{"id":399937,"date":"2022-09-30T11:11:26","date_gmt":"2022-09-30T14:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=399937"},"modified":"2022-09-30T11:11:26","modified_gmt":"2022-09-30T14:11:26","slug":"como-petroleiras-omitem-dados-sobre-emissoes-potencialmente-cancerigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/como-petroleiras-omitem-dados-sobre-emissoes-potencialmente-cancerigenas\/","title":{"rendered":"Como petroleiras omitem dados sobre emiss\u00f5es potencialmente cancer\u00edgenas"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n

Esme Stallard, Owen Pinnell e Jess Kelly<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Ali<\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Ali Hussein Julood, um sobrevivente de leucemia infantil de Rumaila, no Iraque, em frente \u00e0s chamas da queima de g\u00e1s perto de sua casa<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

As principais empresas petrol\u00edferas n\u00e3o est\u00e3o declarando uma fonte significativa de emiss\u00f5es de gases de efeito estufa, revelou uma investiga\u00e7\u00e3o da BBC News.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

A BBC descobriu milh\u00f5es de toneladas de emiss\u00f5es n\u00e3o declaradas da queima de g\u00e1s em campos de petr\u00f3leo onde a BP, Eni, ExxonMobil, Chevron e Shell operam.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A queima de g\u00e1s natural, conhecida como\u00a0flaring<\/i>, \u00e9 a queima “esbanjadora” do excesso de g\u00e1s liberado durante a produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As empresas disseram que seu m\u00e9todo de apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio era uma pr\u00e1tica padr\u00e3o da ind\u00fastria.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os gases da queima emitem uma mistura potente de di\u00f3xido de carbono, metano e fuligem preta que poluem o ar e aceleram o aquecimento global.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A BBC tamb\u00e9m encontrou altos n\u00edveis de subst\u00e2ncias qu\u00edmicas potencialmente cancer\u00edgenas em comunidades iraquianas perto de campos de petr\u00f3leo em que h\u00e1 queima de g\u00e1s. Esses campos t\u00eam alguns dos n\u00edveis mais altos de\u00a0flaring\u00a0<\/i>n\u00e3o declarado do mundo, de acordo com nossas descobertas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Em resposta, David Boyd, relator especial da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) sobre direitos humanos e meio ambiente, comparou essas comunidades a “zonas de sacrif\u00edcio modernas, \u00e1reas em que o lucro e os interesses privados s\u00e3o priorizados sobre a sa\u00fade humana, os direitos humanos e o meio ambiente”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As companhias reconhecem h\u00e1 muito tempo a necessidade de eliminar tudo, exceto a queima de emerg\u00eancia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A BP, Eni, ExxonMobil, Chevron e Shell se comprometeram com a meta de 2015 do Banco Mundial de declarar e eliminar a queima de rotina at\u00e9 2030 \u2014 no caso espec\u00edfico da Shell, at\u00e9 2025.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas as companhias dizem que quando contratam outra empresa para executar as opera\u00e7\u00f5es do dia a dia, \u00e9 responsabilidade dessa outra empresa declarar as emiss\u00f5es da queima.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Estes campos s\u00e3o uma grande parte da produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo \u2014 representando, em m\u00e9dia, 50% do portf\u00f3lio dessas cinco empresas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No entanto, ao longo de meses de an\u00e1lise, a BBC encontrou dezenas de campos de petr\u00f3leo em que esses operadores tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e3o declarando as emiss\u00f5es, o que significa que ningu\u00e9m est\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Usando dados de sat\u00e9lite do monitoramento da queima de g\u00e1s do Banco Mundial, conseguimos identificar as emiss\u00f5es de cada um desses locais. Estimamos que, em 2021, quase 20 milh\u00f5es de toneladas de CO2 equivalente provenientes dessas queimas n\u00e3o foram declarados. Isso corresponde \u00e0s emiss\u00f5es de gases de efeito estufa que 4,4 milh\u00f5es de carros produziriam em um ano.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Homens<\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Em resposta, todas as cinco empresas disseram que a abordagem de declarar as emiss\u00f5es apenas dos locais em que operam diretamente era uma pr\u00e1tica padr\u00e3o do setor.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A Shell e a Eni afirmaram ainda que fornecem um valor geral de emiss\u00f5es que inclui a queima de locais em que n\u00e3o operam, mas afirmaram que isso n\u00e3o est\u00e1 discriminado ou inclu\u00eddo em sua meta do Banco Mundial de reduzir as emiss\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Uma investiga\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o de not\u00edcias em \u00e1rabe da BBC indica que a queima do g\u00e1s aumenta o risco de alguns tipos de c\u00e2ncer para pessoas que vivem perto de campos de petr\u00f3leo no Iraque.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As pessoas que vivem em alguns dos maiores campos de petr\u00f3leo do mundo em Basra, no sudeste do Iraque \u2014 Rumaila, West Qurna, Zubair e Nahran Omar \u2014 suspeitam h\u00e1 muito tempo que a leucemia infantil est\u00e1 aumentando e que a queima de g\u00e1s est\u00e1 por tr\u00e1s disso.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Garota<\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
A queima de g\u00e1s virou pano de fundo da vida das crian\u00e7as em Basra<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Na regi\u00e3o de Basra, novos casos de todos os tipos de c\u00e2ncer aumentaram 20% entre 2015 e 2018, de acordo com um relat\u00f3rio vazado do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade do Iraque, ao qual o servi\u00e7o de not\u00edcias em \u00e1rabe da BBC teve acesso. O documento culpa a polui\u00e7\u00e3o do ar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A BP e a Eni s\u00e3o os principais contratantes nos campos petrol\u00edferos de Rumaila e Zubair, respectivamente, mas como n\u00e3o s\u00e3o os operadores, n\u00e3o declaram as emiss\u00f5es. Tampouco os operadores.<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

O servi\u00e7o \u00e1rabe da BBC trabalhou com especialistas em meio ambiente e sa\u00fade perto dos quatro locais em 2021 para realizar testes para subst\u00e2ncias qu\u00edmicas causadoras de c\u00e2ncer associadas \u00e0 queima de g\u00e1s por duas semanas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As an\u00e1lises do ar indicaram que os n\u00edveis de benzeno, ligados \u00e0 leucemia e outras doen\u00e7as do sangue, atingiram ou ultrapassaram o limite nacional do Iraque em pelo menos quatro lugares.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Amostras de urina coletadas de 52 crian\u00e7as indicaram que 70% tinham n\u00edveis elevados de 2-naftol, uma forma da subst\u00e2ncia possivelmente cancer\u00edgena naftaleno.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“As crian\u00e7as t\u00eam n\u00edveis surpreendentemente altos… isso \u00e9 preocupante para a sa\u00fade e sugere que elas devem ser monitoradas de perto”, diz a m\u00e9dica Manuela Orjuela-Grimm, professora especializada em c\u00e2ncer infantil da Universidade de Columbia, nos EUA.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Shukri<\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Shukri, um dos especialistas ambientais que trabalharam com a BBC, fez medi\u00e7\u00f5es da polui\u00e7\u00e3o do ar em comunidades ao redor dos campos de petr\u00f3leo<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Aos 11 anos, Fatima Falah Najem foi diagnosticada com um tipo de c\u00e2ncer no sangue chamado leucemia linfobl\u00e1stica aguda. A exposi\u00e7\u00e3o ao benzeno pode aumentar o risco de as pessoas desenvolverem essa condi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fatima vivia com os pais e seis irm\u00e3os perto do campo petrol\u00edfero de Zubair, onde a Eni \u00e9 a principal contratante.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Nem a Eni, nem a empresa operadora de Zubair declaram as emiss\u00f5es da queima de g\u00e1s l\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Por motivos de sa\u00fade, a lei iraquiana pro\u00edbe a queima de g\u00e1s dentro de 10 km das casas das pessoas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas as labaredas em Zubair ardem quase continuamente, a apenas 2,5 quil\u00f4metros da porta de casa da fam\u00edlia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fatima desenhou as “chamas ardentes” que cercavam sua casa, durante seu tratamento de quimioterapia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ela nos disse que gostava de observ\u00e1-las \u00e0 noite, normalizando-as.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas para o pai, v\u00ea-la adoecer era “como estar pegando fogo sem poder apag\u00e1-lo”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fatima morreu em novembro passado, enquanto sua fam\u00edlia buscava desesperadamente um transplante de medula \u00f3ssea. Ela tinha 13 anos.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Fatima,<\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Fatima permaneceu forte at\u00e9 seu \u00faltimo dia, sua m\u00e3e nos contou<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Quando solicitamos uma resposta, a Eni disse que “rejeita veementemente qualquer alega\u00e7\u00e3o de que suas pr\u00f3prias atividades estejam colocando em risco a sa\u00fade do povo iraquiano”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A Eni afirmou que contratualmente n\u00e3o tem responsabilidade pela queima de g\u00e1s em Zubair.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O campo de petr\u00f3leo de Rumaila, a 40 quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia, queima mais g\u00e1s do que qualquer outro local no mundo, de acordo com c\u00e1lculos da BBC \u2014 o suficiente para abastecer quase tr\u00eas milh\u00f5es de resid\u00eancias no Reino Unido por ano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A BP \u00e9 o contratante principal \u2014 ajudou a estabelecer e agora supervisiona o operador, a Rumaila Operating Organization (ROO). Nenhum dos dois declara qualquer queima de g\u00e1s do campo de petr\u00f3leo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os padr\u00f5es operacionais da ROO, que a BP assinou, dizem: “Aqueles que s\u00e3o impactados por n\u00edveis de polui\u00e7\u00e3o que excedem os limites nacionais t\u00eam direito legal \u00e0 compensa\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas Ali Hussein Julood, um sobrevivente de leucemia de 19 anos, diz que ele e o pai foram recebidos com sil\u00eancio quando pediram uma indeniza\u00e7\u00e3o \u00e0 BP em 2020 e 2021.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A BP afirmou: “Estamos extremamente preocupados com as quest\u00f5es levantadas pela BBC \u2014 revisaremos imediatamente essas preocupa\u00e7\u00f5es”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Em rela\u00e7\u00e3o ao relat\u00f3rio vazado sobre c\u00e2ncer na regi\u00e3o de Basra, o ministro do petr\u00f3leo do Iraque, Ihsan Abdul Jabbar Ismail, nos disse: “Instru\u00edmos todas as empresas contratadas que operam nos campos de petr\u00f3leo a respeitar os padr\u00f5es internacionais”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Se todo o g\u00e1s natural queimado globalmente fosse capturado e usado, poderia substituir mais de nove d\u00e9cimos das importa\u00e7\u00f5es de g\u00e1s da Europa da R\u00fassia, com base em dados da Ag\u00eancia Internacional de Energia.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Foto<\/picture><\/div>\n

CR\u00c9DITO,<\/span>ESSAM ABDULLAH MOHSIN\/BBC NEWS<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\n

Capturar o g\u00e1s pode ser inicialmente caro e tecnicamente dif\u00edcil, de acordo com o Banco Mundial. A organiza\u00e7\u00e3o estima que acabar com toda queima de rotina pode custar at\u00e9 US$ 100 bilh\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas Mark Davis, presidente-executivo da Capterio, que assessora empresas petrol\u00edferas na captura do g\u00e1s queimado, disse \u00e0 BBC que pa\u00edses como a Noruega mostraram que isso \u00e9 poss\u00edvel com a ajuda de uma regulamenta\u00e7\u00e3o forte.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As principais empresas petrol\u00edferas n\u00e3o est\u00e3o declarando uma fonte significativa de emiss\u00f5es de gases de efeito estufa, revelou uma investiga\u00e7\u00e3o da BBC News.<\/p>\n

A BBC descobriu milh\u00f5es de toneladas de emiss\u00f5es n\u00e3o declar<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":399938,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-399937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipios","category-saude"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cara-de-cancer.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}