![\"ImageProxy](\"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ImageProxy-8.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
A primeira resposta \u00e0 consulta de Isa\u00edas \u00e9 simples. A segunda, infinitamente complicada.<\/p>\n
Pornografia \u00e9 um termo que nos chegou em fins do s\u00e9culo XIX (dicionarizado pela primeira vez em 1899 por C\u00e2ndido de Figueiredo, segundo a data\u00e7\u00e3o do Houaiss) do franc\u00easpornographie<\/i>.<\/p>\n
Esta palavra tinha nascido cerca de um s\u00e9culo antes, em torno de 1800, inicialmente com um sentido sisudo: estudo (de sa\u00fade p\u00fablica) sobre a prostitui\u00e7\u00e3o. Foi em meados do s\u00e9culo XIX que passou a ser empregada para designar a arte, em especial aquela produzida na antiguidade \u2013 a princ\u00edpio a pintura \u2013, que retratava temas obscenos.<\/p>\n
A raiz do termo franc\u00eas estava plantada no grego, l\u00edngua que tinha palavras como\u00a0p\u00f3rne<\/i>, \u201cprostituta\u201d, e\u00a0p\u00f3rnos<\/i>, \u201cque se prostitui\u201d, al\u00e9m de\u00a0pornographos<\/i>, \u201cautor de escritos sobre a prostitui\u00e7\u00e3o\u201d. Prost\u00edbulo era\u00a0porneion<\/i>.<\/p>\n
Todos esses termos traziam embutida a ideia de com\u00e9rcio, de compra e venda. H\u00e1 etimologistas que, cavando mais fundo, v\u00eam neles a raiz indo-europeia\u00a0per<\/i>, \u201cvender\u201d, a mesma que est\u00e1 presente no latim\u00a0pretium<\/i>, \u201cpre\u00e7o\u201d.<\/p>\n
Curiosamente, o vocabul\u00e1rio do latim cl\u00e1ssico (conforme registrado pelo referencial dicion\u00e1rio Saraiva) n\u00e3o tinha nenhuma palavra derivada de\u00a0p\u00f3rne<\/i>. Em seu lugar havia\u00a0prostituta<\/i>, tamb\u00e9m um voc\u00e1bulo de origem comercial, que em seu sentido literal queria dizer \u201c(mercadoria) exposta\u201d.<\/p>\n
No verbete\u00a0pornography<\/i>, o dicion\u00e1rio etimol\u00f3gico de Douglas Harper oferece um roteiro sucinto da expans\u00e3o sem\u00e2ntica que levou a pornografia a se tornar o que \u00e9 hoje: em 1859 o termo j\u00e1 era empregado (de forma cr\u00edtica) em refer\u00eancia a certos romances franceses da \u00e9poca; no in\u00edcio do s\u00e9culo XX, chegou \u00e0s artes visuais contempor\u00e2neas.<\/p>\n
Quanto ao erotismo, trata-se de uma palavra que tamb\u00e9m tem origem grega:\u00a0erotik\u00f3s<\/i>, que fez escala no latim\u00a0eroticus<\/i>\u00a0antes de desembarcar aqui ainda no s\u00e9culo XVI, significava \u201cque tem amor, paix\u00e3o ou desejo intenso\u201d.<\/p>\n
Termo derivado de Eros, deus grego do amor (Cupido na mitologia romana), nunca teve a carga negativa das palavras derivadas de\u00a0porn\u00e9<\/i>. Tamb\u00e9m se referia ao desejo sexual, mas aquele ligado ao amor e n\u00e3o ao com\u00e9rcio.<\/p>\n
Assim chegamos \u00e0 segunda d\u00favida de Isa\u00edas. No campo da ind\u00fastria cultural, que \u00e9 aquele em que tais palavras conservam grande relev\u00e2ncia no mundo contempor\u00e2neo, nunca ser\u00e1 pac\u00edfica a fronteira entre o erotismo e a pornografia. O senso comum costuma tra\u00e7\u00e1-la nas cenas de sexo expl\u00edcito, que esta teria e aquele n\u00e3o, mas o crit\u00e9rio \u00e9 enganoso: se o er\u00f3tico tamb\u00e9m pode ser expl\u00edcito, nem sempre o pornogr\u00e1fico o \u00e9.<\/p>\n
Como princ\u00edpio, pode-se dizer que \u00e9 er\u00f3tico um filme, livro ou pintura que d\u00ea a seu tema um tratamento art\u00edstico (a arte aqui cumpre o mesmo papel que o amor cumpria na distin\u00e7\u00e3o original), enquanto a pornografia est\u00e1 interessada apenas em excitar o fregu\u00eas \u2013 e em ganhar dinheiro com isso.<\/p>\n
Ocorre, claro, que todo tipo de complica\u00e7\u00e3o moral e est\u00e9tica entra em cena na hora de separar uma coisa da outra. O que \u00e9 er\u00f3tico para um pode ser \u2013 e frequentemente \u00e9 \u2013 pornogr\u00e1fico para outro.<\/p>\n
Fonte: Veja<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A primeira resposta \u00e0 consulta de Isa\u00edas \u00e9 simples. A segunda, infinitamente complicada. Pornografia \u00e9 um termo que nos chegou em fins do s\u00e9culo XIX (dicionarizado pela primeira vez em 1899 por C\u00e2ndido de Figueiredo, segundo a data\u00e7\u00e3o do Houaiss) do franc\u00easpornographie. Esta palavra tinha nascido cerca de um s\u00e9culo antes, em torno de 1800, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1175],"tags":[],"class_list":["post-31490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ImageProxy-8.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}