{"id":384231,"date":"2022-03-26T17:47:18","date_gmt":"2022-03-26T20:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=384231"},"modified":"2022-03-26T17:47:18","modified_gmt":"2022-03-26T20:47:18","slug":"arquitetura-o-que-aconteceu-com-os-monumentos-fascistas-apos-o-fascismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/arquitetura-o-que-aconteceu-com-os-monumentos-fascistas-apos-o-fascismo\/","title":{"rendered":"Arquitetura: o que aconteceu com os monumentos fascistas ap\u00f3s o fascismo"},"content":{"rendered":"<div class=\"bbc-1151pbn e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<h1 id=\"content\" class=\"bbc-1lsgtu3 e1yj3cbb0\" style=\"text-align: justify;\" tabindex=\"-1\"><\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"e1j2237y5 bbc-q4ibpr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<p>Alex Sakalis<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-189y18v e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-997y1y e1whu0\" data-e2e=\"image-placeholder\"><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/CA08\/production\/_123902715_foto_01.jpg\" alt=\"Escultura nazista de Karl Albiker no Est\u00e1dio Ol\u00edmpico de Berlim\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" dir=\"ltr\">A escultura nazista de Karl Albiker no Est\u00e1dio Ol\u00edmpico de Berlim permanece de p\u00e9<\/p>\n<\/figcaption><div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\"><b>\u00c0 primeira vista, Bolzano, no extremo norte da It\u00e1lia, \u00e9 como qualquer outra cidade alpina.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Aninhada em um vale margeado por colinas verdes \u00edngremes repletas de castelos, celeiros, igrejas e vinhedos, a cidade tem ruas sinuosas, casas em tons pastel e tavernas barrocas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Mas basta atravessar o rio Talfer no extremo oeste da cidade e, de repente, a hist\u00f3ria \u00e9 outra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">As ruas aconchegantes s\u00e3o substitu\u00eddas por avenidas largas e pra\u00e7as solenes enormes com vista para pr\u00e9dios austeros e cinzentos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A arquitetura \u00e9 linear, mon\u00f3tona e dominante, com p\u00f3rticos de colunas altas e retangulares e arcos estranhos que se repetem pelas avenidas como viadutos para lugar nenhum.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Em meio a este conjunto sombrio, duas estruturas se destacam.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A primeira \u00e9 o pr\u00e9dio do Departamento Fiscal da cidade, um enorme bloco cinza adornado com um baixo-relevo gigantesco que representa &#8211; por meio de 57 pain\u00e9is esculpidos &#8211; a ascens\u00e3o do fascismo italiano, desde a Marcha sobre Roma at\u00e9 as conquistas coloniais na \u00c1frica.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">No centro, h\u00e1 uma representa\u00e7\u00e3o de Mussolini a cavalo, com o bra\u00e7o direito estendido em uma sauda\u00e7\u00e3o romana.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-189y18v e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-997y1y e1whu0\" data-e2e=\"image-placeholder\">\n<div class=\"lazyload-wrapper \"><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/E58F\/production\/_123276785_foto_02.jpg\" alt=\"Monumento da Vit\u00f3ria em Bolzano\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" dir=\"ltr\">O Monumento da Vit\u00f3ria, em Bolzano, foi descrito como &#8216;o primeiro monumento verdadeiramente fascista&#8217;<\/p>\n<\/figcaption><div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u00c9 uma pe\u00e7a not\u00e1vel da arquitetura fascista &#8211; imponente, odiosa e desconcertante ao mesmo tempo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A segunda \u00e9 o Monumento da Vit\u00f3ria, um impressionante arco feito de m\u00e1rmore branco, com colunas esculpidas para lembrar fasces, o feixe de bast\u00f5es que simbolizava o movimento fascista.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Tem uma presen\u00e7a et\u00e9rea, quase fantasmag\u00f3rica, se erguendo como uma miragem pr\u00f3ximo aos pr\u00e9dios de apartamentos cinzentos e \u00e0s \u00e1rvores verdes que o cercam.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Ao longo de seu friso, uma inscri\u00e7\u00e3o em latim diz: &#8220;Aqui, na fronteira da p\u00e1tria, estabelecemos a bandeira. A partir deste ponto, educamos os outros com a l\u00edngua, a lei e a cultura&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Erguido em 1928, atualmente \u00e9 envolto por uma cerca alta de metal. Foi ponto de encontro para passeatas de extrema-direita e objeto de v\u00e1rias tentativas de explos\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">O historiador Jeffrey Schnapp o descreveu como &#8220;o primeiro monumento verdadeiramente fascista&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Hoje, no entanto, estas duas pe\u00e7as arquitet\u00f4nicas de propaganda fascista s\u00e3o o elemento central de um experimento ousado que aborda o debate em torno de monumentos contestados &#8211; e que oferece um modelo de solu\u00e7\u00e3o para outras comunidades divididas entre derrubar ou manter monumentos com conota\u00e7\u00f5es racistas, imperialistas ou fascistas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Antes da Primeira Guerra Mundial, Bolzano (ou Bozen como \u00e9 conhecida em alem\u00e3o &#8211; ambos os nomes s\u00e3o oficiais) era a maior cidade do Tirol do Sul, uma prov\u00edncia montanhosa dentro do Imp\u00e9rio Austro-H\u00fangaro.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Tanto a cidade quanto a Prov\u00edncia eram predominantemente de l\u00edngua alem\u00e3, mas na Confer\u00eancia de Paz, em 1919, foram concedidas \u00e0 It\u00e1lia por motivos de seguran\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">O Tirol do Sul proporcionaria \u00e0 It\u00e1lia uma fronteira natural ao norte ao longo dos Alpes e o controle da estrat\u00e9gica Passagem de Brennero.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Como uma cidade de fronteira com popula\u00e7\u00e3o majoritariamente n\u00e3o italiana, foi submetida a uma pol\u00edtica de intensa italianiza\u00e7\u00e3o sob o regime de Mussolini.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Os nomes dos lugares foram alterados, as institui\u00e7\u00f5es culturais tirolesas foram fechadas, e o alem\u00e3o &#8211; a l\u00edngua nativa de 90% da Prov\u00edncia &#8211; foi efetivamente banido.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Um novo bairro enorme e uma zona industrial foram constru\u00eddos do outro lado do rio de Bolzano, e milhares de italianos foram incentivados a se instalar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A nova cidade foi adornada com in\u00fameros monumentos e edif\u00edcios dedicados \u00e0 &#8220;gl\u00f3ria&#8221; do fascismo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Ap\u00f3s a guerra, o governo italiano tentou se redimir das pol\u00edticas fascistas, concedendo aos habitantes do Tirol do Sul um alto n\u00edvel de autonomia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Os direitos culturais e lingu\u00edsticos seriam respeitados, os empregos p\u00fablicos seriam alocados proporcionalmente com base no idioma e 90% da receita tribut\u00e1ria permaneceriam dentro da regi\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">No entanto, a paisagem dos monumentos fascistas permaneceu uma fonte de atrito.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Para os falantes de alem\u00e3o, eram um s\u00edmbolo do processo de italianiza\u00e7\u00e3o fascista que tentou aniquilar sua cultura e l\u00edngua. Eles queriam que os monumentos fossem derrubados&#8221;, diz Andrea Di Michele, professor de Hist\u00f3ria Contempor\u00e2nea da Universidade de Bolzano.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e8v25yx0\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-189y18v e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-997y1y e1whu0\" data-e2e=\"image-placeholder\">\n<div class=\"lazyload-wrapper \"><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/F118\/production\/_123902716_foto_03.jpg\" alt=\"Vale dos Ca\u00eddos\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" dir=\"ltr\">O Vale dos Ca\u00eddos, na Espanha, \u00e9 o legado arquitet\u00f4nico mais not\u00f3rio de Franco<\/p>\n<\/figcaption><div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Enquanto os italianos, agora maioria em Bolzano, mas cercados por uma Prov\u00edncia predominantemente de l\u00edngua alem\u00e3, se apegaram ao Monumento da Vit\u00f3ria em particular como um s\u00edmbolo n\u00e3o do fascismo, mas de sua identidade italiana na regi\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">O vandalismo persistente e as tentativas de bombardeio resultaram em um grande port\u00e3o de metal erguido ao redor do Monumento da Vit\u00f3ria, enquanto o Departamento Fiscal teve que ser vigiado 24 horas por dia por policiais militares.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">As duas constru\u00e7\u00f5es foram usadas \u200b\u200bcomo ponto de encontro para marchas rivais entre grupos de extrema-direita de l\u00edngua italiana e alem\u00e3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Tentativas frequentes de resolver o conflito acabaram fracassando, resultando em incompreens\u00e3o m\u00fatua.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A It\u00e1lia n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico pa\u00eds que luta com o legado arquitet\u00f4nico de sua era fascista.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Na Espanha, um &#8220;pacto de esquecimento&#8221; fez com que os monumentos fascistas da era franquista permanecessem praticamente intocados at\u00e9 2007, quando a Lei da Mem\u00f3ria Hist\u00f3rica forneceu um marco legal para sua remo\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Em 2010, uma inscri\u00e7\u00e3o glorificando Franco foi retirada do friso do Conselho Nacional de Pesquisa da Espanha, deixando em grande parte uma tela em branco.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">E a \u00faltima est\u00e1tua p\u00fablica de Franco foi removida em fevereiro de 2021, uma iniciativa contestada pelo Vox, o terceiro maior partido pol\u00edtico da Espanha.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Edif\u00edcios grandes demais para serem removidos continuam a representar um desafio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A Universidade de Gijon \u00e9 o maior edif\u00edcio da Espanha, constru\u00eddo durante os primeiros anos do regime de Franco em estilo neoherreriano, e descrito como tendo &#8220;valor arquitet\u00f4nico excepcional&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Mesmo assim, o conselho de esquerda da regi\u00e3o vetou repetidamente as tentativas de indic\u00e1-lo para ser reconhecido pela Unesco, argumentando que &#8220;um edif\u00edcio ligado ao franquismo n\u00e3o pode ser um Patrim\u00f4nio da Humanidade&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">O patrim\u00f4nio arquitet\u00f4nico mais not\u00f3rio de Franco \u00e9 o Vale dos Ca\u00eddos &#8211; um complexo gigantesco que cont\u00e9m uma bas\u00edlica, uma hospedaria, v\u00e1rios monumentos, uma enorme cruz e um mausol\u00e9u contendo os restos mortais de mais de 30 mil pessoas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Franco pretendia que fosse um monumento de reconcilia\u00e7\u00e3o nacional, e sua cripta foi consagrada pelo Papa Jo\u00e3o 23 em 1960.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Mas outros o consideram uma exalta\u00e7\u00e3o do franquismo e o compararam a um campo de concentra\u00e7\u00e3o nazista.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Em 2019, os restos mortais de Franco foram exumados e removidos e, em 2020, o governo prop\u00f4s transformar o local em cemit\u00e9rio civil.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Mas o debate permaneceu em grande parte bin\u00e1rio &#8211; remo\u00e7\u00e3o ou preserva\u00e7\u00e3o, com pouco meio termo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">O legado contestado da Guerra Civil Espanhola e do regime franquista \u00e9 o que torna o debate t\u00e3o polarizado e complexo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Na Alemanha, enquanto isso, voc\u00ea teria dificuldade para encontrar qualquer arquitetura nazista.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A maior parte foi destru\u00edda durante a guerra, ou pouco depois, como parte do processo de desnazifica\u00e7\u00e3o do pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Edif\u00edcios fascistas sobreviventes foram simplesmente redefinidos, removendo su\u00e1sticas e outros s\u00edmbolos fascistas -sobretudo no Est\u00e1dio Ol\u00edmpico de Berlim.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Outras constru\u00e7\u00f5es, como a sede dos congressos de 1935 em Nuremberg, foram escolhidas para abrigar centros de documenta\u00e7\u00e3o nazistas, seu monumentalismo visto como s\u00edmbolo da arrog\u00e2ncia e megalomania das ambi\u00e7\u00f5es arquitet\u00f4nicas de Hitler.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Na It\u00e1lia, o bairro EUR de Roma foi concebido por Mussolini como uma celebra\u00e7\u00e3o arquitet\u00f4nica do fascismo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Ao vagar por sua paisagem misteriosa, voc\u00ea se depara com o\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Palazzo della Civilt\u00e0 Italiana<\/i>\u00a0(tamb\u00e9m conhecido como Coliseu Quadrado), cuja fachada \u00e9 estampada com uma cita\u00e7\u00e3o retirada do discurso de Mussolini anunciando a invas\u00e3o da Eti\u00f3pia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Ao norte do centro da cidade de Roma fica o complexo esportivo Foro Italico, cuja entrada apresenta um obelisco de 17,5 m de altura com as palavras\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Mussolini Dux\u00a0<\/i>gravadas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Dentro do Foro Italico, est\u00e1\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">A Apoteose do Fascismo<\/i>, uma pintura que retrata Mussolini como uma esp\u00e9cie de Deus-Imperador.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-189y18v e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-997y1y e1whu0\" data-e2e=\"image-placeholder\">\n<div class=\"lazyload-wrapper \"><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/133AF\/production\/_123276787_foto_04.jpg\" alt=\"Est\u00e1dio ol\u00edmpico de Berlim\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" dir=\"ltr\">Todos os s\u00edmbolos fascistas foram apagados do Est\u00e1dio Ol\u00edmpico de Berlim<\/p>\n<\/figcaption><div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Foi coberto pelos Aliados em 1944 por ser muito grotesco e, depois, descoberto pelo governo italiano em 1996.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Na It\u00e1lia, que permitiu que seus monumentos fascistas sobrevivessem inquestion\u00e1veis, o risco \u00e9 outro&#8221;, escreve a historiadora Ruth Ben-Ghiat.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Se os monumentos s\u00e3o tratados meramente como objetos est\u00e9ticos despolitizados, ent\u00e3o, a extrema direita pode se aproveitar da ideologia cruel enquanto todo mundo se habitua.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"Espa\u00e7os-contestados\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\" tabindex=\"-1\">Espa\u00e7os contestados<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Em 2014, um grupo intercomunit\u00e1rio de historiadores e artistas de Bolzano se reuniu para discutir como resolver o que estava se tornando uma disputa cada vez mais fragmentada e emocionalmente desgastante.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A din\u00e2mica social da cidade transformou os edif\u00edcios em espa\u00e7os contestados, criando uma necessidade e um senso de urg\u00eancia para que uma solu\u00e7\u00e3o fosse encontrada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;A escolha bin\u00e1ria era destruir os monumentos ou deix\u00e1-los de p\u00e9&#8221;, diz Hannes Obermair, professor de Hist\u00f3ria Contempor\u00e2nea da Universidade de Innsbruck e um dos especialistas encarregados de encontrar uma solu\u00e7\u00e3o para a quest\u00e3o de Bolzano.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Mas, se voc\u00ea remover os monumentos, voc\u00ea remove as evid\u00eancias e evita lidar com as camadas complexas de hist\u00f3ria e identidade que impulsionam essa disputa. Alternativamente, manter os monumentos sem desafi\u00e1-los simplesmente normaliza sua ret\u00f3rica fascista.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">No final, foi encontrada uma solu\u00e7\u00e3o criativa, que conseguiu unir a cidade e aliviar a tens\u00e3o entre as duas comunidades.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A solu\u00e7\u00e3o foi &#8220;recontextualizar&#8221; os monumentos, mantendo a sua integridade art\u00edstica e import\u00e2ncia hist\u00f3rica, ao mesmo tempo que neutralizam e subvertem a sua ret\u00f3rica fascista.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ek1plzs1 bbc-9m7iam e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div class=\"bbc-vx18wi e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-vx18wi e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-rprdln e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-997y1y e1whu0\" data-e2e=\"image-placeholder\">\n<div class=\"lazyload-wrapper \"><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/181CF\/production\/_123276789_foto_05.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/181CF\/production\/_123276789_foto_05.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/412\/cpsprodpb\/181CF\/production\/_123276789_foto_05.jpg.webp 412w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/181CF\/production\/_123276789_foto_05.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/181CF\/production\/_123276789_foto_05.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/412\/cpsprodpb\/181CF\/production\/_123276789_foto_05.jpg 412w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/181CF\/production\/_123276789_foto_05.jpg\" alt=\"Palazzo della Civilt\u00e0 - ou 'Coliseu Quadrado'\" width=\"412\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" dir=\"ltr\">O &#8216;Coliseu Quadrado&#8217;), em Roma, foi concebido por Mussolini como celebra\u00e7\u00e3o do fascismo<\/p>\n<\/figcaption><div class=\"bbc-vx18wi e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Foi uma oportunidade para a cidade ter uma conversa honesta sobre sua hist\u00f3ria&#8221;, avalia Obermair.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;As disputas s\u00e3o menos sobre o passado do que sobre o presente. Ent\u00e3o, que tipo de sociedade somos agora? Somos uma sociedade dividida por ideologias do passado ou somos uma sociedade democr\u00e1tica e pluralista que acredita nos valores de participa\u00e7\u00e3o, toler\u00e2ncia e respeito pela humanidade?&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Vamos come\u00e7ar pelo Monumento da Vit\u00f3ria, que despertou fortes emo\u00e7\u00f5es em ambos os lados. \u00c9 explicitamente fascista, exaltando a conquista e coloniza\u00e7\u00e3o do Tirol do Sul e a suposta superioridade da civiliza\u00e7\u00e3o latina.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Mas tamb\u00e9m \u00e9 visto como uma celebra\u00e7\u00e3o da vit\u00f3ria italiana na Primeira Guerra Mundial e um memorial aos soldados italianos mortos em combate.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">O monumento tamb\u00e9m tem um valor hist\u00f3rico significativo &#8211; como o primeiro monumento fascista em qualquer lugar do mundo &#8211; e m\u00e9rito art\u00edstico, sendo um exemplo eminente do Racionalismo Italiano, movimento agora visto como importante para o desenvolvimento da arquitetura moderna, assim como a Art D\u00e9co francesa e a Escola de Bauhaus alem\u00e3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Alguns dos mais importantes arquitetos e artistas italianos da \u00e9poca trabalharam no monumento, incluindo Marcello Piacentini e Adolfo Wildt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A primeira interven\u00e7\u00e3o foi colocar um anel de LED em torno de uma das colunas, sufocando simbolicamente a ret\u00f3rica fascista sem prejudicar a integridade art\u00edstica do monumento.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Em seguida, um museu foi constru\u00eddo em uma cripta embaixo do pr\u00e9dio, detalhando a turbulenta hist\u00f3ria moderna de Bolzano, contextualizando a cria\u00e7\u00e3o do monumento e explorando o debate em torno dele.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Depois, veio o baixo-relevo. A tarefa coube a dois artistas locais, Arnold Holzknecht e Michele Bernardi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A ideia deles era simples: pegar um pr\u00e9dio com ret\u00f3rica explicitamente fascista e recontextualiz\u00e1-lo como um monumento antifascista.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Os artistas decidiram estampar a frase de Hannah Arendt &#8220;Ningu\u00e9m tem o direito de obedecer&#8221; em todo o friso em alem\u00e3o, italiano e ladino \u2014 as tr\u00eas l\u00ednguas oficiais da regi\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">A cita\u00e7\u00e3o \u00e9 ainda mais subversiva quando voc\u00ea lembra que o pr\u00e9dio abriga atualmente a Receita Federal da cidade.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-189y18v e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-997y1y e1whu0\" data-e2e=\"image-placeholder\">\n<div class=\"lazyload-wrapper \"><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/2627\/production\/_123276790_foto_06jpg.jpg\" alt=\"Sede do departamento fiscal de Bolzano\" width=\"976\" height=\"549\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" dir=\"ltr\">A sede do departamento fiscal de Bolzano foi recentemente recontextualizada<\/p>\n<\/figcaption><div class=\"bbc-172p16q e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Deixar os monumentos\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">in situ<\/i>\u00a0permite contemplar o contexto em que foram criados&#8221;, explica Di Michele, que tamb\u00e9m foi membro da for\u00e7a-tarefa intercomunit\u00e1ria.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Cria um di\u00e1logo sobre eles e sobre o fascismo em geral, e nos permite entender melhor o forte impacto urbano da arquitetura fascista e as dimens\u00f5es de longo alcance das interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas. Se voc\u00ea os transfere para uma sala de museu, n\u00e3o consegue entender o impacto que pretendiam ter e tiveram na cidade, no tra\u00e7ado urbano e simb\u00f3lico.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">As interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas foram um enorme sucesso, elogiadas por pol\u00edticos e membros da sociedade civil de ambas as comunidades.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Ainda h\u00e1 tens\u00f5es ocasionais, mas n\u00e3o sobre as constru\u00e7\u00f5es. Este cap\u00edtulo foi encerrado. Eles conseguiram at\u00e9 neutralizar os com\u00edcios extremistas que estavam contaminando a cidade.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;A extrema-direita italiana costumava se reunir todos os anos em frente ao baixo-relevo e fazer a sauda\u00e7\u00e3o fascista&#8221;, diz Obermair.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Mas com a cita\u00e7\u00e3o de Arendt l\u00e1, eles se sentem humilhados. Ent\u00e3o, pararam de vir. Da mesma forma, os grupos de extrema direita da comunidade de l\u00edngua alem\u00e3 costumavam se reunir em frente ao Monumento da Vit\u00f3ria para dizer: &#8216;Veja como a It\u00e1lia est\u00e1 nos oprimindo &#8216;, mas agora eles n\u00e3o podem mais dizer isso. N\u00f3s destru\u00edmos seus brinquedos, por assim dizer.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">Obermair est\u00e1 entusiasmado com o fato de o modelo de Bolzano poder ser replicado com sucesso em outras partes da It\u00e1lia, assim como em outros pa\u00edses que lutam com legados fascistas divisivos e complexos, como a Espanha.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">O modelo deles tamb\u00e9m oferece uma solu\u00e7\u00e3o para o debate sobre est\u00e1tuas no Reino Unido e nos EUA.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">&#8220;Claro que o contexto social de Bolzano \u00e9 importante, e cada comunidade precisa imaginar sua pr\u00f3pria interven\u00e7\u00e3o art\u00edstica&#8221;, explica Obermair.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">&#8220;Mas a ideia b\u00e1sica, de que n\u00e3o devemos destruir monumentos, mas transform\u00e1-los radicalmente, \u00e9 poderosa. Isso fornece \u00e0 popula\u00e7\u00e3o ferramentas para refletir sobre a hist\u00f3ria, questionar ideologias e analisar criticamente o ambiente constru\u00eddo ao seu redor. Nenhuma arquitetura \u00e9 neutra. Em \u00faltima an\u00e1lise, somos n\u00f3s, n\u00e3o os monumentos, que devemos ter a palavra final.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A escultura nazista de Karl Albiker no Est\u00e1dio Ol\u00edmpico de Berlim permanece de p\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":384232,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-384231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/homens-de-pedra.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/384232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}