{"id":440809,"date":"2023-12-23T18:52:34","date_gmt":"2023-12-23T21:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=440809"},"modified":"2023-12-23T18:52:34","modified_gmt":"2023-12-23T21:52:34","slug":"a-cidade-que-ainda-celebra-a-saturnalia-festa-romana-milenar-que-antecedeu-o-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/a-cidade-que-ainda-celebra-a-saturnalia-festa-romana-milenar-que-antecedeu-o-natal\/","title":{"rendered":"A cidade que ainda celebra a Saturn\u00e1lia, festa romana milenar que antecedeu o Natal"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\"Desfile<\/picture><\/div>
Os moradores de Chester, na Inglaterra, levam muito a s\u00e9rio sua heran\u00e7a romana<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n
Reda\u00e7\u00e3o<\/section>\n
\n

Dezembro \u00e9 tempo de diferentes festividades e comemora\u00e7\u00f5es ao redor do mundo, como o Natal e o Chanuc\u00e1, que est\u00e3o entre as mais conhecidas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas existe um ritual pag\u00e3o com mais de 2.000 anos que ainda \u00e9 celebrado em uma cidade da Inglaterra.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Trata-se da Saturn\u00e1lia, que tem origem na Roma Antiga e \u00e9 celebrada at\u00e9 hoje em Chester, cidade que comemora assim a liga\u00e7\u00e3o que a Gr\u00e3-Bretanha tem com seu passado romano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na quinta-feira passada (14\/12), como em todos os anos, as ruas de Chester foram tomadas pelas mesmas imagens, sons e cheiros que marcam as festividades da Saturn\u00e1lia no local desde os tempos em que era uma cidade romana chamada Deva Victrix.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A Gr\u00e3-Bretanha (maior ilha do Reino Unido, que abrange Inglaterra, Esc\u00f3cia e Pa\u00eds de Gales) foi ocupada pelo Imp\u00e9rio Romano de 43 a 410 d.C.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O festival em homenagem a Saturno, o deus romano da agricultura e da colheita, era uma das celebra\u00e7\u00f5es mais populares do antigo imp\u00e9rio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Originalmente o evento s\u00f3 era celebrado no dia 17 de dezembro, mas sua popularidade fez com que fosse prolongado at\u00e9 23 de dezembro.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Embora os romanos aderissem a regras sociais r\u00edgidas e todos tivessem o seu lugar na sociedade, durante a Saturn\u00e1lia eles se esqueciam dessas regras e at\u00e9 pessoas escravizadas podiam participar e se divertir.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A celebra\u00e7\u00e3o envolvia troca de presentes, al\u00e9m de excesso de comida e bebida; tradi\u00e7\u00f5es que continuaram quando o feriado foi substitu\u00eddo pelo Natal ap\u00f3s a queda do Imp\u00e9rio Romano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No entanto, em Chester, que j\u00e1 foi uma cidade importante na antiga prov\u00edncia romana da Gr\u00e3-Bretanha, muitas das tradi\u00e7\u00f5es sobreviveram at\u00e9 os tempos modernos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tradi\u00e7\u00e3o viva<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/picture><\/div>
Chester come\u00e7ou como um forte militar que se tornou um importante centro civil do Imp\u00e9rio Romano<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Chester, no noroeste da Inglaterra, perto de Liverpool, foi fundada em 79 d.C., inicialmente como um forte militar romano sob o regime do imperador Vespasiano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mais tarde, tornou-se um importante centro civil chamado Deva Victrix e suas antigas muralhas est\u00e3o entre as mais bem preservadas do pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Chester \u00e9 bem conhecida por sua heran\u00e7a romana e os moradores locais s\u00e3o muito orgulhosos disso”, diz Cellan Harston, gerente de uma empresa de turismo que ajuda a organizar o desfile da Saturn\u00e1lia na cidade.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“\u00c9 importante refletir a hist\u00f3ria de Chester”, acrescenta.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas manter viva essa tradi\u00e7\u00e3o romana vai al\u00e9m de preservar a hist\u00f3ria, ressalta.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A Saturn\u00e1lia “\u00e9 uma oportunidade para lan\u00e7ar o caos no mundo”, diz Harston, e a prociss\u00e3o moderna que acontece na cidade \u00e9 um \u201cespet\u00e1culo que representa esse caos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Muros<\/picture><\/div>
Antigas muralhas est\u00e3o entre as mais bem preservadas do pa\u00eds<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n
\n

O ‘presente de luz’<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Lisa Denson, uma pol\u00edtica local, diz que a prociss\u00e3o, que passa pelo antigo anfiteatro romano da cidade, \u00e9 uma cerim\u00f4nia oficial que inclui o acendimento de tochas e a distribui\u00e7\u00e3o de “presentes de luzes”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c9 uma forma de lembrar o passado de Chester e olhar para seu futuro, diz ela.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Chester \u00e9 uma cidade romana e a Saturn\u00e1lia oferece a oportunidade de combinar as celebra\u00e7\u00f5es modernas do Natal com o reconhecimento da nossa hist\u00f3ria romana”, diz Denson.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Os soldados romanos que marcham pelo centro da cidade atraem sempre multid\u00f5es, que se deleitam quando os soldados acendem suas tochas e partilham a luz distribuindo varinhas fluorescentes.”<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Um<\/picture><\/div>
O acendimento das tochas \u00e9 uma parte central das celebra\u00e7\u00f5es<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Os soldados da \u00e9poca provavelmente comemoravam o fato de que o festival possibilitava a eles desfrutar de alguns dias de folga, diz Caroline Pudney, professora de arqueologia na Universidade de Chester.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“A festa tamb\u00e9m envolvia a decora\u00e7\u00e3o das casas com folhagens verdes, como guirlandas e galhos, e o acendimento de velas, e as Saturn\u00e1lias eram encerradas com as Sigilarias, quando eram entregues presentes, mais ou menos parecido com o dia de Natal”, afirma.<\/p>\n<\/div>\n

\n

‘Seguimos aqui’<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\"Um<\/picture><\/div>
Com as palavras do imperador Domiciano, come\u00e7a o desfile das Saturn\u00e1lias<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Ela tamb\u00e9m observa que as celebra\u00e7\u00f5es modernas da Saturn\u00e1lia n\u00e3o s\u00e3o exatamente como as romanas, j\u00e1 que Chester “combina o festival romano com as tradi\u00e7\u00f5es vibrantes dos desfiles e prociss\u00f5es medievais da cidade”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Por\u00e9m, h\u00e1 um momento que liga intrinsecamente o desfile a Roma, quando um ator inicia as atividades com um discurso do imperador Domiciano, que governou na \u00e9poca da Deva Victrix.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“N\u00e3o se engane, n\u00f3s romanos ainda estamos aqui, em algumas \u00e9pocas do ano voc\u00eas nos ver\u00e3o marchando novamente pelo nosso forte”, diz ele \u00e0 multid\u00e3o reunida.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Lembre-se de quem e o que eu sou. (…) Eu sou a espada do canto na escurid\u00e3o. Sou o som de uma legi\u00e3o marchando para a guerra. (…) Eu sou o machado que afunda em seu cr\u00e2nio. Sou acusador, juiz e carrasco. (…) Eu sou imperador. Eu sou um deus vivo. Eu sou C\u00e9sar. Eu sou Roma.\u201d<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dezembro \u00e9 tempo de diferentes festividades e comemora\u00e7\u00f5es ao redor do mundo, como o Natal e o Chanuc\u00e1, que est\u00e3o entre as mais conhecidas.<\/p>\n

Mas existe um ritual pag\u00e3o com mais de 2.000 an<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":440810,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-440809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chester.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/440810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}