{"id":372776,"date":"2021-11-20T09:41:29","date_gmt":"2021-11-20T12:41:29","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=372776"},"modified":"2021-11-20T09:41:29","modified_gmt":"2021-11-20T12:41:29","slug":"o-adubo-toxico-da-china-que-causou-problema-diplomatico-na-asia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/o-adubo-toxico-da-china-que-causou-problema-diplomatico-na-asia\/","title":{"rendered":"O adubo ‘t\u00f3xico’ da China que causou problema diplom\u00e1tico na \u00c1sia"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n

Anbarasan Ethirajan<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Homem<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Impasse com a China est\u00e1 afetando o sustento de agricultores no Sri Lanka<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Vinte mil toneladas de adubo org\u00e2nico est\u00e3o gerando um impasse in\u00e9dito na \u00c1sia, tendo como resultado um conflito diplom\u00e1tico entre pa\u00edses aliados, um navio parado, a revolta de agricultores e o banimento de um banco.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

O navio em quest\u00e3o, o Hippo Spirit, deixou a China em setembro carregando toneladas de fertilizante org\u00e2nico para Colombo, cidade no Sri Lanka.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A encomenda se tornou muito necess\u00e1ria uma vez que o governo do Sri Lanka decidiu em maio interromper imediatamente todas as importa\u00e7\u00f5es de fertilizantes qu\u00edmicos, buscando tornar o pa\u00eds o primeiro no mundo a ter uma agricultura totalmente org\u00e2nica.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As 20 mil toneladas de adubo que partiram em setembro eram a primeira remessa da compra de um total de 99 mil toneladas do grupo Qingdao Seawin Biotech, uma empresa chinesa especializada em fertilizantes \u00e0 base de algas marinhas. A encomenda custou US$ 49,7 milh\u00f5es (cerca de R$ 274 milh\u00f5es).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas ao chegar no Sri Lanka, t\u00e9cnicos e cientistas n\u00e3o aprovaram a entrada da carga.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Nossos testes com amostras mostraram que o fertilizante (chin\u00eas) n\u00e3o era esterilizado”, explicou \u00e0 BBC Ajantha de Silva, diretor-geral do Departamento de Agricultura do Sri Lanka. “N\u00f3s identificamos bact\u00e9rias que s\u00e3o prejudiciais a plantas como cenouras e batatas.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

T\u00e9cnicos e autoridades do Sri Lanka determinaram ent\u00e3o que, se a carga representava riscos para a biosseguran\u00e7a do pa\u00eds, ela n\u00e3o poderia ser aceita.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A decis\u00e3o gerou uma resposta furiosa da empresa Qingdao Seawin, que acusou a m\u00eddia do Sri Lanka de usar termos como “t\u00f3xico, lixo, polui\u00e7\u00e3o” e outras palavras depreciativas para “difamar a imagem das empresas chinesas e do governo chin\u00eas”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Em um comunicado, a companhia chinesa escreveu que o “m\u00e9todo n\u00e3o cient\u00edfico de detec\u00e7\u00e3o e delibera\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o Nacional de Quarentena Vegetal do Sri Lanka obviamente n\u00e3o cumpre conven\u00e7\u00f5es internacionais”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c0 medida que o conflito aumentou, um tribunal do Sri Lanka determinou que o Banco do Povo, de propriedade estatal do Sri Lanka, interrompesse o pagamento de US$ 9 milh\u00f5es pela carga que aguardava entrada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Problema diplom\u00e1tico<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n
\n

A embaixada chinesa em Colombo, ent\u00e3o, decidiu colocar o banco em sua lista negra por n\u00e3o honrar o pagamento \u00e0 empresa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A companhia Qingdao Seawin tamb\u00e9m exigiu uma indeniza\u00e7\u00e3o de US$ 8 milh\u00f5es (R$ 44 milh\u00f5es) do Servi\u00e7o Nacional de Quarentena Vegetal do Sri Lanka pelos danos \u00e0 reputa\u00e7\u00e3o causados pela controv\u00e9rsia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

E enquanto tudo isso acontecia em terra, o navio n\u00e3o saiu das \u00e1guas do Sri Lanka.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quando as autoridades portu\u00e1rias do Sri Lanka impediram no final de outubro o descarregamento da carga do Hippo Spirit, o navio deixou o porto de Colombo. Acredita-se que ele navegou nos arredores do porto de Hambantota, na costa sul do pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Imagens recentes indicam que o Hippo Spirit est\u00e1 atualmente parado perto da costa sudoeste do Sri Lanka, n\u00e3o muito longe de Colombo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A mensagem \u00e9 clara: a empresa chinesa n\u00e3o est\u00e1 disposta a retornar com a carga para a China. Se isso acontecesse, haveria um grande dano \u00e0 imagem da Qingdao Seawin e do governo chin\u00eas, ela alega. A companhia exporta fertilizantes org\u00e2nicos para mais de 50 pa\u00edses, incluindo Austr\u00e1lia e Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Foto<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Porto de Colombo recebeu investimento bilion\u00e1rio da China<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Sob press\u00e3o<\/h2>\n<\/div>\n
\n

No entanto, h\u00e1 ceticismo no Sri Lanka quanto \u00e0 capacidade do governo de resistir \u00e0 press\u00e3o chinesa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pequim j\u00e1 emprestou bilh\u00f5es de d\u00f3lares ao pa\u00eds como parte de sua iniciativa Nova Rota da Seda que visa impulsionar a infraestrutura na \u00c1sia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Para alguns analistas ocidentais, por\u00e9m, o Sri Lanka caiu na “armadilha da d\u00edvida” de Pequim. Por exemplo, em 2017, uma companhia chinesa obteve a participa\u00e7\u00e3o majorit\u00e1ria no arrendamento por 99 anos do estrat\u00e9gico porto de Hambantota, depois de anos em que o Sri Lanka sofreu para pagar as d\u00edvidas contra\u00eddas com a constru\u00e7\u00e3o do local.<\/p>\n<\/div>\n

\n

J\u00e1 as autoridades do Sri Lanka garantem que, apesar da for\u00e7a financeira da China, nenhum fertilizante org\u00e2nico que viole seus regulamentos entrar\u00e1 no pa\u00eds<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Dissemos categoricamente \u00e0 empresa que o produto pode voltar \u00e0 China, e que eles podem reenviar amostras frescas de outro lote”, afirmou Ajantha de Silva.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Insatisfa\u00e7\u00e3o na China<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Homem<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Rathnayaka defende que transi\u00e7\u00e3o para agricultura org\u00e2nica seja feita de forma ‘gradual’<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Enquanto os dois pa\u00edses divergem sobre o fertilizante, dezenas de milhares de agricultores do Sri Lanka est\u00e3o esperando uma temporada fraca de cultivo de arroz, agora sem os t\u00e3o necess\u00e1rios insumos agr\u00edcolas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Produtores de arroz, como R M Rathnayaka, do distrito de Monaragala, dizem que a proibi\u00e7\u00e3o abrupta de fertilizantes qu\u00edmicos e pesticidas impactou fortemente os agricultores.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“N\u00e3o podemos nos converter \u00e0 agricultura org\u00e2nica de repente. Embora seja melhor usar adubo natural, a abordagem atual do governo est\u00e1 errada”, disse Rathnayaka \u00e0 BBC, sugerindo que esta transi\u00e7\u00e3o seja feita “de forma gradual”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Especialistas como o professor Buddhi Marambe, da Universidade de Peradeniya, acrescentam que a convers\u00e3o para a agricultura totalmente org\u00e2nica poder\u00e1 prejudicar a economia porque o rendimento de safras b\u00e1sicas, como o arroz, pode cair drasticamente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“N\u00e3o podemos alcan\u00e7ar a seguran\u00e7a alimentar total apenas com a agricultura org\u00e2nica”, disse Marambe \u00e0 BBC.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ap\u00f3s rumores de que, com a nova pol\u00edtica, o famoso ch\u00e1 do Ceil\u00e3o estivesse sob amea\u00e7a, e tamb\u00e9m depois de protestos de agricultores, o governo flexibilizou algumas de suas regras sobre fertilizantes qu\u00edmicos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na recente C\u00fapula do Clima (COP26) em Glasgow, o presidente do Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, disse que o uso excessivo de fertilizantes qu\u00edmicos resultou em problemas de sa\u00fade na popula\u00e7\u00e3o, como doen\u00e7as renais cr\u00f4nicas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas alguns analistas atribuem a decis\u00e3o de banir os fertilizantes qu\u00edmicos ao objetivo de limitar importa\u00e7\u00f5es caras, algo que o governo do Sri Lanka nega.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As reservas cambiais do pa\u00eds ca\u00edram para US$ 2,3 bilh\u00f5es (R$ 12,6 bilh\u00f5es) no final de outubro, e o governo j\u00e1 restringiu a importa\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios outros itens no esfor\u00e7o de enfrentar a crise.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Independente do real motivo para a proibi\u00e7\u00e3o de fertilizantes qu\u00edmicos, hoje o governo do Sri Lanka enfrenta o descontentamento de um de seus principais aliados e credores, a China, al\u00e9m da revolta interna de seus agricultores.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinte mil toneladas de adubo org\u00e2nico est\u00e3o gerando um impasse in\u00e9dito na \u00c1sia, tendo como resultado um conflito diplom\u00e1tico entre pa\u00edses aliados, um navio parado, a revolta de agricultores e o banimento de um banco.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":372778,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-372776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipios","category-regional"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/homem-na-lama.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}