{"id":442575,"date":"2024-01-16T09:51:19","date_gmt":"2024-01-16T12:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=442575"},"modified":"2024-01-16T09:51:19","modified_gmt":"2024-01-16T12:51:19","slug":"uma-viagem-ao-pedaco-da-amazonia-onde-se-fala-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/uma-viagem-ao-pedaco-da-amazonia-onde-se-fala-japones\/","title":{"rendered":"Uma viagem ao peda\u00e7o da Amaz\u00f4nia onde se fala japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<div class=\"bbc-1151pbn ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h1 id=\"content\" class=\"bbc-14gqcmb e1p3vdyi0\" tabindex=\"-1\"><\/h1>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-sni631\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/5161\/live\/db7c3f30-b15a-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/5161\/live\/db7c3f30-b15a-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/5161\/live\/db7c3f30-b15a-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/5161\/live\/db7c3f30-b15a-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/5161\/live\/db7c3f30-b15a-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/5161\/live\/db7c3f30-b15a-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 800w\" alt=\"Hajime Yamada\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\">Hajime Yamada \u00e9 \u00faltima pessoa viva presente na primeira leva de japoneses a aportar em Tom\u00e9-A\u00e7u, em 1929.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"bbc-1vjaf6b\" role=\"region\" aria-labelledby=\"article-byline\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Por: <\/span><span class=\"bbc-1ypcc2\">Jo\u00e3o Fellet e Felix Lima<\/span><\/section>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">As frases, ditas pelo engenheiro florestal japon\u00eas Noboru Sakaguchi, apontavam a sa\u00edda para a cat\u00e1strofe que havia se abatido sobre seus conterr\u00e2neos em Tom\u00e9-A\u00e7u, no interior do\u00a0<a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/cwr9jr0rjq6t\">Par\u00e1<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Uma praga nos anos 1970 dizimou as planta\u00e7\u00f5es das fam\u00edlias japonesas que haviam formado, naquele peda\u00e7o da\u00a0<a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/c2dwqd8g290t\">Amaz\u00f4nia<\/a>, a ent\u00e3o terceira maior col\u00f4nia nip\u00f4nica no Brasil.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Foi quando Sakaguchi, na \u00e9poca diretor da cooperativa dos agricultores locais, pregou uma mudan\u00e7a radical: em vez de cultivar uma s\u00f3 esp\u00e9cie, eles deveriam se espelhar na\u00a0<a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/articles\/c72ydz97lz3o\">diversidade da Floresta Amaz\u00f4nica<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"bbc-geybui\" role=\"region\" aria-label=\"Publicidade 2\" aria-hidden=\"true\" data-e2e=\"advertisement\"><\/section>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">E deveriam aprender com vizinhos que estavam em Tom\u00e9-A\u00e7u h\u00e1 mais tempo do que eles: os ribeirinhos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-1n4f7vm ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<section class=\"bbc-1saxq9t etbfg571\" role=\"region\" data-e2e=\"recommendations-heading\" aria-labelledby=\"recommendations-heading\">\n<div class=\"bbc-bjn8wh eveec6k2\"><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Ele (Sakaguchi) via o ribeirinho produzindo com harmonia&#8221;, conta \u00e0 BBC News Brasil o agricultor Michinori Konagano, membro da col\u00f4nia e um dos principais disc\u00edpulos do ex-diretor da cooperativa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Konagano, de 65 anos, \u00e9 um dos 46 mil japoneses que migraram do\u00a0<a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/c340q430wyvt\">Jap\u00e3o<\/a>\u00a0para o Par\u00e1 entre 1952 e 1965. Ele veio com os pais, aos 2 anos de idade.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Da varanda espa\u00e7osa na fazenda onde Konagano recebeu a equipe da BBC News Brasil, sente-se o aroma agridoce do cacau em fermenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Guardadas em armaz\u00e9ns, as am\u00eandoas de maior qualidade s\u00e3o exportadas para f\u00e1bricas de chocolate no Jap\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A fazenda tamb\u00e9m produz, em 230 hectares de \u00e1rea cultivada, v\u00e1rios outros tipos de frutas, como a\u00e7a\u00ed, cupua\u00e7u e pitaya, al\u00e9m de madeira e \u00f3leos vegetais.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-1n4f7vm ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div class=\"bbc-rl27ak e1p9mbna1\" data-e2e=\"media-player\">\n<div class=\"bbc-yuxinm ep0i3340\" data-e2e=\"media-player__placeholder\"><button class=\"focusIndicatorRemove ep0i3341 bbc-w8obk2 e1ita3o32\"><\/button><img decoding=\"async\" class=\"bbc-1082qq3 e1mo64ex0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/images\/ic\/512xn\/p0h57cxs.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Legenda do v\u00eddeo,<\/span><\/span>Col\u00f4nia japonesa cria &#8216;florestas de comida&#8217; no Par\u00e1 e vira refer\u00eancia contra desmatamento<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Se hoje Konagano convive com a abund\u00e2ncia e sua propriedade \u00e9 vista como refer\u00eancia na regi\u00e3o, ele conta que, na inf\u00e2ncia, chegou a passar fome.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Perguntava para minha m\u00e3e e meu pai: &#8216;por que tem tanta fartura na natureza, mas nosso quintal \u00e9 pobre?'&#8221;, diz.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Na \u00e9poca, a fam\u00edlia era adepta de outro modelo de produ\u00e7\u00e3o, comum em grande parte da Amaz\u00f4nia: derrubar a floresta e cultivar um s\u00f3 tipo de alimento, em monocultura.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Hoje, eu me sinto culpado por ter derrubado e queimado. A degrada\u00e7\u00e3o foi muito grande naquela \u00e9poca&#8221;, lembra.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/95ca\/live\/79d9eed0-b46b-11ee-beb5-e1400df560f2.png\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/95ca\/live\/79d9eed0-b46b-11ee-beb5-e1400df560f2.png 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/95ca\/live\/79d9eed0-b46b-11ee-beb5-e1400df560f2.png 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/95ca\/live\/79d9eed0-b46b-11ee-beb5-e1400df560f2.png 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/95ca\/live\/79d9eed0-b46b-11ee-beb5-e1400df560f2.png 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/95ca\/live\/79d9eed0-b46b-11ee-beb5-e1400df560f2.png 800w\" alt=\"Mapa de Tom\u00e9-A\u00e7u, no Par\u00e1\" width=\"1280\" height=\"1350\" \/><\/picture><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-4quw3x e1rfboeq7\" dir=\"ltr\">\n<section class=\"e1rfboeq6 bbc-12e4ke4 e1s8ztj50\" role=\"region\" aria-labelledby=\"podcast-promo\">\n<div class=\"bbc-bjn8wh eveec6k2\"><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">As coisas s\u00f3 come\u00e7aram a mudar quando, guiada por Sakaguchi, o diretor da cooperativa, a fam\u00edlia de Konagano adotou o novo modelo de produ\u00e7\u00e3o inspirado nos ribeirinhos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Segundo Konagano, Sakaguchi notou que os ribeirinhos tinham ao redor de suas casas \u00e1rvores frut\u00edferas de v\u00e1rias esp\u00e9cies que lhes davam colheitas ao longo do ano todo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Eles n\u00e3o tinham tanto recurso financeiro, mas tinham uma vida saud\u00e1vel&#8221;, diz Konagano.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">As fam\u00edlias japonesas come\u00e7aram a testar esse modo de produ\u00e7\u00e3o, em escala maior e de forma padronizada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Nos campos de pimenta arrasados pela praga fusariose, espalharam \u00e1rvores de grande porte e v\u00e1rias frut\u00edferas, experimentando diferentes combina\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Desde ent\u00e3o, os campos abertos e degradados de suas fazendas voltaram a ter aspecto de floresta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Animais que tinham sumido &#8211; como pregui\u00e7as-reais, raposas e pacas &#8211; reapareceram.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">E a comunidade, que antes dependia de um s\u00f3 produto, passou a ter v\u00e1rias fontes de receita.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ao longo do processo, o grupo se tornou ainda um exemplo para pesquisadores e agricultores de v\u00e1rios pa\u00edses que buscam alternativas a m\u00e9todos agr\u00edcolas convencionais e que buscam maneiras de gerar renda sem destruir a Amaz\u00f4nia<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"etpldq00 bbc-oa9drk ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/262b\/live\/faad04c0-b15a-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/262b\/live\/faad04c0-b15a-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/262b\/live\/faad04c0-b15a-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/262b\/live\/faad04c0-b15a-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/262b\/live\/faad04c0-b15a-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/262b\/live\/faad04c0-b15a-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 800w\" alt=\"Casar\u00e3o em meio a floresta\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\">Casar\u00e3o de fam\u00edlia japonesa em Tom\u00e9-A\u00e7u erguido nos anos de bonan\u00e7a da pimenta-do-reino<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Era-s\u00f3-mata\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">&#8216;Era s\u00f3 mata&#8217;<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">O \u00eaxito do novo sistema fez Tom\u00e9-A\u00e7u recuperar parte da diversidade que tinha quando os primeiros japoneses chegaram ali.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u201cEra s\u00f3 mata\u201d, lembra Hajime Yamada, \u00faltima pessoa viva presente na primeira leva de imigrantes a aportar em Tom\u00e9-A\u00e7u.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Hoje com 96 anos, Yamada tinha 2 quando seus pais chegaram ao Brasil a bordo do navio Montevideo Maru, em 1929.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Yamada mora em uma imponente casa de madeira erguida nos tempos de bonan\u00e7a da pimenta-do-reino, nos anos 1950.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Na constru\u00e7\u00e3o de dois andares, feita conforme antigas t\u00e9cnicas arquitet\u00f4nicas japonesas, colunas e vigas s\u00e3o unidas por encaixes, e n\u00e3o h\u00e1 pregos nem parafusos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Retratos de seus antepassados e quadros com ideogramas japoneses &#8211; condecora\u00e7\u00f5es recebidas por seu papel na comunidade &#8211; enfeitam as paredes da sala.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/343e\/live\/4a3ff5b0-b15b-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/343e\/live\/4a3ff5b0-b15b-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/343e\/live\/4a3ff5b0-b15b-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/343e\/live\/4a3ff5b0-b15b-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/343e\/live\/4a3ff5b0-b15b-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/343e\/live\/4a3ff5b0-b15b-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 800w\" alt=\"Homem segura foto mostrando ca\u00e7ador com on\u00e7a e paca mortas\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\">On\u00e7a-pintada capturada nos arredores da casa de Hajime Yamada em Tom\u00e9-A\u00e7u<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A primeira casa de Yamada em Tom\u00e9-A\u00e7u, no entanto, era bem diferente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Era uma barraca coberta de cavaco, piso de ch\u00e3o. S\u00f3 tinha sala, n\u00e3o tinha quarto. Pobre mesmo&#8221;, descreve.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Yamada conta que a casa ficava no meio da floresta e recebia visitas de on\u00e7as-pintadas, atra\u00eddas pelas galinhas criadas pela fam\u00edlia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Questionado se temia o felino, Yamada ri: &#8220;Eu tremia&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ele mostra a foto de uma on\u00e7a abatida perto de sua casa por um ca\u00e7ador japon\u00eas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Essa chegou a atacar um senhor brasileiro e quase o matou&#8221;, lembra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Yamada conta que seus pais eram camponeses da Prov\u00edncia de Hiroshima e deixaram o Jap\u00e3o rumo ao Brasil em busca de uma vida melhor.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Desde 1895, os governos dos dois pa\u00edses tinham um acordo que estimulava a vinda de japoneses para o Brasil.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Com o pacto, o governo brasileiro buscava suprir a falta de trabalhadores rurais ap\u00f3s a aboli\u00e7\u00e3o da escravatura, em 1888.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">J\u00e1 o Jap\u00e3o queria aliviar tens\u00f5es sociais causadas pela pobreza no campo.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/bfb0\/live\/93253940-b159-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/bfb0\/live\/93253940-b159-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/bfb0\/live\/93253940-b159-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/bfb0\/live\/93253940-b159-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/bfb0\/live\/93253940-b159-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/bfb0\/live\/93253940-b159-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg 800w\" alt=\"Mulher jovem ao lado do pai\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\">Tam\u00f3 Mineshita com a filha, Jenifer: sucess\u00e3o nas propriedades \u00e9 um desafio para as fam\u00edlias nipo-brasileiras de Tom\u00e9-A\u00e7u<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Os japoneses come\u00e7aram a chegar ao Brasil em 1908 e se concentraram em S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Foi ent\u00e3o que o governador do Par\u00e1, Dion\u00edsio Bentes, pensou em atrair uma parte do grupo para seu Estado, interessado em desenvolver a agricultura local.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ele ofereceu aos japoneses um lote de 600 mil hectares de floresta em Tom\u00e9-A\u00e7u e outros quatro lotes menores nos munic\u00edpios de Monte Alegre e Marab\u00e1, que ficam a centenas de quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia, em outros pontos do Estado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">As primeiras 43 fam\u00edlias partiram do porto de Kobe, no centro do Jap\u00e3o, rumo ao Par\u00e1 em 24 de julho de 1929.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A viagem at\u00e9 Tom\u00e9-A\u00e7u levou quase dois meses e teve baldea\u00e7\u00f5es no Rio de Janeiro e em Bel\u00e9m.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">O trajeto entre a capital paraense e o destino final, hoje transposto em pouco mais de 3 horas por estradas asfaltadas, na \u00e9poca levava 12 horas e era todo percorrido por rios.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cada fam\u00edlia recebeu um lote de 25 hectares.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;A gente plantava muita verdura, mas o brasileiro n\u00e3o comia muita verdura naquela \u00e9poca&#8221;, lembra Yamada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Segundo ele, o gosto nip\u00f4nico por folhas era inclusive alvo de brincadeiras dos brasileiros, que comparavam os japoneses a bichos-pregui\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/1626\/live\/f1d236d0-b15b-11ee-b2db-5921d7fb1370.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/1626\/live\/f1d236d0-b15b-11ee-b2db-5921d7fb1370.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/1626\/live\/f1d236d0-b15b-11ee-b2db-5921d7fb1370.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/1626\/live\/f1d236d0-b15b-11ee-b2db-5921d7fb1370.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1626\/live\/f1d236d0-b15b-11ee-b2db-5921d7fb1370.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/1626\/live\/f1d236d0-b15b-11ee-b2db-5921d7fb1370.jpg 800w\" alt=\"Japonesas com trajes t\u00edpicos\" width=\"1884\" height=\"1060\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\">Japonesas com trajes t\u00edpicos em recep\u00e7\u00e3o ao governador do Par\u00e1 em Tom\u00e9-A\u00e7u, em 1959<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A conviv\u00eancia amig\u00e1vel entre os grupos, por\u00e9m, sofreu um abalo durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), quando o Brasil declarou guerra aos pa\u00edses do Eixo (Jap\u00e3o, It\u00e1lia e Alemanha) e imp\u00f4s controles sobre imigrantes dos tr\u00eas pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Em Tom\u00e9-A\u00e7u, os japoneses passaram a ser vigiados de perto pelas autoridades.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Se pol\u00edcia encontrava tr\u00eas japoneses conversando, eram presos. Encheram o xadrez&#8221;, diz Yamada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Com o fim da guerra, as restri\u00e7\u00f5es se encerraram. Mas Yamada n\u00e3o conseguiu festejar por descobrir que, antes do fim do conflito, o Jap\u00e3o havia sofrido um ataque nuclear dos Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Uma das duas bombas at\u00f4micas lan\u00e7adas sobre o Jap\u00e3o destruiu a cidade natal de Yamada, Hiroshima.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;A bomba deixou muita gente doida por aqui&#8221;, lembra. &#8220;Se eu tivesse ficado l\u00e1, acho que teria morrido tamb\u00e9m.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ele conta que sua m\u00e3e chorou por v\u00e1rios dias ao saber do ataque contra a cidade.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">O trauma da guerra, segundo ele, s\u00f3 foi superado nas d\u00e9cadas de 1950 e 1960 com a expans\u00e3o das lavouras de pimenta-do-reino.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Foi quando as fam\u00edlias puderam construir casas maiores, comprar caminh\u00f5es e abrir com\u00e9rcios.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A riqueza atraiu para Tom\u00e9-A\u00e7u migrantes de v\u00e1rios Estados. Hoje, japoneses e seus descendentes s\u00e3o uma pequena parcela da popula\u00e7\u00e3o local de 67,5 mil habitantes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Mas sinais de sua presen\u00e7a s\u00e3o notados em v\u00e1rios pontos, como no templo budista de Tom\u00e9-A\u00e7u, nos v\u00e1rios restaurantes japoneses da cidade e nos t\u00famulos com ideogramas no cemit\u00e9rio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A maior marca que os japoneses deixaram no munic\u00edpio, no entanto, fica em sua zona rural e ganhou at\u00e9 uma sigla: o Sistema Agroflorestal de Tom\u00e9-A\u00e7u (Safta).<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/b778\/live\/3b9126a0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/b778\/live\/3b9126a0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/b778\/live\/3b9126a0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/b778\/live\/3b9126a0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/b778\/live\/3b9126a0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/b778\/live\/3b9126a0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 800w\" alt=\"Fam\u00edlia japonesa em fazenda, com mata ao fundo\" width=\"800\" height=\"450\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\">Propriedade agr\u00edcola nos prim\u00f3rdios da ocupa\u00e7\u00e3o de Tom\u00e9-A\u00e7u por japoneses<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Mottainai\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">&#8216;Mottainai&#8217;<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Em sua varanda perfumada pelo cacau em fermenta\u00e7\u00e3o, Michinori Konagano diz que, ao desenvolverem o sistema, as fam\u00edlias nipo-brasileiras tamb\u00e9m resgataram t\u00e9cnicas agr\u00edcolas ancestrais japonesas que estavam sendo abandonadas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Para fertilizar suas agroflorestas, v\u00e1rias fam\u00edlias recorrem \u00e0 liteira da mata, composta por folhas, galhos e frutos em decomposi\u00e7\u00e3o. Outras usam palha de arroz ou esterco de animais.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Os m\u00e9todos eram comuns no Jap\u00e3o antes do advento da aduba\u00e7\u00e3o qu\u00edmica.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Como muitos agricultores de Tom\u00e9-A\u00e7u tamb\u00e9m dispensam agrot\u00f3xicos, boa parte da produ\u00e7\u00e3o da comunidade \u00e9 org\u00e2nica.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Konagano diz que as t\u00e9cnicas de aduba\u00e7\u00e3o se relacionam com a express\u00e3o japonesa &#8220;mottainai&#8221; (\u52ff\u4f53\u7121\u3044), que significa literalmente &#8220;que desperd\u00edcio&#8221; e costuma ser direcionada a crian\u00e7as que deixam um \u00faltimo gr\u00e3o de arroz no prato.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">O conceito, no entanto, tem um sentido filos\u00f3fico mais amplo e deriva de antigas cren\u00e7as budistas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/travel\/article\/20200308-japans-ancient-way-to-save-the-planet\">Em entrevista \u00e0 BBC<\/a>\u00a0em 2020, Tatsuo Nanai, diretor de uma ONG japonesa criada para divulgar a express\u00e3o, explica que o conceito &#8220;pode ser aplicado a tudo em nosso mundo f\u00edsico&#8221; e sup\u00f5e &#8220;que os objetos n\u00e3o existem isoladamente, mas est\u00e3o conectados uns aos outros&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Konagano diz que um dos exemplos da aplica\u00e7\u00e3o do conceito em sua fazenda se d\u00e1 na colheita do cacau.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Em vez de levar o fruto inteiro para o armaz\u00e9m onde suas am\u00eandoas s\u00e3o processadas, funcion\u00e1rios abrem o cacau assim que ele \u00e9 colhido.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">As sementes s\u00e3o separadas, e as cascas, lan\u00e7adas ao p\u00e9 das \u00e1rvores, ajudando a fertilizar o solo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Tamb\u00e9m s\u00e3o usados na aduba\u00e7\u00e3o da fazenda res\u00edduos de frutos processados. Nada se desperdi\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/e078\/live\/9b97f9c0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/e078\/live\/9b97f9c0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/e078\/live\/9b97f9c0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/e078\/live\/9b97f9c0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/e078\/live\/9b97f9c0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/e078\/live\/9b97f9c0-b15c-11ee-8f07-bbfdfa890097.jpg 800w\" alt=\"Michinori Konagano em sua fazenda\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\">Michinori Konagano diz que sistema agroflorestal de Tom\u00e9-A\u00e7u \u00e9 inspirado em m\u00e9todos ribeirinhos e em pr\u00e1ticas ancestrais japonesas<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Modelo-em-expans\u00e3o\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Modelo em expans\u00e3o<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Para Osvaldo Kato, pesquisador da Embrapa Amaz\u00f4nia Oriental, as agroflorestas geridas pelas fam\u00edlias nipo-brasileiras de Tom\u00e9-A\u00e7u s\u00e3o o maior e mais bem-sucedido experimento econ\u00f4mico desse tipo no Brasil.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Natural de Tom\u00e9-A\u00e7u e neto de japoneses, Kato \u00e9 agr\u00f4nomo com doutorado em Agricultura Tropical pela Universidade de G\u00f6ttingen, na Alemanha.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Na Embrapa desde 1979, ele tem se dedicado a pesquisar e difundir sistemas agroflorestais pelo Brasil.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Kato conta que, nos \u00faltimos anos, o m\u00e9todo tem conquistado adeptos em diferentes partes do pa\u00eds, assim como em outras na\u00e7\u00f5es latino-americanas e africanas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ele lista, entre as vantagens econ\u00f4micas do sistema, a diversifica\u00e7\u00e3o das fontes de receita e a economia com insumos externos, como adubos e pesticidas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Entre os benef\u00edcios ambientais, cita a capacidade de recuperar solos esgotados, a alta absor\u00e7\u00e3o de carbono nas lavouras e maior biodiversidade.<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"flourish-id-93fe6f8c\" class=\"bbc-axsk9o\" title=\"Interactive or visual content\" src=\"https:\/\/flo.uri.sh\/visualisation\/16397643\/embed?auto=1\" width=\"700\" height=\"575\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Kato afirma que muitas comunidades tradicionais e ind\u00edgenas praticam varia\u00e7\u00f5es desse m\u00e9todo desde tempos imemoriais &#8211; caso, ali\u00e1s, dos ribeirinhos que inspiraram os japoneses de Tom\u00e9-A\u00e7u.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Mas Kato diz que, nesses casos, as comunidades costumam usar t\u00e9cnicas agr\u00edcolas para manejar florestas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">J\u00e1 os japoneses de Tom\u00e9-A\u00e7u fazem o contr\u00e1rio. &#8220;Eles s\u00e3o agricultores e trouxeram a floresta para dentro da agricultura&#8221;, diz.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Um exemplo dessa distin\u00e7\u00e3o \u00e9 visual: nas agroflorestas de Tom\u00e9-A\u00e7u, os canteiros s\u00e3o plantados em linhas retas, e as plantas s\u00e3o posicionadas conforme padr\u00f5es regulares.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">J\u00e1 nas agroflorestas de ind\u00edgenas e ribeirinhos, ro\u00e7a e mata se misturam, e as interven\u00e7\u00f5es humanas se destacam menos na paisagem.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/9277\/live\/d94da6a0-b2df-11ee-bc2f-cb5579b90709.png\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/9277\/live\/d94da6a0-b2df-11ee-bc2f-cb5579b90709.png 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/9277\/live\/d94da6a0-b2df-11ee-bc2f-cb5579b90709.png 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/9277\/live\/d94da6a0-b2df-11ee-bc2f-cb5579b90709.png 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/9277\/live\/d94da6a0-b2df-11ee-bc2f-cb5579b90709.png 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/9277\/live\/d94da6a0-b2df-11ee-bc2f-cb5579b90709.png 800w\" alt=\"Infogr\u00e1fico sobre fazenda modelo em Tom\u00e9-A\u00e7u\" width=\"1281\" height=\"1613\" \/><\/picture><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Segundo o pesquisador, outro ponto que distingue Tom\u00e9-A\u00e7u de outras experi\u00eancias em agrofloresta \u00e9 a preponder\u00e2ncia do fator econ\u00f4mico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Eles diversificaram a produ\u00e7\u00e3o como estrat\u00e9gia econ\u00f4mica. Os ganhos ambientais foram uma consequ\u00eancia&#8221;, afirma.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Para ele, h\u00e1 um grande potencial de expans\u00e3o desses m\u00e9todos, principalmente entre agricultores familiares.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Os principais entraves, segundo ele, s\u00e3o tecnol\u00f3gicos: como ainda n\u00e3o h\u00e1 muitas m\u00e1quinas adequadas a esse sistema, boa parte do trabalho tem de ser manual.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Outro desafio \u00e9 replicar o sistema cooperativista de Tom\u00e9-A\u00e7u, que, segundo Kato, tamb\u00e9m foi fundamental para o sucesso da col\u00f4nia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A Cooperativa Agr\u00edcola Mista de Tom\u00e9-A\u00e7u (CAMTA) hoje tem 172 cooperados e outros 1,8 mil agricultores familiares cadastrados como fornecedores.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A cooperativa difunde as melhores pr\u00e1ticas entre seus membros e mant\u00e9m uma agroind\u00fastria, constru\u00edda com um financiamento do governo japon\u00eas, para processar e embalar alimentos.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/bdba\/live\/e5859ab0-b15c-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/bdba\/live\/e5859ab0-b15c-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/bdba\/live\/e5859ab0-b15c-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/bdba\/live\/e5859ab0-b15c-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/bdba\/live\/e5859ab0-b15c-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/bdba\/live\/e5859ab0-b15c-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 800w\" alt=\"Linha separa pastagem degradada de agrofloresta\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\">Terra onde Konagano cultivou esta agrofloresta (\u00e0 dir.) se parecia com pastagem degradada da fazenda vizinha (\u00e0 esq.) 15 anos atr\u00e1s<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Desafios-na-sucess\u00e3o\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Desafios na sucess\u00e3o<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Mas, se h\u00e1 obst\u00e1culos \u00e0 expans\u00e3o do modelo de Tom\u00e9-A\u00e7u para outras regi\u00f5es, a continuidade dos trabalhos nas fazendas de fam\u00edlias nipo-brasileiras tamb\u00e9m enfrenta desafios.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Muitos filhos dos agricultores concluem os estudos em Bel\u00e9m e n\u00e3o voltam para Tom\u00e9-A\u00e7u.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Outros cursam faculdades em outras \u00e1reas, e h\u00e1 ainda os que resolvem migrar para o Jap\u00e3o, no caminho contr\u00e1rio ao dos antepassados.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u00c9 o caso de Jenifer Mineshita Miyagawa, de 26 anos. Nascida em Tom\u00e9-A\u00e7u, ela se formou em Biomedicina e planeja passar alguns anos trabalhando no Jap\u00e3o para juntar algum dinheiro.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ela n\u00e3o tem qualquer interesse em assumir a fazenda da fam\u00edlia, adepta do sistema agroflorestal.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Seu pai, o agricultor Tam\u00f3 Mineshita, diz torcer para que algum de seus outros tr\u00eas filhos assuma a propriedade.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Se n\u00e3o tiver sucess\u00e3o, n\u00e3o tem jeito: \u00e9 vender, arrumar outra profiss\u00e3o e ajudar os filhos naquilo que decidirem&#8221;, afirma.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18qcclp\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-1uwua2r\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/a1cd\/live\/3fac28f0-b163-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/a1cd\/live\/3fac28f0-b163-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/a1cd\/live\/3fac28f0-b163-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/a1cd\/live\/3fac28f0-b163-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/a1cd\/live\/3fac28f0-b163-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/a1cd\/live\/3fac28f0-b163-11ee-bc2f-cb5579b90709.jpg 800w\" alt=\"Avenida de Tom\u00e9-A\u00e7u, com edif\u00edcios e mata ao fundo\" width=\"1534\" height=\"863\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\">Sede da Associa\u00e7\u00e3o Cultural de Tom\u00e9-A\u00e7u; munic\u00edpio tem v\u00e1rios tra\u00e7os da presen\u00e7a japonesa<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Mas se as novas gera\u00e7\u00f5es nipo-brasileiras de Tom\u00e9-A\u00e7u n\u00e3o quiserem seguir os passos de pais e av\u00f3s, a experi\u00eancia da comunidade pode se perder? Quem cuidar\u00e1 do legado da col\u00f4nia?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Michinori Konagano aponta poss\u00edveis sa\u00eddas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Vejo uma imensid\u00e3o de gente necessitando de comida. Por que n\u00e3o passar nosso conhecimento para todo mundo? Independente de ser da col\u00f4nia japonesa ou n\u00e3o&#8221;, defende.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">O agricultor tem posto a ideia em pr\u00e1tica. Konagano diz j\u00e1 ter recebido centenas de pesquisadores e agricultores interessados em replicar seus m\u00e9todos, e tamb\u00e9m viaja com frequ\u00eancia para dar palestras e oficinas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Assim, ele espera que a sobreviv\u00eancia do modelo criado pela comunidade n\u00e3o dependa de seus descendentes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Eu tenho esse olho puxado, mas me sinto mais brasileiro do que japon\u00eas.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEra s\u00f3 mata\u201d, lembra Hajime Yamada, \u00faltima pessoa viva presente na primeira leva de imigrantes a aportar em Tom\u00e9-A\u00e7u.<\/p>\n<p>Hoje com 96 anos, Yamada tinha 2 quando<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":442576,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-442575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/casarao-japones.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=442575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=442575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}