{"id":462566,"date":"2024-08-30T15:24:05","date_gmt":"2024-08-30T18:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=462566"},"modified":"2024-08-30T15:24:05","modified_gmt":"2024-08-30T18:24:05","slug":"o-lado-desconhecido-de-a-novica-rebelde-historia-da-familia-von-trapp-envolve-falencia-prisao-e-incendio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/o-lado-desconhecido-de-a-novica-rebelde-historia-da-familia-von-trapp-envolve-falencia-prisao-e-incendio\/","title":{"rendered":"O lado desconhecido de &#8216;A Novi\u00e7a Rebelde&#8217;: hist\u00f3ria da fam\u00edlia Von Trapp envolve fal\u00eancia, pris\u00e3o e inc\u00eandio"},"content":{"rendered":"<div class=\"bbc-1151pbn ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h1 id=\"content\" class=\"bbc-14gqcmb e1p3vdyi0\" tabindex=\"-1\"><\/h1>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/6c6a\/live\/c89b8a70-4641-11ef-b74c-bb483a802c97.jpg.webp\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/240\/cpsprodpb\/6c6a\/live\/c89b8a70-4641-11ef-b74c-bb483a802c97.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/320\/cpsprodpb\/6c6a\/live\/c89b8a70-4641-11ef-b74c-bb483a802c97.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/480\/cpsprodpb\/6c6a\/live\/c89b8a70-4641-11ef-b74c-bb483a802c97.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/624\/cpsprodpb\/6c6a\/live\/c89b8a70-4641-11ef-b74c-bb483a802c97.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/800\/cpsprodpb\/6c6a\/live\/c89b8a70-4641-11ef-b74c-bb483a802c97.jpg.webp 800w\" alt=\"A vers\u00e3o original de 'A Novi\u00e7a Rebelde', na Broadway, de 1959\" width=\"3000\" height=\"2388\" \/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">A vers\u00e3o original de &#8216;A Novi\u00e7a Rebelde&#8217;, na Broadway, de 1959<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<section class=\"bbc-1vjaf6b\" role=\"region\" aria-labelledby=\"article-byline\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Por: <\/span><span class=\"bbc-1ypcc2\">Andr\u00e9 Bernardo, do BBC<\/span><\/section>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A\u00a0<a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/ckdxnd620g8t\">atriz e cantora<\/a>\u00a0Malu Rodrigues, de 30 anos, \u00e9 daquelas cin\u00e9filas que, quando cai de amores por um filme, gosta de assisti-lo repetidas vezes. Quando o\u00a0<a class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/cr50y51ywpyt\">filme<\/a>\u00a0em quest\u00e3o \u00e9\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Novi\u00e7a Rebelde<\/i>\u00a0(1965), ent\u00e3o, nem se fala.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Na primeira vez que assistiu, ainda pequena, ficou encantada com as crian\u00e7as do filme e quis ser uma delas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Anos depois, j\u00e1 adolescente, se apaixonou pela atriz Julie Andrews, uma de suas refer\u00eancias como atriz de musical.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">N\u00e3o faz muito tempo, antes da estreia da nova montagem em junho de 2024 no Rio de Janeiro, assistiu mais uma ou duas vezes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;O filme \u00e9 apaixonante. Fala de amor, f\u00e9, uni\u00e3o&#8230; Parece m\u00e1gico, de outro planeta&#8221;, derrete-se Malu, que j\u00e1 atuou no espet\u00e1culo tr\u00eas vezes: em 2008, como Louisa von Trapp e, em 2018 e 2024, como\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">fr\u00e4ulein\u00a0<\/i>Maria.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;O que mais me encanta, al\u00e9m da hist\u00f3ria, s\u00e3o as m\u00fasicas. N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que est\u00e1 na mem\u00f3ria afetiva de tanta gente.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ap\u00f3s uma temporada em S\u00e3o Paulo, a montagem de\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Novi\u00e7a Rebelde<\/i>\u00a0com Malu no elenco, voltar\u00e1 ao Rio, na Cidade das Artes, a partir de 5 de setembro.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">O espet\u00e1culo conta com uma orquestra de nove m\u00fasicos, regidos pelo maestro Marcelo Castro, e um elenco de 43 atores, sendo 18 crian\u00e7as que se apresentam em dias alternados. No palco, um tel\u00e3o gigante de LED de tr\u00eas toneladas e 112 metros quadrados reproduz as paisagens de Salzburgo, na \u00c1ustria.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Sucesso-de-bilheteria\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Sucesso de bilheteria<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-4quw3x e1rfboeq7\" dir=\"ltr\">\n<section class=\"e1rfboeq6 bbc-12e4ke4 e1s8ztj50\" role=\"region\" aria-labelledby=\"podcast-promo\">\n<div class=\"bbc-bjn8wh eveec6k2\"><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Tanto o cl\u00e1ssico de Robert Wise (1914-2005) quanto o musical da Broadway e a adapta\u00e7\u00e3o brasileira de Charles M\u00f6eller &amp; Cl\u00e1udio Botelho s\u00e3o baseados no livro\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Fam\u00edlia Trapp<\/i>\u00a0(&#8220;The Story of the Trapp Family Singers&#8221;, no original), escrito por Maria Augusta Trapp (1905-1987) em 1949.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Sete anos depois, ela aceitou vender a hist\u00f3ria de sua fam\u00edlia por m\u00f3dicos US$ 9 mil para uma produtora alem\u00e3 \u2014 mal podia imaginar o sucesso que faria. O cineasta alem\u00e3o Wolfgang Liebeneiner transformou sua biografia em dois filmes:\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Fam\u00edlia Trapp<\/i>\u00a0(1956) e\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Fam\u00edlia Trapp na Am\u00e9rica<\/i>\u00a0(1958), ambos falados em alem\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">N\u00e3o demorou muito e os direitos do livro foram vendidos para Broadway e Hollywood. A pe\u00e7a, batizada de\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">The Sound of the Music<\/i>, estreou em 1959 e o filme, hom\u00f4nimo, em 1965.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Antes de Julie Andrews aceitar o convite de Wise para interpretar a personagem-t\u00edtulo, a 20th Century Fox cogitou outros nomes, como Audrey Hepburn (1929-1993), Doris Day (1922-2019) e Grace Kelly (1929-1982).<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/0515\/live\/f8a81bc0-4641-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/240\/cpsprodpb\/0515\/live\/f8a81bc0-4641-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/320\/cpsprodpb\/0515\/live\/f8a81bc0-4641-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/480\/cpsprodpb\/0515\/live\/f8a81bc0-4641-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/624\/cpsprodpb\/0515\/live\/f8a81bc0-4641-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/800\/cpsprodpb\/0515\/live\/f8a81bc0-4641-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 800w\" alt=\"Malu Rodrigues em cena do espet\u00e1culo A Novi\u00e7a Rebelde\" width=\"5688\" height=\"3873\" \/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">Malu Rodrigues em cena do espet\u00e1culo &#8216;A Novi\u00e7a Rebelde&#8217;<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;\u00c9 inacredit\u00e1vel. Se algu\u00e9m dissesse, em 1965, que eu estaria dando entrevista no anivers\u00e1rio de 50 anos do filme, acharia uma loucura&#8221;, espantou-se a atriz, em 2015. &#8220;Mas aqui estou. E muito feliz de estar fazendo isso&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">S\u00f3 de Oscar,\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Novi\u00e7a Rebelde<\/i>\u00a0arrebatou cinco estatuetas, incluindo os de melhor filme, diretor e trilha sonora original para a dupla Rodgers e Hammerstein.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"O-outro-lado\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">O outro lado<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A hist\u00f3ria dos von Trapp deu origem a outro livro:\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Novi\u00e7a Rebelde \u2014 Mem\u00f3rias de Antes e Depois do Grande Sucesso do Cinema<\/i>\u00a0(\u201cMemories Before and After the Sound of Music\u201d), de Agathe von Trapp (1913-2010). Agathe \u00e9 uma das filhas do capit\u00e3o Georg von Trapp (1880-1947), imortalizado pelo ator Christopher Plummer (1929-2021).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Na fic\u00e7\u00e3o, a primog\u00eanita \u00e9 Liesl, inspirada na pr\u00f3pria Agathe e interpretada, no filme, pela atriz Charmian Carr (1942-2016). Mas, na realidade, o mais velho dos sete filhos \u00e9 Rupert (1911-1992).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Os nomes das crian\u00e7as tamb\u00e9m foram mudados. No filme, Rupert, Agathe, Maria (1914-2014), Werner (1915-2007), Hedwig (1917-1972), Johanna (1919-1994) e Martina (1921-1951) ganharam novos nomes. Foram &#8220;rebatizadas&#8221; de Friedrich, Liesl, Louisa, Kurt, Brigitta, Marta e Gretl.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">No livro, Agathe se queixa do modo &#8220;severo&#8221;, &#8220;distante&#8221; e &#8220;inflex\u00edvel&#8221; como seu pai foi retratado no filme. &#8220;Era gentil, am\u00e1vel e sens\u00edvel&#8221;, revela. &#8220;Mam\u00e1 n\u00e3o poderia ter encontrado um pai melhor para n\u00f3s.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Durante as filmagens de\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Novi\u00e7a Rebelde<\/i>, Maria von Trapp chegou a comparecer ao set. Queria convencer o diretor a mudar um pouco o perfil do capit\u00e3o. De nada adiantou.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Como pr\u00eamio de consola\u00e7\u00e3o, ganhou uma r\u00e1pida apari\u00e7\u00e3o, quase impercept\u00edvel, durante a m\u00fasica<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">\u00a0I Have Confidence<\/i>, interpretada por Julie Andrews.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Georg e Agathe Whitehead (1890-1922) se conheceram em 1909, em uma festa ap\u00f3s o lan\u00e7amento do submarino austr\u00edaco U-5. Ele era um alto oficial da Marinha austro-h\u00fangara e ela, a neta do inventor do torpedo, o brit\u00e2nico Robert Whitehead (1823-1905).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Os dois se casaram em 14 de janeiro de 1911 e, como todos sabem, tiveram sete filhos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Em 1922, um surto de escarlatina, doen\u00e7a contagiosa que ataca a garganta, matou Agathe e adoeceu Martina, a ca\u00e7ula da fam\u00edlia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A matriarca chegou a ser levada para um sanat\u00f3rio de Viena, onde permaneceu internada por oito meses, mas n\u00e3o resistiu \u00e0 infec\u00e7\u00e3o. Morreu no dia 3 de setembro de 1922.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"O-apito-da-disc\u00f3rdia\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">O apito da disc\u00f3rdia<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Com a morte da mulher, Georg ficou sozinho para cuidar dos sete filhos \u2014 a mais velha, de 10 anos, e a mais nova, com menos de dois. Foi quando decidiu contratar bab\u00e1s para tomar conta delas. N\u00e3o deu muito certo. Uma delas foi &#8220;carinhosamente&#8221; apelidada de &#8220;O Drag\u00e3o&#8221; pelas crian\u00e7as.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A fam\u00edlia se mudou para Salzburgo, a 298 quil\u00f4metros de Viena. Martina melhorou da escarlatina. Maria, em compensa\u00e7\u00e3o, caiu doente. O pai, ent\u00e3o, conversou com o diretor do col\u00e9gio onde os filhos estudavam e pediu a indica\u00e7\u00e3o de uma aluna mais velha para ajudar Maria com o dever de casa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Como n\u00e3o havia estudantes dispon\u00edveis, ele sugeriu uma novi\u00e7a da abadia de Nonnberg, Maria Augusta Kutschera, ou simplesmente Gustl, ent\u00e3o com 21 anos. A urg\u00eancia era tanta que Georg contratou a novi\u00e7a sem fazer entrevista ou pedir refer\u00eancia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">No dia seguinte, Maria apareceu para trabalhar na casa do capit\u00e3o. Em uma das m\u00e3os, carregava um estojo de viol\u00e3o. Logo na entrada, a candidata a freira confundiu o mordomo com o anfitri\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">No livro, Agathe relata uma cena reproduzida no cl\u00e1ssico de Robert Wise: a do capit\u00e3o chamando os filhos com um apito de contramestre de barco. Se fosse chamar os filhos pelos nomes, pondera a autora, eles provavelmente n\u00e3o ouviriam o chamado \u2014 seus quartos ficavam no segundo andar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Cada um de n\u00f3s tinha um determinado sinal, e Pap\u00e1 tinha um sinal especial para chamar todos juntos. Ador\u00e1vamos nossos sinais. Talvez alguns de n\u00f3s tenhamos at\u00e9 imaginado que \u00e9ramos tripulantes de um navio comandado por ele&#8221;, recorda Agathe. &#8220;No entanto, ele nunca usou o assobio para chamar os empregados ou para nos colocar em posi\u00e7\u00e3o de sentido&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/b1bd\/live\/141ceac0-4642-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/240\/cpsprodpb\/b1bd\/live\/141ceac0-4642-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/320\/cpsprodpb\/b1bd\/live\/141ceac0-4642-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/480\/cpsprodpb\/b1bd\/live\/141ceac0-4642-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/624\/cpsprodpb\/b1bd\/live\/141ceac0-4642-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/800\/cpsprodpb\/b1bd\/live\/141ceac0-4642-11ef-96a8-e710c6bfc866.jpg.webp 800w\" alt=\"Cena do musical 'A Novi\u00e7a Rebelde', encenada pela dupla Charles Moeller e Claudio Botelho\" width=\"6468\" height=\"3527\" \/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">Cena do musical &#8216;A Novi\u00e7a Rebelde&#8217;, de Rodgers &amp; Hammerstein, encenada pela dupla Charles Moeller e Claudio Botelho<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Amigas-de-inf\u00e2ncia\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Amigas de inf\u00e2ncia<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Maria e Agathe logo viraram confidentes. A diferen\u00e7a de idade entre as duas era de apenas oito anos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Maria contou que nasceu em um trem que saiu do Tirol em dire\u00e7\u00e3o a Viena. Sua m\u00e3e morreu dois anos depois e o pai tratou logo de confiar o beb\u00ea aos cuidados de uma m\u00e3e adotiva.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Antes de ingressar na vida religiosa, Maria gostava de escalar montanhas, andar de bicicleta e jogar v\u00f4lei. No convento, n\u00e3o perdeu o jeito irreverente de ser. Deslizava pelo corrim\u00e3o das escadas, assobiava alto pelos corredores e chegava atrasada \u00e0s ora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;N\u00e3o era t\u00e3o boazinha quanto aparento no filme&#8221;, declarou, certa vez, em entrevista. &#8220;No convento, fui travessa. Assim que puderam, se livraram de mim&#8221;, ri.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Quando viu que Maria gostava de seus filhos, e eles dela, Georg resolveu pedir sua m\u00e3o em casamento. Os dois se casaram no dia 27 de novembro de 1927. Na ocasi\u00e3o, Maria tinha 22 anos e George, 47. Casados, tiveram tr\u00eas filhos: Rosmarie (1929-2022), Eleonore (1931-2021) e Johannes, o \u00fanico ainda vivo, aos 85 anos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Unidos-venceremos\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Unidos venceremos<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Quando a fam\u00edlia von Trapp ainda morava em Salzburgo, Agathe lembra da noite em que o pai reuniu os filhos na frente da lareira. Ele, ent\u00e3o, pegou um graveto seco e indagou: &#8220;Voc\u00eas acham que consigo quebrar esse graveto em dois?&#8221; &#8220;Sim, consegue&#8221;, responderam. Dito e feito.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Dali a pouco, pegou v\u00e1rios gravetos e perguntou novamente: &#8220;E agora, consigo?&#8221; Os filhos se entreolharam e, relutantes, responderam: &#8220;N\u00e3o sabemos&#8221;. Ele tentou e, de fato, n\u00e3o conseguiu.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Se vamos em dire\u00e7\u00f5es diferentes, cada um de n\u00f3s pode se perder ou ter problemas, mas, se permanecemos todos juntos, seremos fortes&#8221;, ensinou o pai.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Agathe von Trapp descreve uma das cenas mais rom\u00e2nticas de\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Novi\u00e7a Rebelde<\/i>, a da can\u00e7\u00e3o\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Sixteen Going On Seventeen<\/i>, como uma &#8220;cria\u00e7\u00e3o puramente hollywoodiana&#8221;. &#8220;Um telegrama importante n\u00e3o foi entregue em nossa casa por um adolescente numa bicicleta&#8221;, revela.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A exemplo de\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Do-Re-Mi, My Favorite Things e So Long, Farewell, Sixteen Going On Seventeen<\/i>\u00a0tinha letra de Oscar Hammerstein II (1895-1960) e m\u00fasica de Richards Rodgers (1902-1979). A can\u00e7\u00e3o\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Edelweiss<\/i>\u00a0foi a \u00faltima parceria da dupla. Hammerstein II morreu pouco depois, de c\u00e2ncer no est\u00f4mago.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Pr\u00f3xima-parada-liberdade\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Pr\u00f3xima parada: liberdade<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A fam\u00edlia von Trapp fugiu da \u00c1ustria em 1938, ano em que o pa\u00eds foi anexado pela Alemanha nazista. Mas, a rota de fuga \u00e9 diferente daquela mostrada no filme. Em vez de seguir pelas montanhas rumo \u00e0 Su\u00ed\u00e7a, pegou um trem com destino \u00e0 It\u00e1lia: &#8220;Tudo o que precisamos fazer foi sair por um pequeno port\u00e3o no fim do jardim, atravessar os trilhos da estrada de ferro e entrar na esta\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Em algo, por\u00e9m, fic\u00e7\u00e3o e realidade falam a mesma l\u00edngua. A avers\u00e3o do capit\u00e3o \u00e0 figura de Adolf Hitler (1889-1945). Entre outras coisas, Georg se recusou a hastear a bandeira nazista em sua casa em Salzburgo e, por ocasi\u00e3o do anivers\u00e1rio do F\u00fchrer, se negou a se apresentar com sua fam\u00edlia em uma r\u00e1dio de Munique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Meu pai era um homem de princ\u00edpios e n\u00e3o desejava ter qualquer contato com Hitler&#8221;, garante Agathe. &#8220;Se tiv\u00e9ssemos permanecido na \u00c1ustria, ter\u00edamos desaparecido em campos de concentra\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/f63f\/live\/2cb80ce0-4642-11ef-9e1c-3b4a473456a6.jpg.webp\" sizes=\"auto, (min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/240\/cpsprodpb\/f63f\/live\/2cb80ce0-4642-11ef-9e1c-3b4a473456a6.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/320\/cpsprodpb\/f63f\/live\/2cb80ce0-4642-11ef-9e1c-3b4a473456a6.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/480\/cpsprodpb\/f63f\/live\/2cb80ce0-4642-11ef-9e1c-3b4a473456a6.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/624\/cpsprodpb\/f63f\/live\/2cb80ce0-4642-11ef-9e1c-3b4a473456a6.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/800\/cpsprodpb\/f63f\/live\/2cb80ce0-4642-11ef-9e1c-3b4a473456a6.jpg.webp 800w\" alt=\"A Familia von Trapp em Boston, em 1941\" width=\"927\" height=\"739\" \/><\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\"><span role=\"text\"><span data-testid=\"caption-paragraph\">A Familia von Trapp em Boston, em 1941<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Cai-o-pano\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">Cai o pano<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Da It\u00e1lia, a fam\u00edlia seguiu para Inglaterra. No porto de Southampton, embarcou no navio American Farmer rumo a Nova York. Dez dias depois, avistou a Am\u00e9rica. Do outro lado do Atl\u00e2ntico, um empres\u00e1rio chamado Charlie Wagner agendou uma s\u00e9rie de apresenta\u00e7\u00f5es. O repert\u00f3rio ia de m\u00fasicas religiosas a can\u00e7\u00f5es folcl\u00f3ricas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A bordo de um \u00f4nibus fretado, o coral se apresentou em diversos Estados americanos, como Pensilv\u00e2nia, Michigan e Virg\u00ednia. Entre uma apresenta\u00e7\u00e3o e outra, conhecia igrejas, visitava museus e tirava fotos. Entre 1936 e 1956, Agathe calcula ter se apresentado, ao lado dos irm\u00e3os, em mais de 30 pa\u00edses, como Fran\u00e7a, Inglaterra, Su\u00e9cia, Dinamarca, Austr\u00e1lia e Nova Zel\u00e2ndia. Por muito pouco, n\u00e3o foram at\u00e9 o Jap\u00e3o. Desistiram antes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Aos poucos, os integrantes da forma\u00e7\u00e3o original come\u00e7aram a se despedir do coral. Rupert, por exemplo, saiu do grupo vocal em 1945, porque se formou m\u00e9dico, e Johanna, em 1948, porque se casou. Dos sete filhos do capit\u00e3o, Martina foi a primeira a morrer, em 1951, aos 30 anos, e Maria, a \u00faltima, em 2014, aos 99.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Em 1950, o coral veio \u00e0 Am\u00e9rica do Sul para uma s\u00e9rie de concertos no Brasil, Uruguai e Argentina. No Rio de Janeiro, se apresentou no Theatro Municipal e na extinta R\u00e1dio Mayrink Veiga. Al\u00e9m de Rupert e Johanna, o coral j\u00e1 n\u00e3o contava mais com Georg von Trapp, que morrera tr\u00eas anos antes, de c\u00e2ncer no pulm\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">No Brasil, o sobrenome da fam\u00edlia batizou &#8220;uma das com\u00e9dias mais bem-sucedidas da TV brasileira&#8221;, lembrou o jornalista Artur Xex\u00e9o (1951-2021) em cr\u00f4nica publicada no jornal O Globo de 13 de outubro de 2019, referindo-se ao seriado\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">A Fam\u00edlia Trapo<\/i>, da TV Record. Exibido entre 1967 e 1971, o humor\u00edstico foi protagonizado, entre outros, por J\u00f4 Soares (1938-2022) e Ronald Golias (1929-2005).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">A \u00faltima apresenta\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia cantora austr\u00edaca ocorreu no dia 26 de janeiro de 1956, em New Hampshire, nos EUA.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"A-grande-fam\u00edlia\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">A grande fam\u00edlia<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ao longo das d\u00e9cadas, a fam\u00edlia von Trapp passou por incont\u00e1veis apuros. Em 1933, perdeu tudo o que tinha depois que o banco que administrava sua fortuna foi \u00e0 fal\u00eancia; em 1939, foi detida por tr\u00eas dias quando Maria deixou escapar a um oficial da Imigra\u00e7\u00e3o em Nova York que, se pudesse, nunca mais sairia dos EUA; em 1980, teve sua fazenda, a Trapp Family Lodge, em Stowe, no Vermont, completamente destru\u00edda por um inc\u00eandio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Hoje em dia, o resort da fam\u00edlia \u00e9 administrado por Sam e Kristina von Trapp, filhos de Johannes. Sam, inclusive, fala portugu\u00eas fluentemente. Ele conta que trabalhou como professor de esqui em Portillo, a 164 quil\u00f4metros de Santiago do Chile, onde conheceu muitos brasileiros.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;Aprendi a pegar onda em Ubatuba, em S\u00e3o Paulo, e em Itacar\u00e9, na Bahia&#8221;, gaba-se o americano de 52 anos. &#8220;Infelizmente, dois dos meus tios j\u00e1 tinham morrido quando nasci. Mas, convivi bastante com os demais. Nos almo\u00e7os de domingo, gostavam de cantar depois da refei\u00e7\u00e3o.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Sam tinha 15 anos quando Maria, sua av\u00f3, morreu, em 1987. &#8220;Era uma pessoa muito legal e generosa. Mesmo assim, se voc\u00ea fizesse algo errado, ela n\u00e3o pensava duas vezes antes de chamar sua aten\u00e7\u00e3o&#8221;, puxa pela mem\u00f3ria. &#8220;Ela me ensinou muitas coisas. Mas, acho que a principal delas foi amar o que voc\u00ea faz&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00a0atriz e cantora\u00a0Malu Rodrigues, de 30 anos, \u00e9 daquelas cin\u00e9filas que, quando cai de amores por um filme, gosta de assisti-lo repetidas vezes. Quando o\u00a0filme\u00a0em quest\u00e3o \u00e9\u00a0A Novi\u00e7a Rebelde\u00a0(1965), ent\u00e3o, nem se fala.<\/p>\n<p>Na primeira vez que assistiu, ainda pequena, ficou encantada com as crian\u00e7as do filme e quis ser uma delas.<\/p>\n<p>Anos depois, j\u00e1 adolescente, se apaixo<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":462567,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-462566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/novica.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/462567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}