{"id":320188,"date":"2020-05-28T10:15:08","date_gmt":"2020-05-28T13:15:08","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=320188"},"modified":"2020-05-28T10:15:08","modified_gmt":"2020-05-28T13:15:08","slug":"a-tempestade-perfeita-detonada-pela-pandemia-na-maior-reserva-indigena-dos-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/a-tempestade-perfeita-detonada-pela-pandemia-na-maior-reserva-indigena-dos-eua\/","title":{"rendered":"A ‘tempestade perfeita’ detonada pela pandemia na maior reserva ind\u00edgena dos EUA"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Lioman Lima\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
\n
\"navajo\"<\/span>Os navajos formam o maior povo ind\u00edgena dos Estados Unidos<\/figure>\n

Quando Marie Hoskie ouviu falar do novo coronav\u00edrus pela primeira vez, em uma r\u00e1dio local da Na\u00e7\u00e3o Navajo, maior reserva ind\u00edgena dos Estados Unidos, ela ficou paralisada.<\/p>\n

N\u00e3o por causa do v\u00edrus em si, mas em raz\u00e3o de uma das recomenda\u00e7\u00f5es mais eficientes para evit\u00e1-lo.<\/p>\n

“Disseram que devemos lavar as m\u00e3os durante 20 segundos. E eu me pergunta como eu iria fazer isso se n\u00e3o tenho nem \u00e1gua para beber, cozinhar ou limpar”, afirmou \u00e0 BBC News Mundo, o servi\u00e7o em espanhol da BBC.<\/p>\n

Hoskie vive em Monument Valley, uma das diversas comunidades da Na\u00e7\u00e3o Navajo que foram atingidas severamente pela pandemia de covid-19.<\/p>\n

Ela, como muitos ali, precisa se locomover quase 30 km v\u00e1rias vezes por semana a fim de encontrar uma fonte de \u00e1gua pot\u00e1vel.<\/p>\n

“Agora nos dizem que devemos ficar em casa. Mas eu tenho que sair, mesmo que eu n\u00e3o queira.”<\/p>\n

Ela n\u00e3o enfrenta essas dificuldades sozinha. Quase 40% dos navajos que vivem na reserva n\u00e3o t\u00eam acesso a \u00e1gua pot\u00e1vel.<\/p>\n

\"navajo\"<\/span>Quase 40% da Na\u00e7\u00e3o Navajo n\u00e3o tem acesso \u00e0 \u00e1gua pot\u00e1vel<\/figure>\n

Energia el\u00e9trica, internet e ruas pavimentadas s\u00e3o quase luxo por ali.<\/p>\n

E como se n\u00e3o bastasse, a Na\u00e7\u00e3o Navajo \u00e9 a regi\u00e3o com mais casos de coronav\u00edrus per capita nos Estados Unidos.<\/p>\n

At\u00e9 18 de maio, mais de 4.000 ind\u00edgenas haviam contra\u00eddo o v\u00edrus, e cerca de 170 haviam morrido em decorr\u00eancia da covid-19.<\/p>\n

“H\u00e1 muitos aqui que perderam pai, m\u00e3e e irm\u00e3os em poucas semanas. O golpe tem sido forte, muito forte”, lamenta Hoskie.<\/p>\n

Se fosse um Estado, seria o mais pobre<\/h2>\n

Se a Na\u00e7\u00e3o Navajo fosse um pa\u00eds, teria quase o tamanho de Portugal. \u00c9 a maior reserva ind\u00edgena em \u00e1rea ocupada nos EUA, ao longo de tr\u00eas Estados (Arizona, Utah e Novo M\u00e9xico), mas \u00e9 apenas uma fra\u00e7\u00e3o da \u00e1rea que ocupava at\u00e9 o governo dos EUA tom\u00e1-la.<\/p>\n

Hoje, vivem ali cerca de 170 mil pessoas, descendentes de um dos povos origin\u00e1rios do oeste americano.<\/p>\n

\"nvajos\"<\/span>Muitos turistas visitam a \u00e1rea, famosa por suas paisagens<\/figure>\n

Ainda que vivam atualmente de minera\u00e7\u00e3o, hotelaria e cassinos, como muitas outras reservas ind\u00edgenas, os navajos tamb\u00e9m sofrem com um elevado \u00edndice de pobreza, abuso de drogas, viol\u00eancia sexual, baixos n\u00edveis de educa\u00e7\u00e3o, desemprego, servi\u00e7os de sa\u00fade esvaziados e habita\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias.<\/p>\n

Se a Na\u00e7\u00e3o Navajo fosse um Estado americano, segundo v\u00e1rios estudos, seria o mais pobre do pa\u00eds.<\/p>\n

Dados do Departamento de Habita\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento Urbano aponta que mais de um ter\u00e7o das resid\u00eancias ali est\u00e3o superlotadas e com escassez de \u00e1gua, energia el\u00e9trica, aquecimento, geladeiras e outras necessidades b\u00e1sicas.<\/p>\n

A Na\u00e7\u00e3o Navajo \u00e9 tamb\u00e9m a mais t\u00f3xica: abriga 521 minas de ur\u00e2nio abandonadas, quatro processadores nucleares desativados e mais de 1.100 lugares contaminados por res\u00edduos radioativos, segundo a Ag\u00eancia de Prote\u00e7\u00e3o Ambiental dos EUA.<\/p>\n

Resid\u00eancias com quatro gera\u00e7\u00f5es<\/h2>\n

Aparentemente, tudo come\u00e7ou com uma celebra\u00e7\u00e3o religiosa.<\/p>\n

Os navajos, que mant\u00eam seus ritos ancestrais, tamb\u00e9m foram influenciados por congrega\u00e7\u00f5es evang\u00e9licas que lhes prometem uma vida melhor ap\u00f3s os in\u00fameros sofrimentos ao longo da hist\u00f3ria.<\/p>\n

Diversas pessoas de lugares diferentes se reuniram em meados de mar\u00e7o para um culto na comunidade de Chilchinbeto, no Arizona.<\/p>\n

Algu\u00e9m que havia contra\u00eddo o novo coronav\u00edrus foi ao encontro e desde ent\u00e3o a doen\u00e7a se espalhou por toda a reserva.<\/p>\n

“Acredito que a forma como o coronav\u00edrus se espalhou t\u00e3o r\u00e1pido tem a ver com as pr\u00f3prias condi\u00e7\u00f5es em que vivem as comunidades”, afirmou \u00e0 BBC News Mundo a m\u00e9dica brasileira Carolina Batista, que integra uma equipe da organiza\u00e7\u00e3o M\u00e9dicos Sem Fronteiras que foi \u00e0 regi\u00e3o prestar ajuda.<\/p>\n

\"Mulheres<\/span>Os navajos t\u00eam suas pr\u00f3prias tradi\u00e7\u00f5es religiosas<\/figure>\n

Segundo ela, h\u00e1 resid\u00eancias em que vivem juntas quatro gera\u00e7\u00f5es da mesma fam\u00edlia, e se uma pessoa fica doente, acaba contaminando diversos familiares.<\/p>\n

“Os hospitais s\u00e3o escassos e carentes de recursos e de profissionais”, diz. Segundo ela, muitos n\u00e3o imaginam que ”essas condi\u00e7\u00f5es, frequentes em na\u00e7\u00f5es pobres da \u00c1frica, da \u00c1sia e da Am\u00e9rica Latina, tamb\u00e9m poderiam ser encontradas em um dos pa\u00eds mais desenvolvidos do mundo”.<\/p>\n

‘<\/strong>Conhe\u00e7o a maioria dos pacientes desde a inf\u00e2ncia<\/strong>‘<\/strong><\/p>\n

“<\/i>Me chamo Michelle Tom. Fui jogadora de basquete profissional e agora sou uma das poucas m\u00e9dicas de origem navajo que atuam na comunidade.<\/i><\/p>\n

Trabalho em um hospital em Winslow, no Arizona, um pequeno povoado na fronteira sul da Na\u00e7\u00e3o Navajo.<\/i><\/p>\n

\"Tom\"<\/span><\/figure>\n
Michelle Tom retornou \u00e0 sua comunidade depois de se formar em medicina<\/figure>\n

Nunca tive d\u00favid<\/i>a<\/i>\u00a0de que\u00a0<\/i>retornaria<\/i><\/i>\u00e0<\/i>\u00a0minha comunidade depois de estudar medicina.<\/i><\/p>\n

Eu poderia ter ido parar em algum hospital de uma grande cidade, com certez<\/i>a<\/i>\u00a0n\u00e3o me faltariam recursos ou melhores condi\u00e7\u00f5es, mas isso n\u00e3o era uma op\u00e7\u00e3o para mim.<\/i><\/p>\n

Acredito que tenha a ver com a forma\u00a0<\/i>como<\/i>\u00a0criamos os navajos. Voc\u00ea, como indiv\u00edduo,\u00a0<\/i>nunca\u00a0<\/i>vem primeiro: antes vem sua fam\u00edlia e sua comunidade.<\/i><\/p>\n

Nunca imaginei que um<\/i>\u00a0ano<\/i>\u00a0depois de voltar me veria em algo assim.<\/i><\/p>\n

\u00c9 um momento muito emotivo na minha vida, talvez o mais intenso que eu terei em toda minha carreira.<\/i><\/p>\n

A maioria dos pacientes que chegam doentes com coronav\u00edrus ao hospital onde eu trabalho s\u00e3o pessoas que conhe\u00e7o desde crian\u00e7a. N\u00e3o s\u00e3o estranhos.<\/i><\/p>\n

Este \u00e9 o meu lugar, est<\/i>a<\/i>\u00a0gente \u00e9\u00a0<\/i>a\u00a0<\/i>minha fam\u00edlia. Os membros de nosso cl\u00e3 s\u00e3o todos uma fam\u00edlia, porque sentimos que estamos conectados uns com os outros.<\/i><\/p>\n

\"tom\"<\/span>Michelle Tom \u00e9 uma das poucas m\u00e9dicas de origem navajo que atuam na sua pr\u00f3pria comunidade<\/figure>\n

E isso s\u00f3 aumenta minha ang\u00fastia.<\/i><\/p>\n

Chego todo dia para trabalhar e n\u00e3o temos testes suficientes, s\u00f3 posso testar os que est\u00e3o muito doentes. N\u00e3o temos cardiologistas nem outros especialistas necess\u00e1rios para atender esses casos.<\/i><\/p>\n

Para toda a Na\u00e7\u00e3o Navajo, s\u00f3 h\u00e1 25 leitos de cuidados intensivos, por isso muitos pacientes precisam ser transportados pelo ar para outros hospitais a centenas de quil\u00f4metros daqui, e nesta doen\u00e7a esse tempo pode significar vida ou morte.<\/i><\/p>\n

Tampouco temos equipamentos de prote\u00e7\u00e3o necess\u00e1rios para mim e meus colegas de equipe. Passei a conversar com uma ONG para tentar obt\u00ea-los.<\/i><\/p>\n

Desde meados de mar\u00e7o, eu tive que mudar de casa para n\u00e3o colocar em risco a minha fam\u00edlia. Eu cresci em um lar com nove pe<\/i>s<\/i>soas, e somos muito unidos.<\/i><\/p>\n

\u00c9 uma situa\u00e7\u00e3o de muita impot\u00eancia tamb\u00e9m, porque muitas vezes, por mais que\u00a0<\/i>se<\/i>\u00a0queira ajudar os outros, n\u00e3o est\u00e1 em nossas m\u00e3os.<\/i><\/p>\n

80% dos alimentos vendidos na reserva s\u00e3o ‘junk food’<\/h2>\n

Quando Amber Kanazbah Crotty precisava fazer compras, ela viajava quase 65 km at\u00e9 o mercado mais pr\u00f3ximo de sua casa.<\/p>\n

A delegada do Conselho da Na\u00e7\u00e3o Navajo, uma esp\u00e9cie de Congresso do governo interno da reserva, afirmou \u00e0 BBC News Mundo que essa \u00e9 uma realidade para milhares de pessoas ali.<\/p>\n

Segundo Kanazbah Crotty, encontrar comida fresca na Na\u00e7\u00e3o Navajo \u00e9 quase uma utopia, e h\u00e1 ali altos \u00edndices de doen\u00e7as na comunidade associadas \u00e0 m\u00e1 alimenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Um levantamento do grupo de especialistas navajos Din\u00e9 Community Advocacy Alliance identificou apenas dez mercados, e 80% dos alimentos vendidos neles podem ser considerados “junk food”.<\/p>\n

\"Navajo\"<\/span>Apesar da beleza natural, reserva dos navajos tem s\u00e9rie de problemas associados \u00e0 pobreza<\/figure>\n

“O alimento mais acess\u00edvel \u00e9 o de pior qualidade, e isso influencia nossas altas taxas de diabetes, obesidade e doen\u00e7as cardiovasculares, condi\u00e7\u00f5es que sabemos ter impacto na letalidade do coronav\u00edrus”, diz Kanazbah Crotty.<\/p>\n

“Tamb\u00e9m temos problemas respirat\u00f3rios e c\u00e2ncer porque temos minas de carv\u00e3o e ur\u00e2nio, coisas que afetam nosso corpo h\u00e1 anos e enfraquecem nossa resposta ao v\u00edrus.”<\/p>\n

Segundo dados oficiais, quase um quarto dos habitantes da Na\u00e7\u00e3o Navajo t\u00eam diabetes, cerca de 10% padecem de alguma doen\u00e7a cardiovascular e metade da popula\u00e7\u00e3o \u00e9 obesa.<\/p>\n

Ainda que existam jovens entre os afetados, um dos maiores temores na comunidade envolve a sa\u00fade dos mais velhos, considerados figuras sagradas e s\u00e1bias dentro da tradi\u00e7\u00e3o e sem os recursos culturais necess\u00e1rios para entender o que est\u00e1 acontecendo.<\/p>\n

“Temos uma popula\u00e7\u00e3o adulta que fala apenas uma l\u00edngua, e traduzir o idioma navajo exige tempo e experi\u00eancia.”<\/p>\n

\"navajo\"<\/span>Os mais velhos s\u00e3o considerados s\u00e1bios na tradi\u00e7\u00e3o navajo<\/figure>\n

Os navajos, que t\u00eam uma l\u00edngua bastante descritiva, chamam a nova doen\u00e7a de “Dikos Ntsaa\u00edg\u00ed\u00ed-N\u00e1h\u00e1st’\u00e9\u00edts’\u00e1adah”, que significa literalmente “a grande doen\u00e7a da tosse 19”.<\/p>\n

“Explicamos que afeta os pulm\u00f5es, que ter\u00e3o dificuldade para respirar, que d\u00e1 muita tosse e febre. Temos que explicar muito didaticamente porque, do contr\u00e1rio, eles n\u00e3o entendem o que estamos falando.”<\/p>\n

Trag\u00e9dia anunciada<\/h2>\n

Para Allison Barlow, diretora do Centro Johns Hopkins para a Sa\u00fade dos Ind\u00edgenas Americanos, a situa\u00e7\u00e3o que se vive na Na\u00e7\u00e3o Navajo h\u00e1 d\u00e9cadas atingiu uma “tempestade perfeita”, e a crise do coronav\u00edrus se tornou um massacre ali.<\/p>\n

“O que vemos hoje \u00e9 resultado de um sistema falido e disfuncional que perdura h\u00e1 gera\u00e7\u00f5es”, afirmou \u00e0 BBC News Mundo.<\/p>\n

Segundo a especialista, a situa\u00e7\u00e3o nesta e na maioria das tribos ind\u00edgenas dos EUA \u00e9 causada pela “falta de a\u00e7\u00e3o do governo federal, que n\u00e3o respeita os termos dos acordos com essas na\u00e7\u00f5es”.<\/p>\n

Ap\u00f3s a tomada do territ\u00f3rio da maioria das tribos ind\u00edgenas durante a expans\u00e3o territorial do pa\u00eds (e anos de conflitos), os EUA se comprometeram a oferecer tratamento especial para os integrantes dos povos origin\u00e1rios.<\/p>\n

Como ocorreu com outras comunidades, o governo central firmou h\u00e1 mais de um s\u00e9culo um acordo com a Na\u00e7\u00e3o Navajo no qual se responsabilizava pela oferta de servi\u00e7os de sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o e bem-estar social, entre outros.<\/p>\n

\"Duas<\/span>A aten\u00e7\u00e3o ao navajo n\u00e3o est\u00e1 entre as prioridades do governo dos EUA<\/figure>\n

“Mas na pr\u00e1tica o governo federal falha no financiamento adequado a esses programas. N\u00e3o importa quem esteja no comando da Casa Branca, republicanos ou democratas. Os maus-tratos \u00e0s popula\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas s\u00e3o uma constante”, afirmou Barlow.<\/p>\n

“A covid-19 apenas jogou luz sobre esse sistema falido em que o governo americano os obriga a viver.”<\/p>\n

A BBC News Mundo entrou em contato com o Escrit\u00f3rio de Assuntos Ind\u00edgenas, a ag\u00eancia do governo dos EUA respons\u00e1vel pelos povos origin\u00e1rios, a fim de ouvir o que o \u00f3rg\u00e3o tem a dizer sobre os pontos relatados pelas pessoas ouvidas na reportagem. Mas n\u00e3o houve resposta at\u00e9 a publica\u00e7\u00e3o desta reportagem.<\/p>\n

‘Tudo tem seu devido lugar neste universo’<\/h2>\n

Meu nome \u00e9 Greg Casarroja.\u00a0<\/i>Sou do<\/i>\u00a0cl\u00e3 Todich’iinii (\u00c1gua Amarga) e nasci no cl\u00e3 Bit’ahnii (Bra\u00e7os Cruzados). Agora dou aulas n<\/i>a\u00a0<\/i>Din\u00e9, universidade dos navajos em Tsaile, no Arizona.<\/i><\/p>\n

Acredito que aqui na Na\u00e7\u00e3o Din\u00e9 (es<\/i>s<\/i>e \u00e9 o nosso nome origin\u00e1rio) a pandemia de covid-19 abriu um debate sobre nossos valores tradicionais.<\/i><\/p>\n

Em nossos ensinamentos antigos, acreditamos que tudo no universo est\u00e1 relacionado a n\u00f3s e tudo est\u00e1 relacionado um ao outro. Todos e tudo t\u00eam seu devido lugar neste universo.<\/i><\/p>\n

Em nossa cultura, temos um\u00a0<\/i>lema<\/i>: s\u00f3 voc\u00ea pode tomar a iniciativa.<\/i><\/p>\n

\"Greg<\/span><\/figure>\n
Greg Casarroja ensina cultura navajo na Universidade Din\u00e9, no Arizona<\/figure>\n

S\u00e3o tempos dif\u00edceis, mas a Din\u00e9 est\u00e1 sendo testado e come\u00e7amos a perceber mais uma vez que nossa hist\u00f3ria, cultura, can\u00e7\u00f5es e ora\u00e7\u00f5es est\u00e3o cheias de rem\u00e9dios para enfrentar os monstros que vagam pela Terra.<\/i><\/p>\n

Nessas circunst\u00e2ncias dif\u00edceis que nossa na\u00e7\u00e3o est\u00e1 passando, fazemos oferendas \u00e0 terra, oferendas aos elementos.<\/i><\/p>\n

Muitos est\u00e3o tomando rem\u00e9dios naturais que nossos s\u00e1bios sabem como preparar, mas tamb\u00e9m perdemos aqueles que tinham esse conhecimento antigo.<\/i><\/p>\n

Mas a Din\u00e9 tamb\u00e9m tem certeza de que isso passar\u00e1.<\/i><\/p>\n

No fim, sabemos que a M\u00e3e Terra sempre nos oferta e protege e, quando morremos, s\u00f3 retornamos a ela.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eles sofrem com um elevado \u00edndice de pobreza, abuso de drogas, viol\u00eancia sexual, baixos n\u00edveis de educa\u00e7\u00e3o, desemprego, servi\u00e7os de sa\u00fade esvaziados e habita\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":320189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-320188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/velho-oeste.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/320189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}