{"id":468156,"date":"2024-10-22T06:04:43","date_gmt":"2024-10-22T09:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=468156"},"modified":"2024-10-22T06:04:43","modified_gmt":"2024-10-22T09:04:43","slug":"as-3-viajantes-esquecidas-pela-historia-que-nos-abriram-as-portas-para-o-egito-antigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/as-3-viajantes-esquecidas-pela-historia-que-nos-abriram-as-portas-para-o-egito-antigo\/","title":{"rendered":"As 3 viajantes esquecidas pela Hist\u00f3ria que nos abriram as portas para o Egito antigo"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\"Imagem<\/p>\n

Tr\u00eas mulheres do s\u00e9culo 19 mudaram para sempre o estudo do Egito antigo. Por que elas ficaram esquecidas?<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

Por: <\/span>Kathleen Sheppard , do BBC<\/span><\/section>\n
\n

Em 1864, a escritora de\u00a0viagens<\/a>\u00a0inglesa Lucie Duff Gordon (1821-1869) morava em sua casa no topo do Templo de Luxor, no\u00a0Egito<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

De p\u00e9, ela olhava pela janela para a margem ocidental do rio Nilo, em dire\u00e7\u00e3o \u00e0s montanhas da L\u00edbia. Gordon apreciava o sol atingindo seu rosto, enquanto ouvia a mistura de sons daquele ambiente \u2013 os c\u00e3es latindo, os burros zurrando e os camelos blaterando.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ela sentia saudades da fam\u00edlia, que havia deixado em Londres enquanto convalescia no clima quente do deserto do Egito, para tratar dos sintomas da sua tuberculose.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gordon morava na Maison de France (Casa da Fran\u00e7a, em portugu\u00eas), constru\u00edda pelos militares na regi\u00e3o, perto de 1815. Ela adorava seu “Pal\u00e1cio de Tebas”, como ela o chamava, e escrevia cartas para a fam\u00edlia quase todos os dias, na sua varanda.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Suas Cartas do Egito traziam ricos detalhes da \u00e9poca que ela passou no pa\u00eds e foram publicadas um ano depois, na forma de livro.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As cartas cont\u00eam expressivos detalhes sobre a pol\u00edtica e os costumes religiosos eg\u00edpcios da \u00e9poca, al\u00e9m do relacionamento de Duff Gordon com seus vizinhos locais. O livro se destacou como cr\u00f4nica sociocultural de uma \u00e9poca em que a maioria das mulheres escrevia apenas fic\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O exemplo de Duff Gordon, uma mulher brit\u00e2nica que viajou e morou sozinha no Egito, logo inspiraria outras mulheres viajantes a repetir sua experi\u00eancia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pouco mais de uma d\u00e9cada depois, a romancista Amelia Edwards (1831-1892), incentivada pelas experi\u00eancias de Lucie Duff Gordon, visitou o Egito e publicou um livro de viagem que se tornaria um best-seller, chamado\u00a0Mil Milhas Nilo Acima<\/i>\u00a0(Ed. Juru\u00e1, 2024).<\/p>\n<\/div>\n

\n

E a obra de Edwards, por sua vez, despertou o interesse da rica viajante americana Emma Andrews (1837-1922), que fez avan\u00e7ar a arqueologia no Egito no in\u00edcio do s\u00e9culo 20. Ela financiou a escava\u00e7\u00e3o de dezenas de tumbas e muitas delas s\u00e3o estudadas ativamente at\u00e9 hoje.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Embora tenham viajado inicialmente como turistas, as tr\u00eas mulheres influenciaram profundamente a egiptologia, que \u00e9 o estudo cient\u00edfico do Egito antigo. Com isso, elas formaram as bases do nosso conhecimento sobre uma das civiliza\u00e7\u00f5es mais importantes da Antiguidade \u2013 e tamb\u00e9m incentivaram o turismo para o Egito na virada do s\u00e9culo 20.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/p>\n

As ilustra\u00e7\u00f5es v\u00edvidas e o texto detalhado de Amelia Edwards atra\u00edram in\u00fameros turistas para o Egito<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n

As viagens de Edwards<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Entre novembro de 1873 e mar\u00e7o de 1874, Amelia Edwards e sua parceira Lucy Renshaw (1833-1919) subiram o Nilo em uma casa flutuante, o barco Philae.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Elas visitaram todos os locais recomendados pelo guia de viagem de Murray \u2013 as pir\u00e2mides de Giz\u00e9; as pir\u00e2mides de Saqqara, o cemit\u00e9rio de Beni Hasan; o templo de Dendera; os templos de Luxor, o Vale dos Reis e outros t\u00famulos em Tebas; e s\u00edtios arqueol\u00f3gicos em Esna, Assu\u00e3 e Abu Simbel.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na \u00e9poca, ainda n\u00e3o existiam trabalhos de preserva\u00e7\u00e3o daqueles locais. Por isso, os lugares que elas visitaram, em sua maioria, estavam degradados. Mas Edwards queria mudar esta situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As mulheres passaram v\u00e1rias semanas em Luxor naquele m\u00eas de mar\u00e7o. Edwards visitou a antiga casa de Duff Gordon. Mas, quando viu a pilha de tijolos no topo do templo, ela ficou abalada com o estado do local.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Depois de enfrentar dificuldades ap\u00f3s v\u00e1rios anos de enchentes do Nilo, o venerado “pal\u00e1cio de Tebas” de Duff Gordon mal tinha condi\u00e7\u00f5es de moradia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Edwards escalou o interior da casa e foi at\u00e9 a janela, para olhar sobre o rio e para a plan\u00edcie de Tebas no lado oposto. E, ao observar o que via Duff Gordon, Edwards escreveu que aquela vis\u00e3o “decorava o quarto e tornava aquela pobreza espl\u00eandida”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ela sonhou em poder viver ali. “Como eu gostaria de ter aquela vista maravilhosa, com sua infinita beleza de luzes, cores e espa\u00e7o, sua hist\u00f3ria e seu mist\u00e9rio, sempre na minha janela.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Aquela foi a \u00fanica viagem de Edwards ao Egito. Mas seu di\u00e1rio de viagem po\u00e9tico atraiu incont\u00e1veis mulheres viajantes ao pa\u00eds. Publicado originalmente em 1877,\u00a0Mil Milhas Nilo Acima<\/i>\u00a0se tornaria um dos livros de viagem mais vendidos de todos os tempos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Parte di\u00e1rio de viagem, parte hist\u00f3ria bem pesquisada, a narrativa vibrante de Edwards descreve o cen\u00e1rio ao longo do Nilo. Mas, ao contr\u00e1rio do guia de Murray, Edwards n\u00e3o se limitou a recomendar que os visitantes parassem para observar os locais e monumentos. Ela defendeu sua preserva\u00e7\u00e3o para as gera\u00e7\u00f5es futuras.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A popularidade da obra fez com que as pir\u00e2mides de Giz\u00e9, o Vale dos Reis e outros t\u00famulos que hoje s\u00e3o famosos passassem a ser paradas essenciais dos viajantes no Egito, nos 50 anos seguintes. Mas o mais importante \u00e9 que ele chegou aos acad\u00eamicos de tal maneira que acabou por formar as bases dos estudos e da recep\u00e7\u00e3o aos turistas naqueles locais at\u00e9 hoje.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O sucesso do livro de Edwards a levou a ser uma das criadoras da Sociedade de Explora\u00e7\u00e3o do Egito (EES, na sigla em ingl\u00eas), em 1882. Inspirada pelos objetivos de Edwards, de promover a conserva\u00e7\u00e3o dos monumentos do pa\u00eds, a EES levantou dinheiro para as escava\u00e7\u00f5es oferecendo assinaturas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os seus assinantes \u2013 a maioria, brit\u00e2nicos de classe m\u00e9dia \u2013 recebiam relat\u00f3rios sobre s\u00edtios arqueol\u00f3gicos e escava\u00e7\u00f5es todos os anos. Os relat\u00f3rios continham mapas, listas, desenhos e novos estudos acad\u00eamicos. Eles educaram e informaram o p\u00fablico sobre o Egito antigo por cerca de 150 anos.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/p>\n

O livro de Amelia Edwards, ‘Mil Milhas Nilo Acima’, impulsionou a cria\u00e7\u00e3o de pacotes de viagens da Europa para o Egito<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n

Turismo hist\u00f3rico<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Mil Milhas Nilo Acima\u00a0<\/i>tamb\u00e9m estimulou e se beneficiou, ao mesmo tempo, do desenvolvimento de pacotes de viagens oferecendo turismo arqueol\u00f3gico.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A partir de 1855, o empres\u00e1rio ingl\u00eas Thomas Cook (1808-1892) e a companhia de viagens que levava seu nome come\u00e7aram a oferecer pacotes de viagens completos pela Europa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Populares junto \u00e0 classe m\u00e9dia alta e entre os aristocratas, esses pacotes incentivavam as pessoas a viajar para destinos como Atenas, na Gr\u00e9cia, e Roma, na It\u00e1lia. Os turistas n\u00e3o s\u00f3 exploravam a cultura contempor\u00e2nea, mas tamb\u00e9m visitavam os monumentos antigos para aprender sobre sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O argumento era que, j\u00e1 que voc\u00ea se disp\u00f4s a gastar tanto dinheiro em uma viagem, deveria tamb\u00e9m aprender com ela e apoiar a economia local.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A empresa de Cook se expandiu para o Egito em 1869. Com isso, o turismo arqueol\u00f3gico no norte da \u00c1frica ficou dispon\u00edvel para o grande p\u00fablico \u2013 e para as mulheres que desejassem viajar sozinhas com seguran\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No final dos anos 1880, a empresa de Cook levava mais de 5 mil pessoas para subir o Nilo todos os anos, seguindo de perto o itiner\u00e1rio de Edwards. E, gra\u00e7as \u00e0 popularidade dos seus pacotes, Thomas Cook controlava as viagens de navio pelo Nilo para todos os visitantes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Em 1889, 15 anos depois que Amelia Edwards deixou o Egito, Emma Andrews e seu parceiro, Theodore Davis (1837-1915) \u2013 dois milion\u00e1rios americanos e colecionadores de arqueologia \u2013 chegaram ao pa\u00eds com uma c\u00f3pia do livro de Edwards e diversos folhetos tur\u00edsticos de Cook.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O casal era membro da filial americana da EES, que havia se expandido para os Estados Unidos poucos anos depois da funda\u00e7\u00e3o. Inspirados pelo livro de viagem de Edwards, eles rapidamente alugaram e equiparam uma casa flutuante particular para sua primeira viagem subindo o rio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O livro\u00a0Mil Milhas Nilo Acima<\/i>\u00a0e os folhetos de Cook guiaram o casal durante sua viagem de ida e volta pelo Nilo. Eles pararam em todos os locais sugeridos por Edwards e, depois, por Cook.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Como Duff Gordon e Edwards antes deles, o casal se apaixonou imediatamente pelo Egito. Eles viajariam pelo Nilo todos os anos, nos 25 anos seguintes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Andrews e Davis eram turistas arqueol\u00f3gicos por excel\u00eancia. Membros da classe alta, eles desejavam passar f\u00e9rias e tamb\u00e9m aprender sobre os locais antigos que encontravam. Eles compravam artefatos antigos e reuniram enormes cole\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Andrews sofreu a influ\u00eancia das suas pr\u00f3prias viagens e do incentivo de Edwards no seu di\u00e1rio de viagem: “Estamos sempre aprendendo e sempre h\u00e1 mais para aprender; estamos sempre buscando e sempre h\u00e1 mais para encontrar.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

De 1900 at\u00e9 sua sa\u00edda do Egito, em 1914, Andrews e Davis pagaram e escavaram pessoalmente entre 25 e 30 t\u00famulos no Vale dos Reis. Suas pesquisas arqueol\u00f3gicas se encontram entre as mais importantes do pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Uma<\/p>\n

Emma Andrews e Theodore Davis pagaram e escavaram entre 25 e 30 tumbas no Vale dos Reis, incluindo os t\u00famulos dos bisav\u00f3s de Tutanc\u00e2mon<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n

Os bisav\u00f3s de Tutanc\u00e2mon<\/h2>\n<\/div>\n
\n

As leis de escava\u00e7\u00e3o do Egito na \u00e9poca determinavam que a maioria dos artefatos seria depositada no Museu do Cairo, enquanto os objetos duplicados seriam de propriedade privada do financiador ou do arque\u00f3logo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Em 1905, o casal e sua equipe encontraram a tumba n\u00ba 46, de Yuya e Thuya, pais da rainha Tiye (a principal esposa do fara\u00f3 Amen\u00f3fis 3\u00ba) e bisav\u00f3s do fara\u00f3 Tutanc\u00e2mon.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na \u00e9poca, aquela era a tumba mais preservada j\u00e1 encontrada no Egito, com a maior parte do equipamento funer\u00e1rio ainda no seu interior. Sua deslumbrante m\u00e1scara funer\u00e1ria est\u00e1 em exposi\u00e7\u00e3o no Cairo at\u00e9 hoje e sua cadeira intacta \u2013 apenas a segunda j\u00e1 encontrada \u2013 fica bem ao lado deles.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os artefatos s\u00e3o importantes, mas os di\u00e1rios de Andrews s\u00e3o fundamentais para o nosso conhecimento sobre os s\u00edtios arqueol\u00f3gicos. Seus registros fornecem um relato detalhado das atividades do casal por um quarto de s\u00e9culo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ela contou detalhadamente sobre suas escava\u00e7\u00f5es, com mapas e relatos di\u00e1rios dos visitantes e dos artefatos descobertos. Davis incluiu grande parte dos di\u00e1rios de Andrews nos seus pr\u00f3prios registros publicados, sem oferecer os cr\u00e9ditos devidos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Andrews incluiu nos seus relatos as pessoas que haviam sido ignoradas por tantos escritores homens: trabalhadores eg\u00edpcios, negociantes de antiguidades, capit\u00e3es de navios e sua tripula\u00e7\u00e3o. Sua perspectiva foi fundamental para formar as bases do nosso conhecimento sobre s\u00e9culos da hist\u00f3ria do Egito.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O legado de Andrews tamb\u00e9m sobrevive no Museu Metropolitano de Arte de Nova York, nos Estados Unidos. Ela e Davis ofereceram grande parte das suas cole\u00e7\u00f5es \u2013 mais de 1,6 mil artefatos eg\u00edpcios \u2013 e de suas fortunas para o museu.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Todos os anos, milh\u00f5es de visitantes observam os artefatos, como os vasos can\u00f3picos da controversa tumba KV 55. As m\u00e1s pr\u00e1ticas de escava\u00e7\u00e3o de Davis fizeram com que, at\u00e9 hoje, os arque\u00f3logos n\u00e3o consigam saber ao certo de quem eram os restos mumificados no seu interior.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Existe tamb\u00e9m uma garrafa d’\u00e1gua decorada e restaurada da prociss\u00e3o funer\u00e1ria do rei Tutanc\u00e2mon, um dos poucos artefatos do fara\u00f3 atualmente fora do Egito.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O trabalho de Andrews fez com que estes fragmentos da vida e da morte no Egito antigo ficassem acess\u00edveis para acad\u00eamicos e estudantes. Eles oferecem ao Ocidente uma rara vis\u00e3o de como os antigos eg\u00edpcios homenageavam seus mortos.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Amelia<\/p>\n

“Estamos sempre aprendendo e sempre h\u00e1 mais para aprender; estamos sempre buscando e sempre h\u00e1 mais para encontrar”, escreveu Amelia Edwards no seu di\u00e1rio de viagem.<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n

Nossa fascina\u00e7\u00e3o e conhecimento atual sobre o Egito antigo se deve, em grande parte, a este trio de mulheres esquecidas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Da mesma forma que ocorreu com seus colegas homens, o trabalho das tr\u00eas mulheres tamb\u00e9m enfrentou controv\u00e9rsias. Elas eram pessoas relativamente abastadas, que viajaram, moraram no Egito e se beneficiaram profissionalmente do pa\u00eds, levando artefatos hist\u00f3ricos para o exterior.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ainda assim, seus legados frequentemente ignorados criaram as bases da egiptologia moderna, influenciando todo o nosso conhecimento sobre o mundo antigo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

* Kathleen Sheppard \u00e9 professora do Departamento de Hist\u00f3ria e Ci\u00eancias Pol\u00edticas da Universidade de Ci\u00eancia e Tecnologia do Missouri (Missouri S&T), nos Estados Unidos. Ela \u00e9 autora do livro (em ingl\u00eas) Mulheres no Vale dos Reis.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De p\u00e9, ela olhava pela janela para a margem ocidental do rio Nilo, em dire\u00e7\u00e3o \u00e0s montanhas da L\u00edbia. Gordon apreciava o sol atingindo seu rosto, enquanto ouvia a mistura de sons daquele ambiente \u2013 os c\u00e3es latindo, os burros zurrando e os camelos blaterando.<\/p>\n

Ela sentia saudades da fam\u00edlia, que hav<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":468157,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-468156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/egito-antigoo.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/468156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/468156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/468157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=468156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=468156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}