{"id":332909,"date":"2020-09-28T00:17:21","date_gmt":"2020-09-28T03:17:21","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=332909"},"modified":"2020-09-29T10:54:43","modified_gmt":"2020-09-29T13:54:43","slug":"familia-nordestina-guardou-seculos-de-romances-medievais-de-mais-de-700-anos-na-memoria-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/familia-nordestina-guardou-seculos-de-romances-medievais-de-mais-de-700-anos-na-memoria-2\/","title":{"rendered":"Fam\u00edlia nordestina guardou s\u00e9culos de romances medievais de mais de 700 anos na mem\u00f3ria"},"content":{"rendered":"<div class=\"GridItemConstrainedLarge-sc-12lwanc-4 gVouae\">\n<h1 id=\"content\" class=\"Headline-sc-1kh1qhu-0 StyledHeadline-sc-1ffcmag-0 bbZNgo\" style=\"text-align: justify;\" tabindex=\"-1\"><\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi StyledByline-uounnc-2 lnSXqy\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"Container-sc-1dejso6-0 kTUpTi\">\n<p>Josi Gon\u00e7alves<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi StyledTimestamp-uounnc-1 ebSCEt\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedLargeNoMargin-sc-12lwanc-5 Wrapper-sc-7tc6v2-0 cDqnzl\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"Figure-sc-6a3dhy-0 gJUCFc\">\n<div class=\"StyledVideoContainer-sc-13p1a4d-0 bpuDKK\"><iframe class=\"StyledIframe-fuo2ed-1 jOjdak\" title=\"Media player\" src=\"https:\/\/bbc.com\/ws\/av-embeds\/cps\/portuguese\/brasil-42996543\/p05xlms1\/pt-BR\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"Caption-sc-16x70so-0 kzTJkj\"><span class=\"VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH\">Legenda do v\u00eddeo,<\/span>Cantando hist\u00f3rias, romanceira nordestina mant\u00e9m viva tradi\u00e7\u00e3o milenar<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\"><b>Ainda na inf\u00e2ncia, Benedita Maria do Nascimento, a ca\u00e7ula entre nove irm\u00e3s, aprendeu com o pai a arte de transformar cip\u00f3 em cestas e balaios no s\u00edtio Oiteiros, em S\u00e3o Gon\u00e7alo do Amarante, regi\u00e3o metropolitana de Natal, no Rio Grande do Norte.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Enquanto tecia as pe\u00e7as artesanais, debaixo de um p\u00e9 de manga, seu Atan\u00e1sio Salustino cantava o que aprendeu com os antepassados. Benedita escutava atenta. &#8220;Dom Jorge eu ouvi dizer que tu tavas pra casar. \u00c9 verdade, Juliana, eu vim te desenganar. Esperai, Rei Dom Jorge, que eu vou l\u00e1 no meu reinado, vou ver um copo de vinho que eu pra ti tenho guardado&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Benedita n\u00e3o sabia, mas as can\u00e7\u00f5es que ouvia de seu pai e guardava na mem\u00f3ria eram romances ib\u00e9ricos, hist\u00f3rias de conquistas que eram contadas e cantadas na era medieval. Heran\u00e7a trazida para o Brasil nas caravelas pelos colonizadores europeus.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">&#8220;Chegou por livros e chegou na mem\u00f3ria&#8221;, \u00e9 o que conta Maria Em\u00edlia Monteiro Porto, professora de Hist\u00f3ria Moderna e Hist\u00f3ria do Brasil Colonial da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Segundo ela, o povo ib\u00e9rico tinha um tradi\u00e7\u00e3o de romances muito espec\u00edfica e particular, em raz\u00e3o da ocupa\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o pelos \u00e1rabes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">&#8220;Essa ocupa\u00e7\u00e3o acontece entre o s\u00e9culo 7 e s\u00f3 vai acabar no s\u00e9culo 15, em 1453, e isso tamb\u00e9m provoca toda essa hist\u00f3ria de luta e hero\u00edsmo que vai ser a base desses romances, dessas hist\u00f3rias que s\u00e3o contadas. Inclusive, muitos temas do nosso cancioneiro nordestino v\u00e3o lidar com essa briga entre mouros e crist\u00e3os&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMediumNoMargin-sc-12lwanc-3 ijtfss\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"RecommendationsWrapper-sc-1p91yk0-0 fwOZeG\">\n<section class=\"StyledConstrainedLargeGrid-opyob2-0 dBGUrB\" role=\"region\" data-e2e=\"recommendations-heading\" aria-labelledby=\"recommendations-heading\">\n<div class=\"Wrapper-sc-1raf5kj-0 hgWAOX\">\n<p id=\"end-of-recommendations\" class=\"EndText-sc-1raf5kj-2 kEyfjd\" tabindex=\"-1\">Fim do Talvez tamb\u00e9m te interesse<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Mas essa ideia de cantar as aventuras \u00e9 ainda anterior \u00e0 Idade M\u00e9dia. Remete ao mundo antigo. &#8220;Seja nas hist\u00f3rias de Her\u00f3doto, mas sobretudo Homero na Il\u00edada e na Odisseia. Ele (Homero) \u00e9 um cantador. Exatamente um modelo do cantador que n\u00f3s temos hoje, tanto aqui no Nordeste, quanto nos s\u00e9culos 10, 11, 12, 13, 14, 15 na Europa&#8221;, diz Monteiro Porto.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"Mantendo-o-conhecimento-vivo\" class=\"SubHeading-sc-1kh1qhu-1 nSlOl\" tabindex=\"-1\">Mantendo o conhecimento vivo<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Pelo menos at\u00e9 o s\u00e9culo 15 a escrita circulava muito pouco. A ideia de cantar as hist\u00f3rias surgiu exatamente para manter o conhecimento vivo, gera\u00e7\u00e3o ap\u00f3s gera\u00e7\u00e3o. &#8220;Os romances terminam com uma certa combina\u00e7\u00e3o pra ajudar o cantador a sempre recordar. A rima ajuda a memoriza\u00e7\u00e3o&#8221;, diz a professora.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedLargeNoMargin-sc-12lwanc-5 tOkbK\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"Figure-sc-6a3dhy-0 gJUCFc\">\n<div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 fkKpIa\">\n<div class=\"ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 dWHIXb\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"StyledImg-sc-7vx2mr-0 dQLeqZ\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/8ED4\/production\/_99946563_paidebeneditaemilitana_reproduoacervofamiliaimg_1641.jpg\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/8ED4\/production\/_99946563_paidebeneditaemilitana_reproduoacervofamiliaimg_1641.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/8ED4\/production\/_99946563_paidebeneditaemilitana_reproduoacervofamiliaimg_1641.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/8ED4\/production\/_99946563_paidebeneditaemilitana_reproduoacervofamiliaimg_1641.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/8ED4\/production\/_99946563_paidebeneditaemilitana_reproduoacervofamiliaimg_1641.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/8ED4\/production\/_99946563_paidebeneditaemilitana_reproduoacervofamiliaimg_1641.jpg 800w\" alt=\"Atan\u00e1sio Salustino\" width=\"976\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"Caption-sc-16x70so-0 kzTJkj\">Benedita e Militana aprenderam a cantar romances com seu pai | Foto: Arquivo Pessoal<\/figcaption><div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 ichKJL\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Foi dessa forma que as can\u00e7\u00f5es medievais se difundiram no Brasil. &#8220;Tem sempre um que sabe ler, que conta ou canta, e outro que memoriza e vai repetindo&#8221;, explica Monteiro Porto. Como aconteceu com a romanceira Benedita, que reproduz hoje o que ouvia o pai cantar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Durante d\u00e9cadas, esse saber ficou na escurid\u00e3o do anonimato. At\u00e9 que, segundo conta Benedita, h\u00e1 quase trinta anos foi convidada a dividir suas mem\u00f3rias com estudiosos, participar de debates sobre cultura popular e apresentar-se em eventos culturais. Integrante de uma fam\u00edlia patriarcal, n\u00e3o teve a autoriza\u00e7\u00e3o do marido para al\u00e7ar voo. Por ci\u00fames, ela confidencia que ele indicou a irm\u00e3 para ir em seu lugar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Benedita permaneceu desconhecida. Mas, aos 76 anos, nunca esqueceu as can\u00e7\u00f5es que embalaram sua inf\u00e2ncia. Parte do que entoa tem tra\u00e7os da cultura medieval como\u00a0<i class=\"italic-sc-1a0jt7x-0 kSbVzj\">Juliana e Dom Jorge<\/i>, outro tanto s\u00e3o can\u00e7\u00f5es romanceadas do Nordeste brasileiro, cantares que re\u00fanem diversos g\u00eaneros como as toadas de boi, modinhas e cantos de romaria e cordel, como\u00a0<i class=\"italic-sc-1a0jt7x-0 kSbVzj\">As quatro \u00f3rf\u00e3s de Portuga<\/i><i class=\"italic-sc-1a0jt7x-0 kSbVzj\">l<\/i>, do paraibano Jo\u00e3o Melchiades Ferreira, poeta do s\u00e9culo 19.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedLargeNoMargin-sc-12lwanc-5 tOkbK\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"Figure-sc-6a3dhy-0 gJUCFc\">\n<div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 fkKpIa\">\n<div class=\"ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 dWHIXb\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"StyledImg-sc-7vx2mr-0 dQLeqZ\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/12B14\/production\/_99946567_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2061.jpg\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/12B14\/production\/_99946567_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2061.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/12B14\/production\/_99946567_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2061.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/12B14\/production\/_99946567_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2061.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/12B14\/production\/_99946567_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2061.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/12B14\/production\/_99946567_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2061.jpg 800w\" alt=\"Livros\" width=\"976\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"Caption-sc-16x70so-0 kzTJkj\">Tradi\u00e7\u00e3o de cantar hist\u00f3rias se enraizou no Nordeste | Foto: Arquivo Pessoal<\/figcaption><div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 ichKJL\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">\u00c9 um romance longo que Benedita canta na \u00edntegra. &#8220;Na cidade de Lisboa, havia uma uni\u00e3o de quatro donzelas \u00f3rf\u00e3s, sem pai, sem m\u00e3e, sem irm\u00e3os. Servia a mo\u00e7a mais velha como m\u00e3e de cria\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Em uma hora de entrevista para a BBC Brasil, Benedita canta v\u00e1rios romances. Muitas vezes, por\u00e9m, o olhar parece se perder no tempo. \u00c9 o mal de Alzheimer que se avizinha. Nenhum dos 11 filhos que teve, como tamb\u00e9m nenhum neto, se interessou em aprender os romances cantados pela romanceira.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"Irm\u00e3-famosa-\" class=\"SubHeading-sc-1kh1qhu-1 nSlOl\" tabindex=\"-1\">Irm\u00e3 famosa<img decoding=\"async\" class=\"StyledImg-sc-7vx2mr-0 dQLeqZ\" style=\"font-size: 16px;\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/DCF4\/production\/_99946565_donamilitana_reproduo_museudesogonalodoamaranternimg_1814.jpg\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/DCF4\/production\/_99946565_donamilitana_reproduo_museudesogonalodoamaranternimg_1814.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/DCF4\/production\/_99946565_donamilitana_reproduo_museudesogonalodoamaranternimg_1814.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/DCF4\/production\/_99946565_donamilitana_reproduo_museudesogonalodoamaranternimg_1814.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/DCF4\/production\/_99946565_donamilitana_reproduo_museudesogonalodoamaranternimg_1814.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/DCF4\/production\/_99946565_donamilitana_reproduo_museudesogonalodoamaranternimg_1814.jpg 800w\" alt=\"Militana\" width=\"976\" \/><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedLargeNoMargin-sc-12lwanc-5 tOkbK\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"Figure-sc-6a3dhy-0 gJUCFc\"><figcaption class=\"Caption-sc-16x70so-0 kzTJkj\">Militana fez shows pelo pa\u00eds como a &#8216;maior romanceira&#8217; do Brasil | Foto: Arquivo Pessoal<\/figcaption><div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 ichKJL\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Felizmente, gra\u00e7as \u00e0s pesquisas realizadas pelo folclorista potiguar De\u00edfilo Gurgel, que morreu em 2012, todo esse conhecimento foi gravado e est\u00e1 preservado na voz de Militana Salustino do Nascimento, a irm\u00e3 de Benedita, que tamb\u00e9m tinha um acervo consider\u00e1vel e uma mem\u00f3ria privilegiada. Ela ganhou fama, notoriedade e ficou conhecida como a maior romanceira do Brasil.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Em 2005, chegou a receber das m\u00e3os de Lu\u00eds In\u00e1cio Lula da Silva, ent\u00e3o presidente da Rep\u00fablica, a Ordem do M\u00e9rito Cultural, comenda m\u00e1xima da cultura brasileira. Para o padre Andr\u00e9 Martins Melo, historiador que acompanhou de perto os passos de Militana, a comenda foi um marco. &#8220;Mudou o interesse das universidades em fazer um estudo sobre o luso-brasileiro, de conhecer historicamente&#8221;, conta Martins Melo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Militana morreu em 2010. J\u00e1 a \u00faltima guardi\u00e3 de uma fam\u00edlia que manteve viva a cultura mouro-ib\u00e9rica, passa boa parte do dia deitada numa rede no alpendre da casa que mora recordando hist\u00f3rias galantes de amores, aventuras e trag\u00e9dias.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">&#8220;Todo o saber de Militana \u00e9 o mesmo de Benedita. Ela canta o que cantava Dona Militana e o pai: hist\u00f3rias luso-brasileiras. De amor, de poder, de grandes brigas, de crist\u00e3o com os mouros e assim por diante&#8221;, diz o padre Andr\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"Invas\u00e3o-estrangeira\" class=\"SubHeading-sc-1kh1qhu-1 nSlOl\" tabindex=\"-1\">Invas\u00e3o estrangeira<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedLargeNoMargin-sc-12lwanc-5 tOkbK\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"Figure-sc-6a3dhy-0 gJUCFc\">\n<div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 fkKpIa\">\n<div class=\"ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 dWHIXb\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"StyledImg-sc-7vx2mr-0 dQLeqZ\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/17934\/production\/_99946569_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2059.jpg\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/17934\/production\/_99946569_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2059.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/17934\/production\/_99946569_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2059.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/17934\/production\/_99946569_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2059.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/17934\/production\/_99946569_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2059.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/17934\/production\/_99946569_acervodemaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesmaria_emilia_historiadora_imagem_josi_gonalvesimg_2059.jpg 800w\" alt=\"Livros\" width=\"976\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"Caption-sc-16x70so-0 kzTJkj\">Romances ib\u00e9ricos chegaram ao pa\u00eds com os colonizadores | Foto: Arquivo Pessoal<\/figcaption><div class=\"NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX\">\n<div class=\"NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 ichKJL\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Durante 15 anos De\u00edfilo Gurgel estudou profundamente sobre o romanceiro no Rio Grande do Norte. Foi ele que descobriu o cantador de romances Atan\u00e1sio Salustino, pai de Benedita e Militana. As pesquisas de De\u00edfilo no Rio Grande do Norte resultaram em dois livros:\u00a0<i class=\"italic-sc-1a0jt7x-0 kSbVzj\">O Romanceiro de Alca\u00e7uz<\/i>, publicado na d\u00e9cada de 1990, e\u00a0<i class=\"italic-sc-1a0jt7x-0 kSbVzj\">Romanceiro Potiguar<\/i>, lan\u00e7ado em 2012, dois meses depois de sua morte.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">No total, o folclorista coletou 300 romances, alguns deles in\u00e9ditos no Brasil. &#8220;As primeiras quest\u00f5es da oralidade ib\u00e9rica, os primeiros registros, as primeiras cantigas, vieram pra c\u00e1. Se o Rio Grande do Norte n\u00e3o \u00e9 o maior est\u00e1 entre os maiores, sem d\u00favida alguma&#8221;, pontua Alexandre Gurgel, jornalista e pesquisador, filho de De\u00edfilo Gurgel.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Gurgel aponta a necessidade de dar continuidade aos estudos sobre o tema, sobretudo porque os detentores mais antigos desse conhecimento est\u00e3o morrendo. &#8220;V\u00e1rios j\u00e1 se foram e a gente v\u00ea uma invas\u00e3o cada vez mais forte de culturas estrangeiras no nosso pa\u00eds e as novas gera\u00e7\u00f5es sem entenderem as suas ra\u00edzes&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">&#8220;Eu tenho medo de perguntar na minha sala de aula quem conhece Militana e ningu\u00e9m conhecer. Me assusta a ideia&#8221;, revela a professora universit\u00e1ria da UFRN. Ela defende que escolas e universidades explorem mais o tema de forma pedag\u00f3gica.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\">Maria Em\u00edlia reconhece, entretanto, que, em termos de cultura de massa, esse n\u00e3o \u00e9 o tema, nem a m\u00fasica, que despertam interesse, j\u00e1 que s\u00e3o vistos como &#8220;mais sofisticados&#8221;, embora tenham origem na cultura popular.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi\">\n<p class=\"Paragraph-k859h4-0 dSVJxu\" style=\"text-align: justify;\">&#8220;Voc\u00ea falar de uma romanceira \u00e9 mais ou menos como voc\u00ea falar: voc\u00ea escutou Brahms hoje? (Johannes Brahms, compositor alem\u00e3o do s\u00e9culo 19) T\u00e1 no campo da erudi\u00e7\u00e3o, sendo popular, e deveria ser mais difundido nas escolas e na pesquisa tamb\u00e9m.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foi dessa forma que as can\u00e7\u00f5es medievais se difundiram no Brasil. &#8220;Tem sempre um que sabe ler, que conta ou canta, e outro que memoriza e vai repetindo&#8221;, explic<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":332913,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-332909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/marujada.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}