{"id":368429,"date":"2021-09-30T12:05:34","date_gmt":"2021-09-30T15:05:34","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=368429"},"modified":"2021-09-30T12:05:34","modified_gmt":"2021-09-30T15:05:34","slug":"a-batalha-esquecida-que-mudou-o-rumo-da-segunda-guerra-mundial-na-asia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/a-batalha-esquecida-que-mudou-o-rumo-da-segunda-guerra-mundial-na-asia\/","title":{"rendered":"A batalha esquecida que mudou o rumo da Segunda Guerra Mundial na \u00c1sia"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n

Anbarasan Ethirajan<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"View<\/div>\n<\/div>\n
View of the Garrison Hill battlefield with the British and Japanese positions shown. Garrison Hill was the key to the British defences at Kohima.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

O capit\u00e3o brit\u00e2nico Robin Rowland tinha 22 anos quando seu regimento foi enviado para a cidade de Kohima, no nordeste da \u00cdndia. Era maio de 1944, e um pequeno grupo de soldados anglo-indianos estava sendo atacado por uma divis\u00e3o inteira das for\u00e7as japonesas.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Rowland, agora com 99 anos, lembra vividamente o cerco \u00e0 cidade, seguido por um rastro de devasta\u00e7\u00e3o at\u00e9 a linha de frente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Vimos trincheiras abandonadas e povoados destru\u00eddos e, \u00e0 medida que avan\u00e7\u00e1vamos, o cheiro da morte estava por toda parte”, recorda.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O jovem capit\u00e3o era membro do regimento de Punjab do Ex\u00e9rcito brit\u00e2nico da \u00cdndia e estava a caminho para ajudar a render 1,5 mil de seus soldados que haviam passado semanas resistindo \u00e0s for\u00e7as japonesas \u2014 presente em n\u00famero dez vezes maior.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Robin<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Robin Rowland sentado ao centro com membros do regimento de Punjab ap\u00f3s a derrota japonesa em foto tirada em Bangkok em 1945<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Isoladas pelos japoneses, as for\u00e7as aliadas dependiam exclusivamente de suprimentos que chegavam por via a\u00e9rea, e poucos acreditavam que poderiam resistir ao ataque implac\u00e1vel.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Soldados japoneses marcharam para Kohima passando pelo que era na \u00e9poca a Birm\u00e2nia (atual Mianmar), e seu objetivo era invadir a \u00cdndia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os japoneses j\u00e1 haviam derrotado os brit\u00e2nicos na Birm\u00e2nia, mas ningu\u00e9m esperava que eles conseguissem passar com sucesso pelas colinas e corredeiras infestadas de mosquitos a caminho de Kohima, capital de Nagaland, e Imfal, capital do Estado de Manipur, na \u00cdndia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quando conseguiram, as tropas anglo-indianas encarregadas de defender as duas cidades foram cercadas por mais de 15 mil soldados japoneses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Elas lutaram durante semanas para evitar que os japoneses avan\u00e7assem e tomassem a estrat\u00e9gica cidade de Dimapur, que poderia abrir caminho para as plan\u00edcies de Assam. Poucos acreditavam que a defesa dos anglos-indianos poderia vencer.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os soldados japoneses chegavam “horda ap\u00f3s horda, noite ap\u00f3s noite”, relembra o capit\u00e3o Rowland.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O confronto foi violento, e as for\u00e7as anglo-indianas ficaram confinadas em Garrison Hill, de onde se via Kohima.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Em um dado momento, a luta se transformou em um combate corpo a corpo, com apenas uma quadra de t\u00eanis separando os dois lados.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Quadra<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Uma quadra de t\u00eanis em Garrison Hill era tudo o que separava os dois ex\u00e9rcitos<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Os soldados anglo-indianos sitiados resistiram at\u00e9 a chegada de refor\u00e7os.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ap\u00f3s tr\u00eas meses, em junho de 1944, com mais de 7 mil baixas e quase nenhum suprimento de comida, a divis\u00e3o japonesa bateu em retirada e voltou para a Birm\u00e2nia, apesar das ordens vindas de cima para permanecer e lutar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Foi uma tremenda resist\u00eancia de 1,5 mil soldados brit\u00e2nicos-indianos”, avalia o capit\u00e3o Rowland.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Se os japoneses tivessem tomado Garrison Hill, teriam ido para Dimapur.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

As for\u00e7as anglo-indianas receberam ordens para perseguir os japoneses em retirada, e Robin Rowland estava entre os que foram atr\u00e1s deles.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Alguns soldados japoneses morreram de c\u00f3lera, febre tif\u00f3ide e mal\u00e1ria, mas a maioria morreu de fome porque os suprimentos deles haviam acabado.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Homens<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Homens do Regimento Royal West Kent silenciosamente prestam homenagem aos companheiros que morreram na Batalha de Kohima em novembro de 1945<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

De acordo com o historiador militar Robert Lyman, a batalha “mudou o curso da Segunda Guerra Mundial na \u00c1sia”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“A invas\u00e3o japonesa da \u00cdndia, da qual a Batalha de Kohima foi uma parte significativa, foi [sua] primeira grande derrota no Extremo Oriente”, disse ele \u00e0 BBC.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas embora tenha sido um ponto de virada, essa batalha nunca povoou o imagin\u00e1rio popular como o Dia D, Waterloo ou outras batalhas na Europa e no norte da \u00c1frica.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Muitas vezes, \u00e9 descrita como “a batalha esquecida”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Ex\u00e9rcito<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Um membro do regimento Worcestershire Yeomanry observa uma placa ao lado de um mon\u00f3lito antigo no ‘Acampamento Stonehenge’ na estrada de Imphal para Kohima, em 1944<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

As pessoas no Reino Unido estavam simplesmente longe demais para registr\u00e1-la, de acordo com Bob Cook, diretor do Museu Kohima na cidade de York, na Inglaterra.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Os alem\u00e3es estavam a apenas 35 quil\u00f4metros do Reino Unido”, diz ele. “O que mais preocupava o povo deste pa\u00eds era a amea\u00e7a iminente de uma invas\u00e3o alem\u00e3.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas houve algumas tentativas de ensinar as pessoas sobre a batalha de Kohima e Imphal. Em 2013, a mesma foi eleita a maior batalha brit\u00e2nica durante um debate no National Army Museum, em Londres, um triunfo inesperado, derrotando o Dia D e Waterloo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Robert Lyman saiu em defesa de Kohima na ocasi\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Grandes coisas estavam em jogo em uma guerra com o inimigo mais duro que qualquer ex\u00e9rcito brit\u00e2nico j\u00e1 teve que enfrentar”, declarou em seu discurso.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas no subcontinente houve poucas tentativas de destacar a import\u00e2ncia da batalha, na qual milhares de soldados indianos e da Commonwealth, incluindo homens da atual \u00cdndia, Paquist\u00e3o e Bangladesh, perderam suas vidas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Uma das raz\u00f5es, acredito eu, \u00e9 que os l\u00edderes da \u00cdndia estavam ocupados demais lidando com os efeitos da transi\u00e7\u00e3o e divis\u00e3o inicialmente”, analisa Charles Chasie, historiador baseado em Kohima, Nagaland.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Os brit\u00e2nicos decidiram sair \u00e0s pressas antes que as coisas ficassem muito complicadas e fora de controle no subcontinente.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

A Batalha de Kohima foi vista mais como uma guerra colonial, enquanto o discurso do p\u00f3s-guerra se concentrou mais na luta pela independ\u00eancia da \u00cdndia liderada pelo l\u00edder Mahatma Gandhi.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Al\u00e9m do ex\u00e9rcito brit\u00e2nico-indiano, milhares de pessoas da comunidade \u00e9tnica naga lutaram ao lado dos brit\u00e2nicos e forneceram informa\u00e7\u00f5es valiosas durante o conflito. Seu profundo conhecimento do territ\u00f3rio montanhoso foi de grande ajuda para os brit\u00e2nicos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hoje em dia, poucos nagas que sobreviveram \u00e0 Batalha de Kohima ainda est\u00e3o vivos. Sosangtemba Ao \u00e9 um deles. Ele estava entre os recrutados pelo ex\u00e9rcito brit\u00e2nico para fechar a estrada da Birm\u00e2nia.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Sosangtemba<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Sosangtemba disse que os soldados japoneses n\u00e3o tinham medo da morte<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"1px<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

“Os bombardeiros japoneses sobrevoavam todos os dias jogando explosivos”, lembra Ao.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“O som era ensurdecedor e havia fuma\u00e7a ap\u00f3s cada ataque. Era angustiante.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ele trabalhou ao lado dos ingleses por dois meses em troca do pagamento de uma r\u00fapia por dia. E afirma que ainda tem muita admira\u00e7\u00e3o pela capacidade de combate dos soldados japoneses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“O ex\u00e9rcito japon\u00eas estava altamente motivado. Seus soldados n\u00e3o tinham medo da morte. Para eles, lutar pelo imperador era divino. Quando pediam a eles para se render, se convertiam em combatentes suicidas.”<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Memorial<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Memorial aos mortos no cemit\u00e9rio de guerra de Kohima<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Para marcar o 75\u00ba anivers\u00e1rio da rendi\u00e7\u00e3o japonesa, foi lan\u00e7ado recentemente na internet um document\u00e1rio sobre a batalha,\u00a0Memories of a Forgotten War<\/i>\u00a0(“Mem\u00f3rias de uma Guerra Esquecida”, em tradu\u00e7\u00e3o literal). O produtor Subimal Bhattacharjee e sua equipe viajaram ao Jap\u00e3o h\u00e1 alguns anos para uma comemora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Quando os veteranos japoneses e brit\u00e2nicos de Kohima se conheceram, eles se abra\u00e7aram e come\u00e7aram a chorar”, contou.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“No passado eles atiraram um no outro, mas ainda assim demonstraram um v\u00ednculo especial. Foi espont\u00e2neo, n\u00e3o esper\u00e1vamos isso.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Para os japoneses, foi uma derrota humilhante, e os veteranos japoneses raramente falam de sua experi\u00eancia em Kohima.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“N\u00e3o sobrou nada da comida japonesa”, disse um deles, Wajima Koichiro, que foi entrevistado para o document\u00e1rio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Foi um jogo perdido e ent\u00e3o nos retiramos.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os nagas, que ajudaram os brit\u00e2nicos e sofreram grandes baixas, continuaram a sofrer. Eles esperavam que os brit\u00e2nicos os reconhecessem como uma na\u00e7\u00e3o naga independente durante a transfer\u00eancia de poder, e n\u00e3o como parte da \u00cdndia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas ficaram “profundamente desapontados”, diz o historiador Charles Chasie, e muitos culparam os brit\u00e2nicos pelos milhares de nagas que morreram em conflitos subsequentes com o governo e o ex\u00e9rcito indiano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ao longo dos anos, as fam\u00edlias dos mortos em Kohima e Imphal, especialmente do Reino Unido e do Jap\u00e3o, viajaram at\u00e9 os dois cemit\u00e9rios de guerra para prestar homenagem a seus antepassados.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O capit\u00e3o Rowland voltou a Kohima com seu filho em 2002 a convite do regimento indiano de Punjab. Ele parou na frente de Garrison Hill, onde ele e seus soldados resistiram \u00e0s hordas de combatentes japoneses 58 anos antes.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Robin<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Robin Rowland no memorial da Abadia de Westminster em 6 de novembro de 2014<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

“Isso trouxe de volta muitas mem\u00f3rias”, afirmou Rowland, lembrando como um grupo de 1,5 mil homens enfrentou o poderio de toda a 31\u00aa divis\u00e3o japonesa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Foi uma grande conquista militar.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Antes de deixar Kohima, o capit\u00e3o e seu filho pararam para colocar uma coroa de flores na base do memorial de guerra de pedra bruta em Garrison Hill.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ele sabe que a batalha n\u00e3o faz parte do imagin\u00e1rio popular como outras mais famosas, mas quem esteve l\u00e1 jamais a esqueceu.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Foi um grande tributo \u00e0 resili\u00eancia da natureza humana”, afirmou.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Isoladas pelos japoneses, as for\u00e7as aliadas dependiam exclusivamente de suprimentos que chegavam por via a\u00e9rea, e poucos acreditavam que poderiam resistir ao ataque implac\u00e1vel.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":368430,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1175,6],"tags":[],"class_list":["post-368429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soldados-de-guerra.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/368430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}