{"id":464507,"date":"2024-09-19T06:21:13","date_gmt":"2024-09-19T09:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=464507"},"modified":"2024-09-19T06:21:13","modified_gmt":"2024-09-19T09:21:13","slug":"por-que-mildred-gillars-foi-a-mulher-mais-odiada-dos-eua-apos-2a-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/por-que-mildred-gillars-foi-a-mulher-mais-odiada-dos-eua-apos-2a-guerra\/","title":{"rendered":"Por que Mildred Gillars foi a mulher mais odiada dos EUA ap\u00f3s 2\u00aa Guerra"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\"Mildred<\/p>\n

Mildred Gillars em foto de 1948, em Washington DC. Ela foi a primeira mulher na hist\u00f3ria moderna a ser condenada por trai\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

Do: <\/span>BBC News Mundo<\/span><\/section>\n
\n

“Aqui \u00e9 Berlim chamando as m\u00e3es americanas. E eu gostaria de dizer a voc\u00eas, meninas, que quando Berlim liga vale a pena ouvir, porque h\u00e1 uma garota americana no microfone com algumas palavras verdadeiras para suas compatriotas em casa.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

A compatriota que transmitia via r\u00e1dio durante a Segunda Guerra Mundial da Alemanha nazista era Mildred Gillars.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas seus programas, transmitidos a partir de Berlim via ondas curtas, n\u00e3o eram t\u00e3o amig\u00e1veis como talvez a introdu\u00e7\u00e3o pudesse sugerir.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As \u201cverdades\u201d de que falava faziam parte de uma guerra psicol\u00f3gica arquitetada por Josef Goebbels, o l\u00edder da propaganda nazista.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Naquela \u00e9poca, o r\u00e1dio era o grande meio de difus\u00e3o de mensagens, sendo utilizado tanto pelas Pot\u00eancias do Eixo \u2013 Alemanha, It\u00e1lia e Jap\u00e3o \u2013 quanto pelas for\u00e7as Aliadas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Para o Terceiro Reich, ter uma voz como a de Gillars, n\u00e3o apenas com um tom agrad\u00e1vel, mas com o sotaque familiar do Meio-Oeste americano, era o ideal.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Assim, seus programas, destinados a desmoralizar tanto os americanos em casa quanto os soldados nos campos de batalha, multiplicaram-se.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cUma derrota para a Alemanha significaria uma derrota para os Estados Unidos\u201d, disse Gillars.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cMalditos Roosevelt e Churchill, e todos os judeus que tornaram esta guerra poss\u00edvel\u201d, falava, sempre responsabilizando pelo conflito o presidente dos EUA, o primeiro-ministro brit\u00e2nico e o povo judeu.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tamb\u00e9m havia programas especiais voltados para \u201cm\u00e3es, esposas e namoradas\u201d com entes queridos nas batalhas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Utilizando informa\u00e7\u00e3o da intelig\u00eancia alem\u00e3, ela contava hist\u00f3rias de soldados que tinham sido capturados, feridos ou mortos, citando informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas sobre o destino sombrio deles.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A Sylvia Edinger, de Santa Monica, Calif\u00f3rnia, Gillars contou que a perna esquerda do irm\u00e3o dela tinha sido esmagada. E \u00e0 fam\u00edlia do piloto George Jones, que ele n\u00e3o tinha sobrevivido a um salto de paraquedas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Dizia que todos os entes queridos das ouvintes iriam perder a vida. “Na melhor das hip\u00f3teses, voltariam para casa aleijados, mutilados, in\u00fateis para o resto de suas vidas. Por quem? Por Franklin D. Roosevelt, Churchill e seus companheiros judeus”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Outros programas foram concebidos para desmoralizar os americanos na linha da frente, menosprezando o prop\u00f3sito da guerra e prevendo o destino horr\u00edvel que os aguardava, considerando a for\u00e7a do inimigo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Al\u00e9m disso, com voz sussurrante, tentava semear d\u00favidas sobre a fidelidade das esposas e namoradas nos EUA enquanto eles estavam nos campos de batalha ou sobre como seriam recebidos quando voltassem mutilados.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eles acabariam, previa ela, derrotados, sozinhos e rejeitados.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Embora entregasse aquelas doses di\u00e1rias de mensagens destinadas a destacar a solid\u00e3o, o cansa\u00e7o e a futilidade da luta contra a Alemanha, Gillars era popular entre o p\u00fablico que tinha como alvo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

M\u00fasica e informa\u00e7\u00e3o sobre soldados<\/h2>\n<\/div>\n
\n

\u201cNa Europa, as tropas americanas da Segunda Guerra Mundial lutam contra dois inimigos: os alem\u00e3es e o t\u00e9dio\u201d, observou um artigo do Saturday Evening Post de janeiro de 1944 que ajuda a explicar o apelo de Gillars.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cO r\u00e1dio \u00e9 uma das formas preferidas de preencher o tempo de inatividade\u201d, continuou, revelando que \u201cuma das favoritas dos soldados \u00e9 uma jovem com uma voz doce que transmite programas dirigidos a eles a partir da R\u00e1dio Berlim\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cAs tropas apelidaram-na de Axis Sally\u201d, disse o meteorologista do Corpo A\u00e9reo do Ex\u00e9rcito dos EUA, cabo Edward Van Dyne, acrescentando:<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cEla tem uma voz que escorre como mel de uma colher grande de madeira (…). E toca swing, um bom swing!”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Para os soldados no Norte de \u00c1frica e na Europa, a atra\u00e7\u00e3o era a encantadora m\u00fasica de big band e can\u00e7\u00f5es nost\u00e1lgicas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cN\u00e3o h\u00e1 nada melhor para o moral de um soldado do que um pouco de m\u00fasica swing de vez em quando\u201d, afirmou o Saturday Evening Post.<\/p>\n<\/div>\n

\n

E entre uma m\u00fasica e outra, Axis Sally plantava d\u00favidas\u2026<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Ol\u00e1 amigos! Me perguntava se suas garotas nos EUA est\u00e3o andando com todos aqueles 4 F’s (homens impr\u00f3prios para o servi\u00e7o militar).”<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Joseph<\/p>\n

Gillars era parte da engrenagem na m\u00e1quina de propaganda criada por Joseph Goebbels, na foto com Adolf Hitler em Nuremberg em 1927 (Foto de Paul Mai)<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n

\u201cNa distante Berlim, o ministro Goebbels pensa que Sally est\u00e1 minando rapidamente o moral dos soldados americanos, mas nosso cabo sabe que o efeito \u00e9 exatamente o oposto\u201d, afirmava o artigo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Para as tropas, as transmiss\u00f5es de Gillars eram uma divers\u00e3o e suas palavras fonte de piada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Por\u00e9m, os programas musicais para soldados n\u00e3o foram os \u00fanicos que conquistaram p\u00fablico – nem as raz\u00f5es sempre foram t\u00e3o alegres.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ap\u00f3s o Dia D em 1944, come\u00e7ou a ser transmitida a\u00a0Caixa de Correio e Relat\u00f3rios M\u00e9dicos dos GIs<\/i>, programa que girava em torno dos prisioneiros de guerra, com seus nomes reais, n\u00fameros de servi\u00e7o individuais e a situa\u00e7\u00e3o dos soldados feridos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gillars e seu amante, Max Otto Koischwitz, passaram-se por trabalhadores da Cruz Vermelha Internacional e fizeram visitas guiadas a campos de prisioneiros de guerra, diz Norman Cox em\u00a0Radio Berlin Calling<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Distribuindo cigarros e sorrisos, gravavam os presos ap\u00f3s avisarem que suas entrevistas seriam transmitidas para seus lares.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Para tranquilizar familiares e amigos, os prisioneiros frequentemente declaravam estar melhores do que de fato estavam e, de qualquer forma, Gillars e Koischwitz editavam as palavras para dar a impress\u00e3o de que os soldados concordavam com a propaganda nazista.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Parentes de soldados capturados, ansiosos por not\u00edcias, ouviam regularmente o programa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas como uma americana criada em Ohio tornou-se porta-voz dos nazistas?<\/p>\n<\/div>\n

\n

Estrela cadente<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\"Mildred<\/p>\n

Retrato de Mildred Gillars quando ela aspirava ser atriz. Feito por Arnold Genthe, 17 de junho de 1928<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n

Na d\u00e9cada de 1920, Gillars era uma aspirante a atriz que, depois de tentar a sorte em Nova York, conseguiu apenas ser corista na Broadway.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ela pintou o cabelo preto de loiro platinado e foi com um namorado para o Norte da \u00c1frica, com planos de chegar \u00e0 Europa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Acabou na Alemanha, ensinando ingl\u00eas, em 1934, quando Adolf Hitler chegava ao poder.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quando a guerra eclodiu, em 1939, Gillard decidiu ficar com o noivo, um alem\u00e3o naturalizado, apesar de o Departamento de Estado americano ter aconselhado seus cidad\u00e3os a voltarem para casa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No ano seguinte, Gillars come\u00e7ou a trabalhar na R\u00e1dio Estatal Alem\u00e3 como apresentadora.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O noivo morreu na Frente Oriental, mas ela logo se envolveu com Koischwitz, que era casado, havia sido professor de alem\u00e3o em Nova York e trabalhava no Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Alemanha.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quando Koischwitz passou a ser o encarregado das transmiss\u00f5es de r\u00e1dio nazistas para as tropas americanas, levou a amante para trabalhar com ele.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gillars n\u00e3o apenas apresentava programas, mas tamb\u00e9m pe\u00e7as de r\u00e1dio que Koischwitz escrevia para ela.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Com o microfone do Terceiro Reich, em uma \u00e9poca em que o r\u00e1dio era poderoso, a atriz frustrada desfrutava do sucesso que tanto almejava, gozava de prest\u00edgio, fama, um bom sal\u00e1rio e uma vida confort\u00e1vel.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas quando Berlim entrou em colapso em abril de 1945 a carreira de Gillars chegou ao fim.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A \u00faltima transmiss\u00e3o foi em 6 de maio de 1945; ela deixou a esta\u00e7\u00e3o de r\u00e1dio pela porta dos fundos quando os soldados do Ex\u00e9rcito Vermelho da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica entraram pela frente, declarou em durante seu julgamento no p\u00f3s-guerra.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Com um nome falso, misturou-se \u00e0s massas de pessoas deslocadas ap\u00f3s a guerra. Mas n\u00e3o conseguiu enganar o Corpo de Contra-intelig\u00eancia do Ex\u00e9rcito dos EUA.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Em 1946, ela foi capturada e mantida em um campo de internamento pelos pr\u00f3ximos dois anos e meio, at\u00e9 ser levada de volta a seu pa\u00eds para responder a acusa\u00e7\u00f5es de trai\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Trai\u00e7oeira<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\"Axis<\/p>\n

Axis Sally ou Mildred Gillars em foto tirada em 1949<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n

Em uma coletiva de imprensa antes do julgamento, Gillards mostrou-se desafiadora.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Minha consci\u00eancia est\u00e1 tranquila e n\u00e3o tenho nada a esconder. Quando cheguei \u00e0 Alemanha, em 1934, nunca tinha ouvido falar de Hitler. Ainda n\u00e3o entendo de pol\u00edtica. Sou uma artista.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quando questionada sobre a possibilidade de receber pena de morte, respondeu resignada:<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Sempre gostei de viajar em busca de novas aventuras, e acredito que a morte pode ser a aventura mais emocionante de todas.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

O julgamento come\u00e7ou em Washington em setembro de 1948.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gillards entrou no tribunal de salto alto, casaco de pele e maquiagem pesada, como se estivesse chegando para a estreia de um filme de Hollywood.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ela tinha 48 anos e, apesar de seus esfor\u00e7os, jornalistas escreveram que a press\u00e3o de enfrentar oito acusa\u00e7\u00f5es de trai\u00e7\u00e3o estava n\u00edtida.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gillards declarou-se inocente.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Gillars<\/p>\n

Gillars chegando ao tribunal em uma van policial para o come\u00e7o de seu julgamento<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n

Durante sete semanas, os jurados ouviram suas transmiss\u00f5es e seu testemunho, incluindo sobre o amor por Koischwitz, o homem que ela disse t\u00ea-la convencido a se tornar Axis Sally.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Acredito que as pessoas s\u00e3o o resultado de outros seres humanos que estiveram em suas vidas.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

“E acredito que sem a presen\u00e7a do professor Koischwitz na minha vida eu n\u00e3o estaria lutando pela minha vida hoje. E acho que \u00e9 muito dif\u00edcil para uma pessoa que nunca esteve nessa posi\u00e7\u00e3o ser capaz de entender isso. N\u00e3o se podia sair por a\u00ed dizendo que n\u00e3o quero fazer isso e n\u00e3o quero fazer aquilo.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas sua ru\u00edna n\u00e3o foram os programas semanais, mas sim uma pe\u00e7a escrita por Koischwitz chamada\u00a0Vis\u00e3o de Invas\u00e3o<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gillard interpretou uma m\u00e3e americana cujo filho morre quando o navio aliado afunda no Canal da Mancha. A promotoria chamou isso de ato de trai\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ela negou ter tra\u00eddo seu pa\u00eds, embora tenha jurado lealdade a Hitler.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Finalmente, em mar\u00e7o de 1949, ap\u00f3s 29 horas de delibera\u00e7\u00e3o, o j\u00fari considerou-a culpada.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Gillars<\/p>\n

Gillars com James Laughlin, seu advogado, fora do tribunal ap\u00f3s dizer que, por temer por sua vida, assinou um “juramento escrito de lealdade \u00e0 Alemanha” no dia seguinte a Pearl Harbor<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n

A propagandista de r\u00e1dio nazista tornou-se a primeira mulher na hist\u00f3ria moderna a ser condenada por trai\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ela enfrentava pena m\u00e1xima de morte, mas acabou condenada a entre 10 e 30 anos de pris\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ao ser libertada, ap\u00f3s 12 anos, falou a rep\u00f3rteres.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Quando fiz os programas, pensei que estava fazendo a coisa certa. Faria de novo? Certamente, com os mesmos conhecimentos e nas mesmas circunst\u00e2ncias.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Afinal, eu era locutora profissional na Alemanha quando os EUA entraram na guerra. Era o meu trabalho. Al\u00e9m disso, eu estava muito apaixonada por um alem\u00e3o e esperava me casar com ele. Naquele momento, senti que poderia amar os EUA e continuar servindo \u00e0 Berlin Broadcasting Corporation.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Depois de uma d\u00e9cada atr\u00e1s das grades, ele permaneceu sem remorso. Mas ela estava amargurada?<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Eu n\u00e3o diria exatamente amargurada. Simplesmente n\u00e3o sou o tipo de pessoa que fica amargurada. Se fosse, minha amargura pela injusti\u00e7a e perj\u00fario que sofri j\u00e1 teria me destru\u00eddo.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mildred Gillard passou os \u00faltimos anos de sua vida ensinando em um convento americano e morreu em 1988.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mildred Gillars em foto de 1948, em Washington DC. Ela foi a primeira mulher na hist\u00f3ria moderna a ser condenada por trai\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":464508,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-464507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mildred.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}