{"id":408819,"date":"2023-01-11T10:26:11","date_gmt":"2023-01-11T13:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=408819"},"modified":"2023-01-11T10:26:11","modified_gmt":"2023-01-11T13:26:11","slug":"como-estudante-resolveu-problema-de-2-500-anos-do-sanscrito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/como-estudante-resolveu-problema-de-2-500-anos-do-sanscrito\/","title":{"rendered":"Como estudante resolveu problema de 2.500 anos do s\u00e2nscrito"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Rishi<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
O estudante indiano Rishi Rajpopat resolveu um problema de 2,5 mil anos<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Um problema gramatical do s\u00e2nscrito que desconcertava estudiosos desde o s\u00e9culo 5 a.C. foi resolvido por um estudante de doutorado da Universidade de Cambridge, no Reino Unido.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Rishi Rajpopat, de 27 anos, decifrou uma regra gramatical ensinada por Panini, um mestre da antiga l\u00edngua s\u00e2nscrita que viveu h\u00e1 cerca de 2,5 mil anos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O s\u00e2nscrito \u00e9 falado apenas na \u00cdndia por cerca de 25 mil pessoas de uma popula\u00e7\u00e3o de mais de um bilh\u00e3o, segundo a universidade.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Rajpopat conta que teve “um momento eureka em Cambridge”, depois de passar nove meses “sem chegar a lugar nenhum”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Fechei os livros por um m\u00eas e s\u00f3 aproveitei o ver\u00e3o \u2014 nadando, andando de bicicleta, cozinhando, rezando e meditando”, diz ele.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Depois, relutantemente, voltei ao trabalho e, em poucos minutos, ao virar as p\u00e1ginas, esses padr\u00f5es come\u00e7aram a surgir e tudo come\u00e7ou a fazer sentido.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ele conta que “passava horas na biblioteca, inclusive no meio da noite”, mas ainda precisava trabalhar por mais dois anos e meio no problema.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Texto<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
O estudante usou uma p\u00e1gina de um exemplar do s\u00e9culo 18 de um texto em s\u00e2nscrito de Panini para ajudar a provar sua teoria<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n

O s\u00e2nscrito, embora n\u00e3o seja amplamente falado, \u00e9 a l\u00edngua sagrada do hindu\u00edsmo e foi usado na ci\u00eancia, na filosofia, na poesia e em outros tipos de literatura secular da \u00cdndia ao longo dos s\u00e9culos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A gram\u00e1tica de Panini, conhecida como Astadhyayi, se baseava em um sistema que funcionava como um algoritmo para transformar a base e o sufixo de uma palavra em palavras e frases gramaticalmente corretas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No entanto, duas ou mais regras de Panini muitas vezes se aplicam simultaneamente, resultando em conflitos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Panini ensinou uma “metarregra”, que \u00e9 tradicionalmente interpretada por acad\u00eamicos como: “no caso de um conflito entre duas regras de igual for\u00e7a, a regra que vem depois na ordem serial da gram\u00e1tica vence”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No entanto, isso levava com frequ\u00eancia a resultados gramaticalmente incorretos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Rajpopat rejeitou a interpreta\u00e7\u00e3o tradicional da metarregra. Em vez disso, ele argumentou que Panini queria dizer que entre as regras aplic\u00e1veis \u200b\u200baos lados esquerdo e direito de uma palavra, respectivamente, Panini queria que escolh\u00eassemos a regra aplic\u00e1vel ao lado direito.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Empregando essa interpreta\u00e7\u00e3o, ele descobriu que a “m\u00e1quina de linguagem” de Panini produzia palavras gramaticalmente corretas quase sem exce\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Espero que esta descoberta infunda nos estudantes da \u00cdndia confian\u00e7a, orgulho e esperan\u00e7a de que tamb\u00e9m possam realizar coisas grandes”, diz Rajpopat, da \u00cdndia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Ele encontrou uma solu\u00e7\u00e3o extraordinariamente elegante para um problema que tem deixado os estudiosos perplexos h\u00e1 s\u00e9culos”, afirmou o professor de s\u00e2nscrito Vincenzo Vergiani, orientador de Rajpopat na Universidade de Cambridge,<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Esta descoberta vai revolucionar o estudo do s\u00e2nscrito em um momento em que o interesse pela l\u00edngua est\u00e1 aumentando.”<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Depois, relutantemente, voltei ao trabalho e, em poucos minutos, ao virar as p\u00e1ginas, esses padr\u00f5es come\u00e7aram a surgir e tudo come\u00e7ou a fazer sentido.”<\/p>\n

Ele conta que “passava horas na biblioteca, inclu<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":408820,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1175,6],"tags":[],"class_list":["post-408819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/indiano.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}