{"id":298160,"date":"2019-10-14T03:13:34","date_gmt":"2019-10-14T06:13:34","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=298160"},"modified":"2019-10-14T03:13:34","modified_gmt":"2019-10-14T06:13:34","slug":"editora-parisiense-publica-textos-ineditos-de-marcel-proust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/editora-parisiense-publica-textos-ineditos-de-marcel-proust\/","title":{"rendered":"Editora parisiense publica textos in\u00e9ditos de Marcel Proust"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

Mundo liter\u00e1rio mal podia esperar pela publica\u00e7\u00e3o de escritos at\u00e9 ent\u00e3o desconhecidos do renomado autor franc\u00eas. Por que ele n\u00e3o os publicou? Talvez pelo fato de abordarem o tema da homossexualidade, dizem os editores.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n
\"Marcel<\/a>Marcel Proust em foto tirada por volta de 1900<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n

H\u00e1 100 anos, Marcel Proust (1871-1922) recebeu o Pr\u00eamio Goncourt, a honraria liter\u00e1ria mais importante em seu pa\u00eds natal, a Fran\u00e7a. Bem a tempo desse jubileu comemorativo, a pequena editora parisiense\u00a0\u00c9ditions de Fallois<\/em>\u00a0lan\u00e7ou nesta quarta-feira (09\/10) novelas e contos do famoso autor,\u00a0que at\u00e9 ent\u00e3o eram desconhecidos pelo p\u00fablico.<\/p>\n

No entanto, os manuscritos n\u00e3o apareceram agora. Eles j\u00e1 faziam h\u00e1 muito tempo parte da cole\u00e7\u00e3o do especialista em Proust e fundador da editora, Bernard de Fallois. Ele morreu em janeiro de 2018 e comunicou em seu testamento a exist\u00eancia de sete caixas de manuscritos de Proust em seu arquivo.<\/p>\n

Em entrevista \u00e0 emissora France Culture, o cr\u00edtico liter\u00e1rio Luc Fraisse afirmou que foi ent\u00e3o contratado para classificar os manuscritos.<\/p>\n

Esses novos textos, escritos\u00a0quando Proust tinha 20 e poucos anos, foram publicados agora sob o t\u00edtulo\u00a0Le Myst\u00e9rieux Correspondant et autres nouvelles in\u00e9dites\u00a0<\/em>(O misterioso correspondente e outras novelas in\u00e9ditas, em tradu\u00e7\u00e3o livre). Fraisse foi o editor.<\/p>\n

Tema sens\u00edvel demais para publica\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

\"<\/a>Capa da edi\u00e7\u00e3o francesa com escritos in\u00e9ditos de Marcel Proust<\/p>\n<\/div>\n

Muito leva a crer que Marcel Proust escreveu as novelas e os contos para seu primeiro romance,\u00a0Os prazeres e os dias<\/em>, publicado em 1896.<\/p>\n

Mas o jovem autor decidiu n\u00e3o inclu\u00ed-los em seu romance inicial. O editor Luc Fraisse diz ver nisso duas poss\u00edveis raz\u00f5es: por um lado, Proust podia simplesmente n\u00e3o estar satisfeito com o resultado de seus textos. Isso explica por que a maioria deles n\u00e3o est\u00e1 conclu\u00edda.<\/p>\n

Outro motivo pode estar no fato de muitos desses textos lidarem com a homossexualidade. O tema dominante dessas obras \u00e9 a an\u00e1lise do “amor f\u00edsico t\u00e3o injustamente criticado”, disse a editora em comunicado. “Sem d\u00favida, ele considerou que, devido \u00e0 sua ousadia, eles poderiam atingir um ambiente social em que prevalecia uma forte moralidade tradicional.”<\/p>\n

Bernard de Fallois tamb\u00e9m sugeriu em vida que a desist\u00eancia de publica\u00e7\u00e3o poderia estar relacionada \u00e0 quest\u00e3o da homossexualidade. Sua tese: se Proust tivesse acrescentado suas hist\u00f3rias sobre esse t\u00f3pico a\u00a0Os prazeres e os dias<\/em>, esse teria sido o tema principal da obra.<\/p>\n

Sobre as origens de “Em busca do tempo perdido”<\/strong><\/p>\n

Marcel Proust nunca escondeu sua atra\u00e7\u00e3o por homens. Suas cartas ao compositor Reynaldo Hahn s\u00e3o testemunhos disso.<\/p>\n

Segundo a editora De Fallois, os textos at\u00e9 ent\u00e3o desconhecidos poderiam ser at\u00e9 “uma esp\u00e9cie de di\u00e1rio” do autor \u2013 escritos sob a “capa transparente da fic\u00e7\u00e3o”. Em contraste com\u00a0Em busca do tempo perdido<\/em>\u00a0(1913-1927), onde tamb\u00e9m h\u00e1 sempre momentos divertidos, aqui “a consci\u00eancia da homossexualidade \u00e9 vivida sob a forma exclusivamente tr\u00e1gica, como uma maldi\u00e7\u00e3o”, apontou De Fallois.<\/p>\n

O que faz tamb\u00e9m os novos textos t\u00e3o especiais \u00e9 o fato de eles tornarem compreens\u00edvel a g\u00eanese do escritor Proust: ele experimentou v\u00e1rias formas de narra\u00e7\u00e3o, dedicou-se a t\u00f3picos que mais tarde viria abordar e j\u00e1 estava bem pr\u00f3ximo do estilo de sua obra principal posterior.<\/p>\n

“Com esta colet\u00e2nea de novelas e textos diversos totalmente in\u00e9ditos, remontamos \u00e0s origens de\u00a0Em busca do tempo perdido<\/em>“, a grande obra de Marcel Proust, destacou as edi\u00e7\u00f5es De Fallois em seu comunicado.<\/p>\n

“Essas p\u00e1ginas in\u00e9ditas n\u00e3o t\u00eam a perfei\u00e7\u00e3o de\u00a0Em busca do tempo perdido<\/em>, mas elas nos ajudam precisamente a entend\u00ea-lo melhor, revelando-nos o que foi seu come\u00e7o”, avaliou a editora.<\/p>\n

Marcel Proust<\/strong><\/p>\n

O romance em sete volumes \u00e9 uma das obras mais extensas e significativas da literatura francesa do s\u00e9culo 20. Contado em primeira pessoa, seu narrador recorda minuciosamente detalhes de sua inf\u00e2ncia. Os \u00faltimos tr\u00eas volumes de\u00a0Em busca do tempo perdido\u00a0<\/em>foram publicados postumamente.<\/p>\n

A obra de vida de Proust inclui ainda v\u00e1rios outros escritos liter\u00e1rios e milhares de cartas que ele come\u00e7ou a escrever a partir dos 17 anos. Proust, que sofreu v\u00e1rios golpes do destino e foi acometido por doen\u00e7as desde pequeno, morreu em 18 de novembro de 1922, com apenas 51 anos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mundo liter\u00e1rio mal podia esperar pela publica\u00e7\u00e3o de escritos at\u00e9 ent\u00e3o desconhecidos do renomado autor franc\u00eas. Por que ele n\u00e3o os publicou? Talvez pelo fato de abordarem o tema da homossexualidade, dizem os editores.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":298161,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-298160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/marcel-proust.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}