{"id":358380,"date":"2021-06-07T05:52:39","date_gmt":"2021-06-07T08:52:39","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=358380"},"modified":"2021-06-07T05:52:39","modified_gmt":"2021-06-07T08:52:39","slug":"secom-teria-usado-google-tradutor-para-acusar-the-economista-de-querer-eliminar-bolsonaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/secom-teria-usado-google-tradutor-para-acusar-the-economista-de-querer-eliminar-bolsonaro\/","title":{"rendered":"Secom teria usado Google Tradutor para acusar The Economista de querer \u201celiminar\u201d Bolsonaro"},"content":{"rendered":"
\n
\n

<\/h1>\n

Ao acusar revista de fazer “apologia ao suic\u00eddio”, Secom transcreveu errada a express\u00e3o que diz que a “prioridade urgente \u00e9 derrotar Bolsonaro nas urnas” por “a prioridade \u00e9 elimin\u00e1-lo”, tradu\u00e7\u00e3o oferecida pela ferramenta do Google. Erro levou “Carluxo” aos assuntos mais comentados do Twitter<\/strong><\/p>\n

\n
Por\u00a0Plinio Teodoro<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
<\/p>\n
\"\"<\/figure>\n
\n

Uma das mais influentes revistas da economia neoliberal no mundo, a revista The Economist virou alvo do governo Jair Bolsonaro ap\u00f3s destacar em reportagem que \u201cthe most urgent priority is to vote him out\u201d.<\/p>\n

Em resposta nas redes na noite deste domingo (6), a Secretaria de Comunica\u00e7\u00e3o da Presid\u00eancia (Secom), insinuou que a publica\u00e7\u00e3o at\u00e9 mesmo faz \u201capologia ao suic\u00eddio\u201d ao afirmar que \u00e9 preciso \u201celiminar\u201d Bolsonaro.<\/p>\n

Nas redes, internautas apontaram, no entanto, que a Secom pode ter usado o Google Tradutor para traduzir a reportagem, dando uma conota\u00e7\u00e3o errada \u00e0 express\u00e3o que diz que \u201ca prioridade mais urgente \u00e9 derrotar Bolsonaro nas urnas\u201d. Na plataforma do Google, a frase \u00e9 traduzida como \u201ca prioridade \u00e9 elimin\u00e1-lo\u201d.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u201c\u00c9 isso. Confirmado. O governo brasileiro respondeu a uma reportagem da revista The Economist, baseando-se no Google Tradutor. Vai, Brasil\u201d, tuitou o professor de Direito Constitucional Fl\u00e1vio Martins.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n