{"id":305503,"date":"2019-12-22T13:36:28","date_gmt":"2019-12-22T16:36:28","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=305503"},"modified":"2019-12-22T13:36:28","modified_gmt":"2019-12-22T16:36:28","slug":"um-avc-me-fez-parar-de-falar-e-acho-que-outro-devolveu-minha-voz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/um-avc-me-fez-parar-de-falar-e-acho-que-outro-devolveu-minha-voz\/","title":{"rendered":"‘Um AVC me fez parar de falar \u2013 e acho que outro devolveu minha voz’"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Elaine Chong<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"A<\/span><\/figure>\n

Peter perdeu a capacidade de falar, em 2014, depois de um acidente vascular cerebral (AVC) aos 73 anos. Mas, de repente, em 2019, ele acordou numa manh\u00e3 tendo recuperado a fala.<\/p>\n

Pouco depois, ele descobriu que havia tido outro AVC. Ser\u00e1 que esse segundo derrame contribuiu para a volta da voz?<\/p>\n

No dia em que isso aconteceu, Peter estava de f\u00e9rias com a fam\u00edlia em Devon. “Eu acordei normalmente e Carol estava do outro lado da cama. Eu me levantei e falei com ela, mas n\u00e3o tive uma sensa\u00e7\u00e3o estranha. Parecia que falar com a minha esposa era a coisa mais natural do mundo”, conta.<\/p>\n

“Eu continuei falando e o queixo dela caiu de espanto. Ela disse: ‘Peter, voc\u00ea est\u00e1 falando!’.” Carol diz que insistiu para que ele n\u00e3o parasse de falar, com medo de que o marido perdesse novamente a voz e a articula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O filho do casal, Jonathan, que estava no quarto ao lado, ouviu duas pessoas dialogando e entrou correndo pela porta. “O que est\u00e1 acontecendo, m\u00e3e?”, perguntou. “Eu pensei que a voz dela tivesse engrossado. Quem seria o dono daquela voz grave?”<\/p>\n

Carol respondeu que quem estava falando era Peter. “Todos come\u00e7amos a chorar e a rir ao mesmo tempo. Foi muito emocionante, porque a mudez durou muito tempo.” O choque foi t\u00e3o grande que ningu\u00e9m da fam\u00edlia se lembra quais foram as primeiras palavras de Peter ap\u00f3s tantos anos sem falar.<\/p>\n

“Carol n\u00e3o estava interessada no que eu estava dizendo, estava mais concentrada no fato de que eu conseguia falar”, brinca Peter.<\/p>\n

Comemora\u00e7\u00e3o e susto<\/h2>\n

A fam\u00edlia toda saiu para comemorar, mas Carol logo percebeu que o lado esquerdo da boca de Peter estava diferente. Mais tarde naquele mesmo dia ele reclamou de fraqueza nas pernas – estava com dificuldade para andar e o filho teve de carreg\u00e1-lo.<\/p>\n

No hospital, foi diagnosticado um derrame. O casal agora est\u00e1 convencido de que o segundo AVC de alguma maneira “deslocou” algo no c\u00e9rebro de Peter, fazendo com que ele recuperasse a capacidade de falar que ele havia perdido no primeiro acidente.<\/p>\n

No entanto, Alex Leff, professor de neurologia cognitiva e especialista em recupera\u00e7\u00e3o da linguagem, diz que h\u00e1 poucas evid\u00eancias para sustentar uma conclus\u00e3o cient\u00edfica sobre os motivos do retorno da fala de Peter.<\/p>\n

Ele diz que \u00e9 poss\u00edvel pensar no c\u00e9rebro como um sistema e um AVC como um evento que danifica algumas das engrenagens de linguagem. Em v\u00e1rios casos, os pacientes “redirecionam algumas das fun\u00e7\u00f5es de linguagem usando a parte n\u00e3o danificada do c\u00e9rebro”.<\/p>\n

Mas quando eles sofrerem danos graves de linguagem, como Peter, esse tende a ser um processo lento, n\u00e3o repentino. “O caso de Peter certamente \u00e9 um caso incomum”, diz Leff.<\/p>\n

\n

Afasia<\/h2>\n

– Afasia \u00e9 o termo t\u00e9cnico para as dificuldades com linguagem e fala que uma pessoa pode vivenciar ap\u00f3s um derrame ou outro dano cerebral;<\/p>\n

– H\u00e1 tipos diferentes de afasia;<\/p>\n

– No caso da afasia de broca, a fala \u00e9 limitada \u00e0 troca de menos de quatro palavras que demandam muito esfor\u00e7o para serem produzidas. A pessoa pode entender, falar um pouco e ler, mas normalmente tem limita\u00e7\u00f5es para escrever;<\/p>\n

– Pessoas que t\u00eam afasia an\u00f4mica vivenciam uma persistente dificuldade para encontrar palavras para as coisas que querem dizer ou sobre as quais querem escrever, especialmente pronomes e verbos. Mas elas compreendem a fala dos outros e leem tamb\u00e9m;<\/p>\n

– Peter n\u00e3o teve problemas para ler e escrever durante os quase cinco anos em que n\u00e3o conseguiu falar.<\/p>\n

Fontes: Associa\u00e7\u00e3o Nacional de Afasia (Reino Unido) e NHS<\/i><\/p>\n

\n

O primeiro AVC de Peter<\/h2>\n

Carol estava com Peter quando ele teve o primeiro AVC. Eles tinham sa\u00eddo, mas Peter n\u00e3o se sentiu bem, ent\u00e3o Carol decidiu dirigir de volta para a casa deles, em Gloucestershire, no Reino Unido.<\/p>\n

“Eu perguntei que horas eram e ele n\u00e3o me respondeu”, conta. “Eu perguntei novamente e senti que algo estava errado. Quando voc\u00ea vive com uma pessoa e est\u00e1 casada com ela por 52 anos, voc\u00ea sabe de tudo.”<\/p>\n

Na semana que se seguiu ao AVC, Peter sentiu sua habilidade de fala se deteriorar progressivamente. “Eu comecei achar cada vez mais dif\u00edcil conversar. As palavras eram dif\u00edceis de encontrar e eu n\u00e3o conseguia formar frases”, conta.<\/p>\n

“No final, senti que era quase imposs\u00edvel falar. Eu s\u00f3 conseguia dizer ‘sim’ e ‘n\u00e3o’ e, \u00e0s vezes, uma frase curta. Era o melhor que eu podia fazer.”<\/p>\n

Carol diz que foi de cortar o cora\u00e7\u00e3o ver o marido, um engenheiro aposentado a quem descreve como “muito inteligente e eloquente”, perder a capacidade de fala. A fam\u00edlia toda sofreu junto, diz ela. A filha do casal, Jane, chegou a dizer que “sentia falta do pai”.<\/p>\n

Carol, ent\u00e3o, respondeu: “Ele n\u00e3o est\u00e1 morto, ele n\u00e3o foi a lugar algum. \u00c9 horr\u00edvel para n\u00f3s, mas \u00e9 pior ainda para ele. E \u00e9 isso que voc\u00ea tem que lembrar”. Apesar de n\u00e3o conseguir formar palavras e frases, Peter diz que n\u00e3o perdeu a capacidade de compreender o que os outros diziam.<\/p>\n

“Eu sempre soube exatamente o que estava acontecendo ao meu redor. Estava completamente consciente, mas n\u00e3o poder me comunicar com as pessoas era muito ruim”, diz.<\/p>\n

\"A<\/span><\/figure>\n

Comunica\u00e7\u00e3o por escrito e por gestos<\/h2>\n

O casal criou um sistema de comunica\u00e7\u00e3o entre si. Carol fazia perguntas de “sim ou n\u00e3o” e Peter respondia com o dedo polegar para cima ou para baixo. Ele tamb\u00e9m costumava andar com papel e l\u00e1pis para escrever o que queria dizer.<\/p>\n

“N\u00f3s nos viramos bem”, diz ele.<\/p>\n

Peter tem muito interesse por fotografia, ent\u00e3o uma vez quando foi a uma loja de eletr\u00f4nicos para comprar uma m\u00e1quina, escreveu num papel as descri\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas antes para mostrar ao vendedor.<\/p>\n

\u00c0s vezes, Carol tinha que explicar o motivo de usar essa forma incomum de comunica\u00e7\u00e3o. “Eu dizia: ‘Meu marido teve um AVC. Ele n\u00e3o consegue falar, ent\u00e3o vai escrever perguntas para voc\u00ea’.”<\/p>\n

Durante os anos em que n\u00e3o conseguiu falar, Peter frequentemente passava o dia todo lendo ou trabalhando em modelos matem\u00e1ticos. Carol se lembra que ele vivia escrevendo algoritmos e equa\u00e7\u00f5es em bloquinhos.<\/p>\n

Peter diz que o al\u00edvio de recuperar a fala \u00e9 extasiante a ponto de n\u00e3o poder conter as l\u00e1grimas quando comenta sobre o assunto.<\/p>\n

“Quando perdi a capacidade de me comunicar, senti que uma parte grande de mim e da minha fam\u00edlia tinha desaparecido. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel demonstrar emo\u00e7\u00f5es s\u00f3 dizendo ‘sim’ e ‘n\u00e3o'”, diz.<\/p>\n

O gosto por debates<\/h2>\n

A fam\u00edlia tentava incluir Peter nas conversas e se esfor\u00e7ava para diverti-lo, mas nem sempre era f\u00e1cil.<\/p>\n

A parte mais desafiadora, diz Peter, era ouvir as pessoas dizendo coisas com as quais ele n\u00e3o concordava. “Eu achava frustrante quando as pessoas discutiam sobre um assunto e eu n\u00e3o conseguia me inserir no debate. Era como perder todas as discuss\u00f5es”, define.<\/p>\n

“\u00c9 bom poder discordar e debater novamente.”<\/p>\n

A primeira grande discuss\u00e3o dele depois de recuperar a fala foi sobre o Brexit, a sa\u00edda do Reino Unido da Uni\u00e3o Europeia. “Meus amigos disseram estavam felizes de ‘me ver de volta'”, recorda.<\/p>\n

“Peter adora uma discuss\u00e3o. Ele poderia debater com um quarto vazio”, diz Carol. A fala de Peter agora \u00e9 quase perfeita. Ele arrasta as palavras apenas de noite, quando est\u00e1 muito cansado. Mas todos os que conhecem o engenheiro aposentado dizem que ele mudou o sotaque.<\/p>\n

“As pessoas dizem que estou com um sotaque mais sofisticado agora”, diz. “Eu respondo que eu sempre fui sofisticado, mas que tentava esconder isso de todos”, brinca.<\/p>\n

Carol diz que acabou se acostumando demais a falar pelo marido e que agora tem de se controlar. “\u00c9 um h\u00e1bito. Eu tenho de aprender a fechar a boca. Tive um certo monop\u00f3lio da fala nos \u00faltimos anos.”<\/p>\n

No dia em que conseguiu retomar a fala, Peter chegou a brincar com as enfermeiras: “Acho que Carol vai se arrepender disso”. “\u00c0s vezes eu me arrependo. Eu falei para voc\u00ea ficar quieto outro dia e voc\u00ea n\u00e3o obedeceu”, brinca a esposa de Peter.<\/p>\n

Mas a verdade \u00e9 que ambos temem que Peter perca a habilidade rec\u00e9m-recuperada. “\u00c9 um equil\u00edbrio delicado”, diz Peter. “\u00c9 como ver algu\u00e9m ser nocauteado com um martelo e depois voltar. Ele pode sofrer outro golpe e n\u00e3o voltar mais.”<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O casal criou um sistema de comunica\u00e7\u00e3o entre si. Carol fazia perguntas de “sim ou n\u00e3o” e Peter respondia com o dedo polegar para cima ou para baixo. Ele tamb\u00e9m costumava andar com papel e l\u00e1pis para escrever o que queria dizer.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":305504,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-305503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipios","category-regional"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/avc-desenho.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}