{"id":305078,"date":"2019-12-17T10:21:37","date_gmt":"2019-12-17T13:21:37","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=305078"},"modified":"2019-12-17T10:21:37","modified_gmt":"2019-12-17T13:21:37","slug":"a-misteriosa-pandemia-que-deixou-milhoes-de-pessoas-como-estatuas-vivas-durante-decadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/a-misteriosa-pandemia-que-deixou-milhoes-de-pessoas-como-estatuas-vivas-durante-decadas\/","title":{"rendered":"A misteriosa pandemia que deixou milh\u00f5es de pessoas como est\u00e1tuas vivas durante d\u00e9cadas"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"story-body__h1\"><\/h1>\n<div class=\"byline\"><span class=\"byline__name\">Rebecca Kesby<\/span><\/div>\n<div class=\"with-extracted-share-icons\">\n<div class=\"story-body__mini-info-list-and-share\">\n<div class=\"story-body__mini-info-list-and-share-row\">\n<div class=\"share-tools--no-event-tag\">\n<div id=\"comp-pattern-library\" class=\"distinct-component-group container-twite\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width lead\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/660\/cpsprodpb\/A5C7\/production\/_110093424_dormida-2.jpg\" alt=\"Gabriel Cornelius Ritter von Max (1840-1915) The Seeress of Prevorst (Frederica Hauffe).\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"660\" \/><\/span>Milh\u00f5es de pessoas ao redor do mundo ficaram &#8216;presas&#8217; em seus corpos, congeladas no tempo<\/figure>\n<p class=\"story-body__introduction\">Na d\u00e9cada de 1920, uma misteriosa epidemia matou cerca de um milh\u00e3o de pessoas e deixou quase quatro milh\u00f5es no que parecia ser um estado catat\u00f4nico por d\u00e9cadas, incapazes de falar ou de se mover de forma independente.<\/p>\n<p>Eram como est\u00e1tuas vivas.<\/p>\n<p>Os pacientes permaneceram assim por d\u00e9cadas, at\u00e9 que, no fim dos anos 1960, um experimento m\u00e9dico &#8220;os despertou&#8221;.<\/p>\n<p>Conhecido como &#8220;Tempo de Despertar&#8221;, esse experimento mudou nossa compreens\u00e3o sobre as condi\u00e7\u00f5es neurol\u00f3gicas e revolucionou o atendimento a pacientes.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Adormecidos<\/h2>\n<p>Logo ap\u00f3s a Primeira Guerra Mundial, em 1917, e at\u00e9 por volta de 1927, a misteriosa epidemia se espalhou pelo mundo.<\/p>\n<p>Sua origem era um mist\u00e9rio, mas se sabia que era uma doen\u00e7a que atacava o c\u00e9rebro, deixando suas v\u00edtimas sem fala e movimentos volunt\u00e1rios.<\/p>\n<p>&#8220;Na Su\u00ed\u00e7a, uma noiva adormeceu no altar; na Fran\u00e7a, nem as dores do parto despertaram uma m\u00e3e&#8221;, informava a BBC, em seus primeiros anos de transmiss\u00e3o.<\/p>\n<p>O conjunto de sintomas j\u00e1 havia sido descrito v\u00e1rias vezes no passado, inclusive por Hip\u00f3crates, o grande m\u00e9dico da Gr\u00e9cia Antiga, que batizou o fen\u00f4meno de<i>\u00a0lethargus<\/i>:<\/p>\n<p>&#8220;Febre, tremor, forte fraqueza f\u00edsica com a preserva\u00e7\u00e3o da intelig\u00eancia, que afeta indiv\u00edduos com mais de 25 anos, sobretudo quando est\u00e1 frio, e que pode levar \u00e0 morte por pneumonia terminal.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/F9F6\/production\/_110109936_von-econo.jpg\" alt=\"Constantin von Economo\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>Constantin von Economo \u00e9 conhecido sobretudo por ter descoberto a encefalite let\u00e1rgica<\/figure>\n<p>No in\u00edcio do s\u00e9culo 1920, quando a neurologia dava os primeiros passos como disciplina cient\u00edfica, a condi\u00e7\u00e3o foi chamada de encefalite let\u00e1rgica ou &#8220;doen\u00e7a do sono&#8221;, e quem escreveu o manuscrito mais preciso sobre ela foi o austr\u00edaco Constantin von Economo.<\/p>\n<p>&#8220;&#8230;desde o Natal, tivemos a oportunidade de observar uma s\u00e9rie de casos na cl\u00ednica psiqui\u00e1trica que n\u00e3o atendem aos crit\u00e9rios de nossos diagn\u00f3sticos habituais. Apesar disso, mostram semelhan\u00e7a na forma como come\u00e7aram e na sintomatologia, o que nos obriga a agrup\u00e1-los em uma \u00fanica entidade cl\u00ednica&#8221;, escreveu o m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Aqueles que sobreviveram foram &#8220;congelados&#8221; no tempo, presos em corpos quase sem vida por anos.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">&#8216;Tem algu\u00e9m vivo l\u00e1 dentro?&#8217;<\/h2>\n<p>Em 1966, Oliver Sacks, um jovem neurologista brit\u00e2nico, chegou ao Hospital Beth Abraham, no Bronx, em Nova York, onde havia dezenas de pacientes com encefalite let\u00e1rgica.<\/p>\n<p>&#8220;Eu nunca tinha visto nada assim: tantos pacientes como aqueles im\u00f3veis, \u00e0s vezes pareciam estar congelados em posi\u00e7\u00f5es inusitadas, e voc\u00ea se perguntava: o que est\u00e1 acontecendo? Tem algu\u00e9m vivo l\u00e1 dentro?&#8221;, disse Sacks \u00e0 BBC nos anos 1970.<\/p>\n<p>Saks come\u00e7ou a observar seus novos pacientes e percebeu que havia sinais de consci\u00eancia&#8230; principalmente quando um assistente do hospital tocava piano para os residentes.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/12106\/production\/_110109937_sacks.jpg\" alt=\"Oliver Sacks\" width=\"624\" height=\"624\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\">Oliver Sacks com a vers\u00e3o francesa do livro &#8216;Tempo de Despertar&#8217;, que mais tarde viraria filme<\/figure>\n<p>&#8220;O que ele viu \u00e9 que, quando tocava uma m\u00fasica, algumas pessoas se levantavam e dan\u00e7avam. Havia algo na m\u00fasica que penetrava e estimulava o sistema motor delas a ponto de entrarem em a\u00e7\u00e3o&#8230; Era incr\u00edvel: n\u00e3o conseguia entender como era poss\u00edvel&#8221;, lembra a m\u00e9dica Concetta Tomaino, diretora e cofundadora do Instituto de M\u00fasica e Fun\u00e7\u00e3o Neurol\u00f3gica de Nova York.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Uma solu\u00e7\u00e3o musical<\/h2>\n<p>Na d\u00e9cada de 1970, Tomaino tinha acabado de come\u00e7ar sua carreira em musicoterapia, que na \u00e9poca era uma \u00e1rea de pesquisa nova.<\/p>\n<p>&#8220;Oliver Sacks me escreveu um bilhete que dizia: &#8216;Toda doen\u00e7a \u00e9 um problema musical, toda cura, uma solu\u00e7\u00e3o musical&#8217;.<\/p>\n<p>&#8220;Despertou minha curiosidade e perguntei quem ele era. As pessoas diziam: &#8216;\u00c9 um louco brit\u00e2nico exc\u00eantrico que escreve os atestados m\u00e9dicos mais surpreendentes; voc\u00ea precisa conhec\u00ea-lo.'&#8221;<\/p>\n<p>Connie Tomaino e Oliver Sacks iniciaram assim uma parceria de trabalho pioneira nos estudos de musicoterapia e nos efeitos neurol\u00f3gicos da m\u00fasica.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/14816\/production\/_110109938_connie.jpg\" alt=\"Concetta Tomaino acompanhada de Oliver Sacks e Arnold H. Goldstein, do Instituto da M\u00fasica e Fun\u00e7\u00e3o Neurol\u00f3gica, em 2005\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>Concetta Tomaino acompanhada de Oliver Sacks e Arnold H. Goldstein, do Instituto da M\u00fasica e Fun\u00e7\u00e3o Neurol\u00f3gica, em 2005<\/figure>\n<p>&#8220;Os pacientes pareciam catat\u00f4nicos, parecia que estavam em estado semivegetativo, mas quando havia m\u00fasica por perto, voc\u00ea via que eles estavam mentalmente presentes: eles conseguiam tocar tambor com ritmo e cantar, mesmo sem ser capaz de falar&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Um milagre<\/h2>\n<p>Antes de Connie Tomaino chegar ao hospital Beth Abraham, Oliver Sacks havia come\u00e7ado a testar um novo medicamento que \u00e9 usado para tratar pessoas com\u00a0<a class=\"story-body__link\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/c2dwqdkxp5pt\">doen\u00e7a de Parkinson<\/a>.<\/p>\n<p>Ele pensava que a &#8220;doen\u00e7a do sono&#8221; poderia ser uma forma extrema de Parkinson. E deu a medica\u00e7\u00e3o, levodopa, aos pacientes \u2014 os efeitos foram, em alguns casos, imediatos e dram\u00e1ticos.<\/p>\n<p>&#8220;Lola havia passado d\u00e9cadas em estado catat\u00f4nico e seu despertar ocorreu em segundos. Ela pulou da cadeira e come\u00e7ou a falar. Foi uma cena incr\u00edvel, e eu duvidaria da minha pr\u00f3pria mem\u00f3ria, se n\u00e3o fosse respaldada por todas as outras pessoas que tamb\u00e9m se lembram&#8221;, recordou Sacks.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/16F26\/production\/_110109939_terapia.jpg\" alt=\"Concetta Tomaino (ao centro) com Oliver Sacks (\u00e0 direita) e uma paciente (\u00e0 esquerda)\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>Concetta Tomaino (ao centro) e Oliver Sacks (\u00e0 direita) com uma paciente (\u00e0 esquerda)<\/figure>\n<p>Parecia um milagre. Os pacientes de Sacks podiam conversar, caminhar e sentir alegria novamente.<\/p>\n<p>&#8220;O clima no pavilh\u00e3o do hospital era de carnaval, era de festa. Era um sentimento de euforia: as pessoas se apaixonavam, queriam sair e fazer coisas, explorar o mundo. Havia realmente um sentimento de magia e milagre&#8230; e provavelmente uma expectativa um tanto alarmante&#8221;, afirmou o neurologista.<\/p>\n<p>Muitos haviam contra\u00eddo a doen\u00e7a do sono na inf\u00e2ncia e despertaram como adultos de meia-idade em um mundo completamente diferente.<\/p>\n<p>&#8220;Quando conseguiram entender quanto tempo havia se passado, ficaram com medo e estupefatos. Alguns ficaram amargurados por terem perdido tanto tempo, mas a maioria queria viver cada segundo que tinha&#8221;, disse Tomaino \u00e0 BBC.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c0s vezes, isso era um desafio para a equipe do hospital&#8221;, completou rindo.<\/p>\n<p>Sacks, por sua vez, &#8220;se sentia muito respons\u00e1vel por eles e, \u00e0s vezes, se perguntava se havia feito a coisa certa, porque quem eram eles agora que estavam acordados?&#8221;, acrescentou a terapeuta.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Fim da magia<\/h2>\n<p>A euforia durou pouco. O levodopa come\u00e7ou a perder efeito. E, depois de algumas semanas, em alguns casos, a medica\u00e7\u00e3o parou de funcionar, o que levou \u00e0 piora de sa\u00fade dos pacientes.<\/p>\n<p>Alguns mantiveram mais fun\u00e7\u00f5es que outros, mas nenhum se recuperou completamente novamente.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/137E\/production\/_110109940_dormida-1.jpg\" alt=\"'Cabe\u00e7a de uma mulher adormecida', s\u00e9culos 19 e 20. Artista: Eugene Carriere\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>A m\u00e1gica desapareceu depois de algumas semanas<\/figure>\n<p>Durante aquele breve per\u00edodo de despertar, Sacks encorajou os pacientes a descrever como tinha sido viver im\u00f3vel em um limbo; os relatos foram valiosos para se entender mais tarde muitas condi\u00e7\u00f5es neurol\u00f3gicas.<\/p>\n<p>Tomanino foi uma das pessoas que leram os di\u00e1rios escritos pelos pacientes.<\/p>\n<p>&#8220;Eles descreveram como os cuidados eram horr\u00edveis quando estavam incapacitados, e isso me ajudou a mudar a maneira como os trat\u00e1vamos&#8221;.<\/p>\n<p>E a m\u00fasica permaneceu sendo uma solu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&#8220;Lembro de uma paciente, Lola, que adorava cantar e dan\u00e7ar. Mas quando ela piorou, n\u00e3o tinha controle da l\u00edngua ou das m\u00e3os. No entanto, quando tocava tambor, conseguia acompanhar o ritmo com a voz, ela fazia isso t\u00e3o bem que desfrutava e acabava sempre caindo na gargalhada.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Lilian era um pouco mais autista e gostava do aspecto mais intelectual da m\u00fasica. Ela amava Rachmaninoff e, quando escutava, movia os dedos como se estivesse tocando piano.&#8221;.<\/p>\n<p>O que Connie Tomaino e Oliver Sacks estavam descobrindo por meio de pesquisas e observa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas era inovador, mas naquela \u00e9poca alguns cientistas tratavam com ceticismo.<\/p>\n<p>&#8220;Na d\u00e9cada de 1980, os neurologistas n\u00e3o acreditavam que algu\u00e9m pudesse se recuperar de uma les\u00e3o cerebral, e ainda assim pod\u00edamos ver as mudan\u00e7as diante de nossos olhos&#8221;, diz.<\/p>\n<p>Pesquisas subsequentes mostraram que a musicoterapia pode melhorar e at\u00e9 ajudar a reparar les\u00f5es cerebrais.<\/p>\n<p>&#8220;A m\u00fasica \u00e9 t\u00e3o complexa \u2014 tom, ritmo, padr\u00f5es complexos de sons que ocorrem simultaneamente \u2014, que se voc\u00ea v\u00ea o c\u00e9rebro quando est\u00e1 ouvindo uma melodia, muitas de suas redes s\u00e3o ativadas e compartilhadas por outras formas de fun\u00e7\u00f5es cognitivas.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Essa \u00e9 a beleza da m\u00fasica: permite que algumas fun\u00e7\u00f5es da \u00e1rea onde ocorreu a les\u00e3o retornem&#8221;, explica Tomaino.<\/p>\n<p>Oliver Sacks, falecido em 2015, publicou v\u00e1rios livros, incluindo um chamado\u00a0<i>Tempo de despertar<\/i>, que deu origem ao filme hom\u00f4nimo, protagonizado por Robert De Niro e Robin Williams.<\/p>\n<p>Connie Tomaino se tornou uma refer\u00eancia internacional em musicoterapia.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante aquele breve per\u00edodo de despertar, Sacks encorajou os pacientes a descrever como tinha sido viver im\u00f3vel em um limbo; os relatos foram valiosos para se entender mais tarde muitas condi\u00e7\u00f5es neurol\u00f3gica<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":305079,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-305078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dormida-desenho.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}