{"id":420135,"date":"2023-05-14T08:47:11","date_gmt":"2023-05-14T11:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=420135"},"modified":"2023-05-14T08:47:11","modified_gmt":"2023-05-14T11:47:11","slug":"os-clubes-de-leitura-que-desafiam-a-crescente-censura-de-livros-nos-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/os-clubes-de-leitura-que-desafiam-a-crescente-censura-de-livros-nos-eua\/","title":{"rendered":"Os clubes de leitura que desafiam a crescente censura de livros nos EUA"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Ella<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Ella Scott (\u00e0 esquerda) e Alyssa Hoy se mobilizaram contra a proibi\u00e7\u00e3o do livro em sua cidade<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
Por: <\/strong>Fernando Duarte<\/section>\n
\n

Ella Scott e Alyssa Hoy estavam apenas tentando concluir o ensino m\u00e9dio \u2014 at\u00e9 que encontraram sua voca\u00e7\u00e3o: defender o direito de escolher quais livros ler.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A m\u00e3e de Hoy, que \u00e9 professora, disse a elas em dezembro de 2021 que as autoridades educacionais de Leander, cidade do estado do Texas, estavam proibindo v\u00e1rios livros de institui\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas, alegando que haviam recebido “reclama\u00e7\u00f5es” dos pais.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A conversa levou as duas adolescentes a iniciar um clube de leitura de livros proibidos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Desde ent\u00e3o, muitos mais surgiram nos Estados Unidos em resposta \u00e0 crescente censura de obras liter\u00e1rias em escolas e bibliotecas p\u00fablicas.<\/p>\n<\/div>\n

<\/section>\n
\n

“N\u00e3o t\u00ednhamos ideia do que estava acontecendo com a proibi\u00e7\u00e3o e sentimos que algo precisava ser feito para aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o”, disse Scott, de 17 anos, \u00e0 BBC.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n
\n

“\u00c9 definitivamente desconcertante pensar que isso est\u00e1 acontecendo em um lugar como os Estados Unidos, onde temos uma cultura de liberdade.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

O clube do livro de Scott e Hoy come\u00e7ou com um grupo de meninas em sua classe e depois cresceu para incluir alunos da Vandergrift High School, uma escola estadual com 2.709 alunos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“As pessoas v\u00eam de diferentes classes e origens. \u00c9 \u00f3timo ouvir as v\u00e1rias conversas que surgem quando falamos sobre um assunto que afeta a todos n\u00f3s”, acrescenta Hoy, tamb\u00e9m de 17 anos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Milhares de livros proibidos<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Leander est\u00e1 longe de ser um caso isolado em que as autoridades educacionais restringiram o acesso a obras liter\u00e1rias consideradas pol\u00eamicas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A American Library Association informou em mar\u00e7o que os pedidos de retirada de livros de escolas e bibliotecas p\u00fablicas em 2022 atingiram o maior n\u00famero desde que os registros come\u00e7aram, h\u00e1 20 anos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Em seu relat\u00f3rio mais recente, cobrindo o ano letivo de 2021-2022 nos EUA, a PEN America, uma ONG com sede em Nova York que rastreia a censura de livros, relatou que mais de 2.500 proibi\u00e7\u00f5es de livros foram emitidas por distritos escolares em 32 estados.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A PEN America estima que essas decis\u00f5es afetaram cinco mil escolas e quase quatro milh\u00f5es de alunos.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Jovens<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
O estado do Texas, onde Scott e Hoy moram, teve o maior n\u00famero de proibi\u00e7\u00f5es de livros (801)<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

O estado do Texas, onde Scott e Hoy moram, teve o maior n\u00famero de proibi\u00e7\u00f5es de livros (801), seguido pela Fl\u00f3rida (566) e Pensilv\u00e2nia (457).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os n\u00fameros podem aumentar ainda mais nos EUA.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No final de mar\u00e7o, a C\u00e2mara dos Representantes, liderada pelos republicanos, aprovou uma legisla\u00e7\u00e3o conhecida como Declara\u00e7\u00e3o dos Direitos dos Pais, que, segundo os cr\u00edticos, daria aos pais o direito de veto sobre os livros no sistema escolar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O projeto ainda precisa passar pelo Senado, que tem maioria democrata.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“\u00c9 natural que sempre haja algu\u00e9m que se sinta desconfort\u00e1vel com determinados t\u00f3picos”, diz Scott. “Mas isso n\u00e3o \u00e9 necessariamente uma raz\u00e3o para remover os livros ou tirar a oportunidade de outros formarem sua pr\u00f3pria opini\u00e3o.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

‘Tentando silenciar a verdade’<\/h2>\n<\/div>\n
\n

A maioria dos pedidos de proibi\u00e7\u00e3o envolve obras que lidam com identidade racial e sexual.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A PEN America diz que, dos mais de 1.600 t\u00edtulos que sofreram algum tipo de censura de 2021 a 2022, mais de 80% apresentavam pessoas proeminentes LGBTQ+ ou n\u00e3o brancas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Um desses livros foi\u00a0All Boys Aren’t Blue<\/i>\u00a0(Nem todos os garotos s\u00e3o azuis, em tradu\u00e7\u00e3o livre), de George M. Johnson, um livro de mem\u00f3rias sobre crescer negro e\u00a0queer<\/i>, que se tornou o terceiro t\u00edtulo mais banido pelas autoridades escolares.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Toda vez que voc\u00ea escreve um livro em que fala sobre sua verdade, haver\u00e1 pessoas que querem silenci\u00e1-lo”, disse Johnson em uma entrevista em 2022 \u00e0 r\u00e1dio p\u00fablica americana NPR.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O escritor e jornalista, que usa os pronomes neutros, acredita que o curr\u00edculo ensinado na maioria dos sistemas escolares americanos ainda \u00e9 fortemente voltado para o adolescente branco, masculino e heterossexual, e que as pessoas que tomam essas decis\u00f5es t\u00eam dificuldade em aceitar a diversidade.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“\u00c9 como, ‘Oh meu Deus, qu\u00e3o perigoso seria para adolescentes brancos aprenderem sobre outras pessoas na sociedade?'”<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"George<\/div>\n

O popular livro de George M. Johnson \u00e9 um dos mais proibidos<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Mas a censura tamb\u00e9m afeta textos b\u00e1sicos que s\u00e3o lidos por estudantes americanos h\u00e1 d\u00e9cadas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Um exemplo \u00e9\u00a0To Kill a Mockingbird<\/i>\u00a0(O Sol \u00e9 Para Todos,<\/i>\u00a0na tradu\u00e7\u00e3o publicada no Brasil), romance vencedor do Pr\u00eamio Pulitzer de Harper Lee publicado em 1960 que explora a injusti\u00e7a racial nos EUA. Foi banido pelos distritos escolares de Oklahoma e Carolina do Norte em 2021.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Organiza\u00e7\u00f5es que defendem a liberdade de express\u00e3o argumentam que a frequ\u00eancia e o volume de obje\u00e7\u00f5es se intensificaram devido \u00e0 polariza\u00e7\u00e3o pol\u00edtica desencadeada ap\u00f3s as disputadas elei\u00e7\u00f5es presidenciais de 2016 e 2020 nos EUA.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A PEN America diz que identificou pelo menos 50 grupos que defendem as proibi\u00e7\u00f5es nos n\u00edveis local, estadual e nacional. A maioria, diz a ONG, parece ter se formado em 2021.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Pais e membros da comunidade desempenham um papel importante na forma\u00e7\u00e3o do que os alunos aprendem na escola”, disse Suzanne Nossel, diretora executiva da PEN America, em um comunicado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cMas isso vai muito al\u00e9m das express\u00f5es org\u00e2nicas de preocupa\u00e7\u00e3o ou da troca normal entre pais e educadores em um ambiente escolar saud\u00e1vel\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"protesto<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Acusa\u00e7\u00f5es de ‘obscenidade’ geralmente aparecem em campanhas para proibir livros<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Al\u00e9m disso, as regras sobre quem pode questionar um determinado livro variam em cada distrito escolar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Alguns at\u00e9 permitem que pessoas que n\u00e3o s\u00e3o pais de alunos expressem suas preocupa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Confrontando as autoridades<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Scott e Hoy querem que suas vozes sejam ouvidas neste debate.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Um dos livros discutidos recentemente em sua reuni\u00e3o de clube \u00e9 outro t\u00edtulo frequentemente banido,\u00a0Out of the Darkness\u00a0<\/i>(Fora da escurid\u00e3o, em tradu\u00e7\u00e3o livre), de Ashley Hope Perez, um romance centrado na hist\u00f3ria de amor entre um adolescente mexicano-americano e um adolescente afro-americano na d\u00e9cada de 1930 no Texas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“\u00c9 t\u00e3o estranho que em uma sociedade t\u00e3o individualista como a dos Estados Unidos haja pessoas tentando eliminar hist\u00f3rias que mostram diferentes individualidades”, diz Hoy.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Isso cria um tipo de pessoa ‘ideal’ que voc\u00ea deveria ser. \u00c9 assustador crescer em tempos assim.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

As adolescentes do Texas fazem parte de um movimento de base que est\u00e1 fazendo mais do que desafiar as proibi\u00e7\u00f5es de livros lendo-os.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No Missouri, dois estudantes levaram o distrito escolar de Wentzville ao tribunal no ano passado por uma decis\u00e3o de remover oito livros considerados “obscenos”, incluindo\u00a0O Olho Mais Azul<\/i>\u00a0de Toni Morrison, ganhadora do Pr\u00eamio Nobel de Literatura de 1993.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sete t\u00edtulos foram devolvidos voluntariamente \u00e0s bibliotecas escolares pelas autoridades educacionais.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Outro caso que ganhou as manchetes nos EUA foi um protesto de longa data de estudantes do ensino m\u00e9dio na Pensilv\u00e2nia em 2021 sobre a decis\u00e3o de restringir o acesso a mais de 300 livros, filmes e artigos ligados principalmente a autores negros e latinos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Campanhas para facilitar o acesso a obras espec\u00edficas tamb\u00e9m fazem parte desse movimento.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na Fl\u00f3rida, o ativista e poeta Adam Tritt criou a Funda\u00e7\u00e3o 451, que compra livros proibidos e os distribui em locais p\u00fablicos como cafeterias e sorveterias.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Protesto<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Tamb\u00e9m houve protestos contra a proibi\u00e7\u00e3o de livros<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

“Distribu\u00edmos quase 3.000 desses livros para crian\u00e7as e jovens, e meu sonho \u00e9 arrecadar mais fundos para fazer o mesmo em todo o pa\u00eds”, disse Tritt, de 58 anos, \u00e0 BBC.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tritt, professor de ingl\u00eas de uma escola secund\u00e1ria na cidade de Palm Bay, iniciou a campanha em maio do ano passado ap\u00f3s receber uma mensagem das autoridades locais de educa\u00e7\u00e3o solicitando a retirada de dois livros de sua turma (O Ca\u00e7ador de Pipas<\/i>, de Khaled Hosseini e\u00a0Matadouro Cinco<\/i>, de Kurt Vonnegut) porque as obras foram consideradas “pornogr\u00e1ficas” e “anti-crist\u00e3s” .<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Sinais de alarme dispararam na minha cabe\u00e7a e eu soube imediatamente que uma a\u00e7\u00e3o era necess\u00e1ria.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tritt diz que sua campanha provoca dois tipos de rea\u00e7\u00f5es: por um lado, agradecimentos dos jovens, alguns da comunidade LGBTQ+, e de seus pais. Do outro, raiva de pessoas que se op\u00f5em \u00e0 iniciativa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Eles me insultam e me acusam de pedofilia. Muitas vezes recebo amea\u00e7as de morte”, acrescenta o professor.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ele diz que \u00e9 importante aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o para uma causa que, ironicamente, a maioria dos americanos apoia em princ\u00edpio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pesquisas nacionais mostram que a maioria das pessoas de todas as convic\u00e7\u00f5es pol\u00edticas se op\u00f5e \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O problema, acredita Tritt, \u00e9 que essa maioria n\u00e3o est\u00e1 envolvida no debate.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Por isso \u00e9 importante ver os jovens protestando. Eles podem ainda ser jovens demais para votar e mudar a lei, mas j\u00e1 est\u00e3o lutando.”<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Estande<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
A Funda\u00e7\u00e3o 451 promove a distribui\u00e7\u00e3o de livros proibidos na Fl\u00f3rida<\/p>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Isso \u00e9 m\u00fasica para os ouvidos das estudantes do Texas Ella Scott e Alyssa Hoy e seu clube de livros proibidos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Estamos assumindo uma posi\u00e7\u00e3o em um debate que achamos que est\u00e1 acontecendo principalmente nas reuni\u00f5es do conselho escolar e sendo criado por pais que n\u00e3o querem que seus filhos leiam determinado livro”, diz Scott.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Tudo bem se sentir desconfort\u00e1vel e n\u00e3o ler um livro. Mas tirar isso de todo mundo n\u00e3o \u00e9 justo”, acrescenta Hoy.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A m\u00e3e de Hoy, que \u00e9 professora, disse a elas em dezembro de 2021 que as autoridades educacionais de Leander, cidade do estado do Texas, estavam proibindo v\u00e1rios livros de institui\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas, alegando que haviam recebido “reclama\u00e7\u00f5es” dos pais.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":420136,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1175,6],"tags":[],"class_list":["post-420135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/alunas-americanas.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}