{"id":340616,"date":"2020-12-10T07:09:03","date_gmt":"2020-12-10T10:09:03","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=340616"},"modified":"2020-12-10T07:09:03","modified_gmt":"2020-12-10T10:09:03","slug":"hoje-centenario-de-clarice-lispector-escritora-ganhara-novo-site-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/hoje-centenario-de-clarice-lispector-escritora-ganhara-novo-site-bilingue\/","title":{"rendered":"Hoje, centen\u00e1rio de Clarice Lispector, escritora ganhar\u00e1 novo site bil\u00edngue"},"content":{"rendered":"
\n
\"Hoje,(Acervo Clarice Lispector\/ Divulga\u00e7\u00e3o)<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Lan\u00e7amento faz parte da Hora de Clarice, evento anual realizado pelo Instituto Moreira Sales (IMS), respons\u00e1vel pelo acervo desde 2004<\/strong><\/div>\n
\n

\n<\/div>\n

\n
\n

Considerada um dos maiores nomes da literatura brasileira, Clarice Lispector \u00e9 autora de uma vasta obra, que inclui romances, contos, cr\u00f4nicas e textos infantojuvenis. Nesta quinta-feira (10), data do seu centen\u00e1rio, o Instituto Moreira Salles (IMS) inaugura um novo site dedicado \u00e0 escritora:\u00a0www.claricelispector.ims.com.br.<\/a><\/p>\n

O lan\u00e7amento faz parte da iniciativa Hora de Clarice, que foi idealizada pelo pr\u00f3prio IMS em 2011, para celebrar o anivers\u00e1rio da escritora.<\/p>\n

Amplamente traduzida e divulgada, a obra de Clarice \u00e9 cada vez mais lida pelo grande p\u00fablico e comentada pela cr\u00edtica internacional, colocada ao lado de autores como Virginia Woolf, Franz Kafka e Katherine Mansfield. Diante da repercuss\u00e3o da obra de Clarice no exterior, o IMS lan\u00e7a o site em vers\u00e3o bil\u00edngue: portugu\u00eas e ingl\u00eas.<\/p>\n

O portal re\u00fane fotos, manuscritos, \u00e1udios, v\u00eddeos, cartas, aulas e textos cr\u00edticos, em grande parte proveniente do acervo de Clarice, sob a guarda do IMS desde 2004. Entre os destaques, est\u00e1, por exemplo, uma aula em v\u00eddeo de Yudith Rosenbaum, professora da FFLCH-USP, na qual ela analisa em detalhes o conto \u201cFelicidade clandestina\u201d, publicado pela escritora no volume hom\u00f4nimo de 1971.<\/p>\n

O consultor de literatura do IMS, Eucana\u00e3 Ferraz, comenta a concep\u00e7\u00e3o do projeto: \u201cO site \u00e9 dividido em dois grandes modos de navega\u00e7\u00e3o: um ambiente de livre frui\u00e7\u00e3o, que apresenta a vida e obra de Clarice em forma narrativa, e outro voltado para estudo e pesquisa\u201d.<\/p>\n

No primeiro ambiente, destaca-se o belo e arrojado design gr\u00e1fico e a navega\u00e7\u00e3o atraente. O p\u00fablico mergulha na obra e na vida de Clarice a partir de um percurso po\u00e9tico e afetivo. Fotos, frases, cart\u00f5es-postais, manuscritos e entrevistas, entre outros materiais, surgem de diferentes modos na tela, numa experi\u00eancia rica, cheia de surpresas. Textos e imagens s\u00e3o relacionados livremente, de forma a explorar mem\u00f3rias, reflex\u00f5es, espantos e perplexidades da autora.<\/p>\n

Como num fluxo narrativo cont\u00ednuo, surgem, por exemplo, um v\u00eddeo do filho da escritora, Paulo Gurgel Valente, comentando a rela\u00e7\u00e3o com a m\u00e3e; o \u00e1udio de uma entrevista que a autora concedeu ao Museu da Imagem e do Som, em 1976, na qual ela comenta sua forma\u00e7\u00e3o como advogada; um v\u00eddeo de Maria Beth\u00e2nia interpretando um fragmento do livro \u00c1gua viva; p\u00e1ginas da revista Senhor; a cr\u00edtica feita por Antonio Candido para Perto do cora\u00e7\u00e3o selvagem, primeiro livro de Clarice; o retrato da autora realizado pelo c\u00e9lebre pintor Giorgio de Chirico, em 1945; tudo repetido numa esp\u00e9cie de loop.<\/p>\n

J\u00e1 o campo de estudo do site \u00e9 voltado tanto para alunos escolares quanto para pesquisadores acad\u00eamicos. Disponibilizam-se aqui: uma cronologia ilustrada da autora; a se\u00e7\u00e3o Livro a Livro, que traz todos os livros de Clarice, acompanhados de textos que apresentam as obras, escritos por especialistas para o site.<\/p>\n

H\u00e1 ainda aulas em v\u00eddeo, ministradas por estudiosos como Evando Nascimento, N\u00e1dia Battella Gotlib e Jos\u00e9 Miguel Wisnik, al\u00e9m de uma ampla bibliografia sobre a obra de Clarice, que o visitante pode acessar por meio de filtros, procurando os temas e as abordagens que mais o interessem.<\/p>\n

Entre os itens de acervo, digitalizados e transcritos, est\u00e3o cadernos da escritora, pouco conhecidos ou in\u00e9ditos, que acabam de chegar \u00e0 cole\u00e7\u00e3o do IMS, e dezenas de cartas enviadas por Clarice ao longo de sua vida para suas irm\u00e3s ou para personalidades como os escritores Erico Verissimo e M\u00e1rio de Andrade e o ex-presidente Get\u00falio Vargas. Est\u00e3o dispon\u00edveis tamb\u00e9m uma s\u00e9rie de manuscritos, de obras como A hora da estrela e Um sopro de vida.<\/p>\n

A se\u00e7\u00e3o Postagens \u00e9 atualizada permanentemente, oferecendo textos breves sobre aspectos da obra clariceana, mas tamb\u00e9m registrando o que se passa no mundo editorial, art\u00edstico e acad\u00eamico em torno da escritora.<\/p>\n

Segundo Eucana\u00e3 Ferraz, trata-se de um site “ambicioso, \u00e0 altura de Clarice Lispector, que alia perfeitamente a beleza sens\u00edvel e a tecnologia, a navega\u00e7\u00e3o l\u00fadica e o banco de dados mais robusto, portanto, re\u00fane num s\u00f3 lugar a responsabilidade da pesquisa e o prazer descompromissado”.<\/p>\n

Exposi\u00e7\u00e3o em 2021<\/strong>
\nEm julho de 2021, o IMS Paulista abrir\u00e1 uma exposi\u00e7\u00e3o em homenagem a Clarice Lispector. A mostra estava prevista para este ano, mas, devido \u00e0 pandemia, foi postergada. Intitulada Constela\u00e7\u00e3o Clarice, n\u00e3o ser\u00e1 estritamente biogr\u00e1fica. Os curadores \u2212 Eucana\u00e3 Ferraz e Veronica Stigger \u2212 conceberam a mostra como uma grande teia de artes visuais em torno de temas da obra da autora. Ser\u00e1 composta por pinturas, esculturas, desenhos e v\u00eddeos de artistas mulheres que produziram contemporaneamente a Clarice. Al\u00e9m disso, haver\u00e1 um n\u00facleo com documentos, livros, fotografias e outros documentos.<\/p>\n

Acervo sobre Clarice no IMS<\/strong>
\nO acervo de Clarice Lispector est\u00e1 sob a guarda do IMS desde 2004, sendo formado por uma biblioteca de cerca de 800 livros e um arquivo com documentos, entre os quais manuscritos dos romances A hora da estrela e Um sopro de vida, correspond\u00eancias, um caderno de notas, entre outros itens.<\/p>\n

Al\u00e9m de promover a Hora de Clarice, o IMS j\u00e1 homenageou a escritora com o volume duplo (17-18) dos Cadernos de Literatura Brasileira. Tamb\u00e9m lan\u00e7ou o livro Clarice Lispector \u2013 Figuras de escrita, de Carlos Mendes de Sousa, e organizou a mostra Clarice, pintora, exibida em 2009 no IMS Rio. Em 2012, lan\u00e7ou um site dedicado a ela e os e-books Na cavidade do rochedo: a p\u00f3s-filosofia de Clarice Lispector e Clarice, ela, de Roberto Corr\u00eaa dos Santos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lan\u00e7amento faz parte da Hora de Clarice, evento anual realizado pelo Instituto Moreira Sales (IMS), respons\u00e1vel pelo acervo desde 2004<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":340617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[327,6],"tags":[],"class_list":["post-340616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-multimidia","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/clarice-lispector1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}