{"id":31900,"date":"2013-12-05T15:00:45","date_gmt":"2013-12-05T18:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=31900"},"modified":"2013-12-05T09:16:01","modified_gmt":"2013-12-05T12:16:01","slug":"jose-luiz-passos-vence-premio-portugal-telecom-de-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/jose-luiz-passos-vence-premio-portugal-telecom-de-literatura\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Luiz Passos vence Pr\u00eamio Portugal Telecom de Literatura"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31906\" alt=\"ImageProxy (7)\" src=\"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ImageProxy-72.jpg\" width=\"292\" height=\"280\" \/><\/p>\n<p>O escritor pernambucano Jos\u00e9 Luiz Passos ganhou ontem o Pr\u00eamio Portugal Telecom de Literatura em L\u00edngua Portuguesa. Seu segundo livro,\u00a0<i>O Son\u00e2mbulo Amador<\/i>(Editora Alfaguara), foi considerado tamb\u00e9m o melhor na categoria romance, concorrendo com outros tr\u00eas finalistas: Daniel Galera\u00a0(<i>Barba Ensopada de Sangue<\/i>) &#8212; que acaba de vencer o Pr\u00eamio S\u00e3o Paulo &#8211;, Miguel Sanches Neto (<i>A M\u00e1quina de Madeira<\/i>) e o angolano Valter Hugo M\u00e3e (<i>O Filho de Mil Homens<\/i>). Hist\u00f3ria de um funcion\u00e1rio de uma ind\u00fastria t\u00eaxtil pernambucana, narrada depois de seu surto psic\u00f3tico, o romance de Jos\u00e9 Luiz Passos era o mais cotado, conforme adiantou o\u00a0<i>Caderno 2<\/i>.<\/p>\n<p>Passos prepara um\u00a0 novo livro que vai se chamar\u00a0<i>Hist\u00f3ria Natural da Visita<\/i>, obra sobre a capacidade de metamorfose das pessoas, como elas se transformam teatralmente quanto tem de visitar lugares como cemit\u00e9rios e igrejas.<\/p>\n<p>O livro foi inspirado pela visita que o escritor pernambucano a um armeiro h\u00fangaro no Recife. Assim, estabelece elos entre este e o av\u00f4 que era qu\u00edmico e se casou com uma americana. Vale lembrar que Jos\u00e9 Luiz Passos tem dois filhos americanos, Cec\u00edlia, 7, e Ant\u00f4nio, 4, que cobram do pai um livro para ler em ingl\u00eas. Ele ainda n\u00e3o recebeu propostas de tradu\u00e7\u00e3o do seu livro premiado pela Portugal Telecom.<\/p>\n<p>Na categoria contos, o livro premiado foi\u00a0<i>Essa Coisa Brilhante Que \u00e9 a Chuva<\/i>\u00a0(Editora Record), da escritora ga\u00facha C\u00edntia Moscovich, nascida em Porto Alegre, em 1958. A obra re\u00fane nove contos da autora, jornalista e mestre em Teoria Liter\u00e1ria, que tem romances traduzidos na It\u00e1lia e Espanha.<\/p>\n<p>C\u00edntia concorreu pela terceira vez ao pr\u00eamio, e n\u00e3o tinha expectativa de vencer. Disse que agora vai dar um tempo do g\u00eanero que a premiou e trabalha em um romance,\u00a0<i>Leite Negro<\/i>. O t\u00edtulo \u00e9 baseado numa poesia Paul Celan cujo tem\u00e1tica \u00e9 a Segunda Guerra Mundial e a experi\u00eancia da doen\u00e7a de um dos personagens. C\u00edntia declarou que as suas primeiras refer\u00eancias eram escritores judeus como Moacir Scliar e Clarice Lispector, que a fez entender que ela poderia escrever.<\/p>\n<p>O poeta carioca Eucana\u00e3 Ferraz, nascido em 1961 e professor de literatura brasileira da Universidade Federal do Rio de Janeiro, foi o vencedor na categoria poesia com seu sexto livro,\u00a0<i>Sentimental<\/i>\u00a0(Editora Companhia das Letras), que re\u00fane 57 poemas.<\/p>\n<p>O Pr\u00eamio Portugal Telecom distribuiu R$ 200 mil em pr\u00eamios: R$ 100 mil para Jos\u00e9 Luiz Passos (pelo Grande Pr\u00eamio e pela categoria romance), R$ 50 mil para C\u00edntia Moscovich e R$ 50 mil para Eucana\u00e3 Ferraz. Durante a cerim\u00f4nia foi lan\u00e7ada a obra\u00a0<i>Livro das Palavras<\/i>, organizada pela curadora do pr\u00eamio, Selma Cateano, e o escritor Jos\u00e9 Castello, que re\u00fane entrevistas e ensaios sobre a obra de 27 ganhadores do pr\u00eamio, que chega agora \u00e0 11\u00aa edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Fonte: Estado de S. Paulo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O escritor pernambucano Jos\u00e9 Luiz Passos ganhou ontem o Pr\u00eamio Portugal Telecom de Literatura em L\u00edngua Portuguesa. Seu segundo livro,\u00a0O Son\u00e2mbulo Amador(Editora Alfaguara), foi considerado tamb\u00e9m o melhor na categoria romance, concorrendo com outros tr\u00eas finalistas: Daniel Galera\u00a0(Barba Ensopada de Sangue) &#8212; que acaba de vencer o Pr\u00eamio S\u00e3o Paulo &#8211;, Miguel Sanches Neto (A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-31900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ImageProxy-72.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}