em Portugal”, acrescenta Rosa, destacando a suposta conex\u00e3o entre o explorador e o reino de Portugal.<\/p>\n

4. Dominica<\/h2>\n
\"Dominica\"<\/span>Dominica se chama assim porque Colombo chegou ali num domingo<\/figure>\n

O pa\u00eds caribenho foi visitado por Crist\u00f3v\u00e3o Colombo em 3 de novembro de 1493, um domingo.<\/p>\n

Por isso, o explorador o batizou em homenagem ao dia de Deus, no Latin Dies Dominica ou domingo.<\/p>\n

Os nativos o chamavam de Waitukubuli, que significava “alto como seu corpo”, em refer\u00eancia \u00e0 cordilheira que percorre a ilha de norte a sul, diz o livro da editora Oxford.<\/p>\n

Dominica passou \u00e0s m\u00e3os dos brit\u00e2nicos em 1783 e fez parte de v\u00e1rias federa\u00e7\u00f5es coloniais durante os dois s\u00e9culos seguintes.<\/p>\n

Tornou-se um Estado Associado do Reino Unido com um governo autogerenciado em 1967, antes de se tornar uma rep\u00fablica independente em 3 de novembro de 1978, coincidindo com o 485\u00ba anivers\u00e1rio da chegada de Colombo \u00e0 ilha.<\/p>\n

5. Jamaica<\/h2>\n
\"Casas<\/span>Jamaica foi visitada por Colombo em 1494<\/figure>\n

A Jamaica foi visitada por Colombo em 1494.<\/p>\n

Embora o explorador n\u00e3o lhe tenha dado esse nome, sempre se referia \u00e0 localidade dessa maneira.<\/p>\n

Colombo menciona “Jamaica” seis vezes em sua quarta viagem.<\/p>\n

O nome original dado pelos abor\u00edgines aruaques \u00e0 ilha \u00e9 Xaymaca ou Yamaya, que significa “terra de madeira e \u00e1gua”.<\/p>\n

Mais tarde, em seu testamento, Colombo a chamou de Santiago : “Descobri muitas ilhas (…), entre as quais a Jamaica, que chamamos de Santiago”. Mas claramente esse nome n\u00e3o perdurou.<\/p>\n

A ilha ficou sob posse espanhola at\u00e9 1655, quando foi conquistada pelos brit\u00e2nicos.<\/p>\n

A Jamaica \u00e9 um estado independente desde 1962.<\/p>\n

6. Hispaniola<\/h2>\n
\"Pra\u00e7a<\/span>Hispaniola \u00e9 a ilha compartilhada pela Rep\u00fablica Dominicana e pelo Haiti<\/figure>\n

Hispaniola \u00e9 a ilha compartilhada pela Rep\u00fablica Dominicana e pelo Haiti.<\/p>\n

E foi o primeiro assentamento espanhol no “Novo Mundo”.<\/p>\n

Os nativos chamavam a ilha de Bohio, Baneque ou bareque antes de Colombo chegar em 1492 e batiz\u00e1-la de Hispaniola.<\/p>\n

Durante a presen\u00e7a espanhola, \u00e0s vezes foi chamada de Santo Domingo (atual nome da capital da Rep\u00fablica Dominicana).<\/p>\n

7. Santa L\u00facia<\/h2>\n
\"Praia<\/span>Santa L\u00facia se chama assim porque Colombo a teria visitado pela 1\u00aa vez no dia de Santa L\u00facia<\/figure>\n

Acredita-se que a ilha tenha sido visitada por Colombo pela primeira vez em 1502, possivelmente em 13 de dezembro, dia de Santa L\u00facia.<\/p>\n

Trocou de m\u00e3os entre franceses e ingleses v\u00e1rias vezes durante o s\u00e9culo 17, mas mas foi cedida ao Reino Unido em 1814 e tornou-se uma das Ilhas de Barlavento em 1871.<\/p>\n

Santa L\u00facia ganhou independ\u00eancia em 1979.<\/p>\n

Seu nome original era Iouanalao, que significa “o lugar onde a iguana foi encontrada”, de acordo com o livro da editora Oxford.<\/p>\n

8. S\u00e3o Vicente e Granadinas<\/h2>\n
\"S\u00e3o<\/span>S\u00e3o Vicente faz alus\u00e3o a m\u00e1rtir religioso enquanto Granadinas, \u00e0 cidade espanhola<\/figure>\n

Colombo chegou \u00e0 ilha de S\u00e3o Vicente em 22 de janeiro de 1498, no dia em homenagem a San Vicente de Zaragoza, um m\u00e1rtir que morreu torturado em 304.<\/p>\n

O nome das Granadinas refere-se \u00e0 cidade espanhola de Granada.<\/p>\n

As ilhas de S\u00e3o Vicente e Granadinas passaram ao dom\u00ednio brit\u00e2nico em 1763, embora os abor\u00edgines nativos tenham mantido o controle da ilha at\u00e9 1796.<\/p>\n

O nome original de S\u00e3o Vicente era Youlou ou Hairoun, que significa “Lar dos Aben\u00e7oados”.<\/p>\n

S\u00e3o Vicente e Granadinas conquistou sua independ\u00eancia em 1979.<\/p>\n

9. Trinidad (e Tobago)<\/h2>\n
\"Port<\/span>Trinidad e Tobago est\u00e1 a 11 quil\u00f4metros da Venezuela<\/figure>\n

O arquip\u00e9lago \u00e9 composto por duas ilhas principais, Trinidad, que \u00e9 a maior e a mais populosa, e Tobago, al\u00e9m de v\u00e1rias ilhas menores.<\/p>\n

A Rep\u00fablica de Trinidad e Tobago era originalmente chamada de Ler\u00e9 pelos nativos caribenhos, o que significa “Terra dos beija-flores”.<\/p>\n

Crist\u00f3v\u00e3o Colombo chegou \u00e0 ilha em 1498 e deu o nome de Trinidad por causa dos tr\u00eas picos que cercam o sul da ba\u00eda onde desembarcou. Para ele, representavam a Sant\u00edssima Trindade, explica o livro da editora Oxford.<\/p>\n

Nos di\u00e1rios de suas quatro viagens, Colombo descreve repetidamente a beleza que encontrava enquanto percorria a regi\u00e3o.<\/p>\n

“As \u00e1guas s\u00e3o sempre muito claras e o fundo \u00e9 vis\u00edvel … S\u00e3o ilhas muito verdes e f\u00e9rteis com ar muito doce, e pode haver muitas coisas que eu n\u00e3o sei …”.<\/p>\n

“Acredito que exista o Para\u00edso Terrestre, aonde ningu\u00e9m pode ir, exceto por vontade divina. E acredito que esta terra que Vossas Altezas mandaram descobrir agora \u00e9 muito grande e h\u00e1 muitos outros no Austro de que nunca houve not\u00edcias”, escreveu o explorador.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Acredito que exista o Para\u00edso Terrestre, aonde ningu\u00e9m pode ir, exceto por vontade divina. E acredito que esta terra que Vossas Altezas mandaram descobrir agora \u00e9 muito grande e h\u00e1 muitos outros no Austro de que nunca houve not\u00edcias”, escreveu o explorador.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":298067,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-298066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colombo.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}