{"id":479846,"date":"2025-02-22T16:46:52","date_gmt":"2025-02-22T19:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=479846"},"modified":"2025-02-22T16:46:52","modified_gmt":"2025-02-22T19:46:52","slug":"o-que-esta-por-tras-da-lucrativa-crise-de-opioides-na-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/o-que-esta-por-tras-da-lucrativa-crise-de-opioides-na-africa\/","title":{"rendered":"O que est\u00e1 por tr\u00e1s da ‘lucrativa’ crise de opioides na \u00c1frica"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\"Homem<\/div>
Uma empresa farmac\u00eautica indiana est\u00e1 fabricando opioides altamente viciantes sem licen\u00e7a e exportando a droga ilegalmente para o oeste africano<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/section>\n
\n

Uma empresa farmac\u00eautica indiana est\u00e1 fabricando\u00a0opioides<\/a>\u00a0altamente viciantes sem licen\u00e7a e exportando a droga ilegalmente para o oeste\u00a0africano<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

L\u00e1, os analg\u00e9sicos v\u00eam causando uma grave crise de sa\u00fade p\u00fablica em pa\u00edses como Gana,\u00a0Nig\u00e9ria<\/a>\u00a0e Costa do Marfim, revela uma investiga\u00e7\u00e3o da BBC.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Com sede em Mumbai, na\u00a0\u00cdndia<\/a>, a Aveo Pharmaceuticals fabrica uma s\u00e9rie de c\u00e1psulas com diferentes marcas comerciais.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Elas s\u00e3o embaladas para parecerem rem\u00e9dios leg\u00edtimos, mas todas cont\u00eam a mesma mistura prejudicial de ingredientes: tapentadol \u2013 um poderoso opioide \u2013 e carisoprodol, um relaxante muscular que causa depend\u00eancia muito forte e \u00e9 proibido na Europa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Esta combina\u00e7\u00e3o de drogas n\u00e3o \u00e9 aprovada para uso em nenhum lugar do mundo. Ela pode causar convuls\u00f5es e dificuldades respirat\u00f3rias. Uma overdose pode matar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Apesar dos riscos, estes opioides s\u00e3o drogas populares, vendidas nas ruas de muitos pa\u00edses do oeste africano. Eles s\u00e3o baratos e facilmente dispon\u00edveis.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O Servi\u00e7o Mundial da BBC encontrou embalagens das c\u00e1psulas com a logomarca da Aveo \u00e0 venda nas ruas de cidades grandes e pequenas de Gana, Nig\u00e9ria e Costa do Marfim.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ap\u00f3s rastrear as drogas at\u00e9 a f\u00e1brica da Aveo na \u00cdndia, a BBC enviou um profissional disfar\u00e7ado para a f\u00e1brica. Ele se apresentou como um homem de neg\u00f3cios africano, em busca de opioides para fornecer \u00e0 Nig\u00e9ria.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Com uma c\u00e2mera escondida, a BBC filmou um dos diretores da Aveo, Vinod Sharma, exibindo os mesmos produtos perigosos que encontramos \u00e0 venda no oeste africano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na filmagem gravada em segredo, a pessoa disfar\u00e7ada conta a Sharma que seu plano \u00e9 vender as c\u00e1psulas para adolescentes na Nig\u00e9ria, onde “todos adoram este produto”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sharma n\u00e3o recua. “OK”, responde ele, explicando que, se os usu\u00e1rios tomarem duas ou tr\u00eas c\u00e1psulas de uma vez, poder\u00e3o “relaxar” \u2013 e concorda que eles podem ficar “alterados”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mais para o final da reuni\u00e3o, Sharma diz que “isso \u00e9 muito perigoso para sa\u00fade” e acrescenta: “Agora, isso \u00e9 um neg\u00f3cio”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Este neg\u00f3cio vem prejudicando a sa\u00fade e destruindo o potencial de milh\u00f5es de jovens em todo o oeste africano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na cidade de Tamale, no norte de Gana, muitos jovens est\u00e3o tomando opioides ilegais. Esta situa\u00e7\u00e3o levou um dos chefes da cidade, Alhassan Maham, a criar uma for\u00e7a-tarefa volunt\u00e1ria com cerca de 100 cidad\u00e3os locais.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sua miss\u00e3o \u00e9 fazer batidas junto a traficantes de drogas e retirar as c\u00e1psulas das ruas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“As drogas consomem a sanidade das pessoas que abusam delas”, afirma Maham, “como um fogo que queima quando despejamos querosene.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Um jovem dependente em Tamale tem uma defini\u00e7\u00e3o mais simples. Para ele, as drogas “nos fizeram desperdi\u00e7ar nossas vidas”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A equipe da BBC acompanhou a for\u00e7a-tarefa. Seguindo uma den\u00fancia de tr\u00e1fico de drogas, eles tomaram suas motocicletas e fizeram uma batida em um dos bairros mais pobres de Tamale.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No caminho, eles passaram por um jovem ca\u00eddo, em estado let\u00e1rgico. Ele havia tomado aquelas drogas, segundo os moradores locais.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Homem<\/div>
A for\u00e7a-tarefa da cidade de Tamale (Gana) acredita que este homem encontrado na batida havia tomado Tafrodol<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Quando o traficante foi capturado, ele carregava um saco pl\u00e1stico repleto de c\u00e1psulas verdes, com a marca Tafrodol. As embalagens eram impressas com a logomarca caracter\u00edstica da Aveo Pharmaceuticals.<\/p>\n<\/div>\n

\n

N\u00e3o \u00e9 apenas em Tamale que as c\u00e1psulas da Aveo v\u00eam causando sofrimento. A BBC encontrou produtos similares, do mesmo fabricante, confiscados pela pol\u00edcia em todas as partes de Gana.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tamb\u00e9m encontramos evid\u00eancias de que as c\u00e1psulas da Aveo est\u00e3o \u00e0 venda nas ruas da Nig\u00e9ria e da Costa do Marfim. L\u00e1, os adolescentes as dissolvem em bebidas energ\u00e9ticas alco\u00f3licas para amplificar seu efeito.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Dados de exporta\u00e7\u00e3o p\u00fablicos demonstram que a Aveo Pharmaceuticals, ao lado de uma companhia associada chamada Westfin International, vem embarcando milh\u00f5es dessas c\u00e1psulas para Gana e outros pa\u00edses do oeste africano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Com sua popula\u00e7\u00e3o de 225 milh\u00f5es de habitantes, a Nig\u00e9ria \u00e9 o maior mercado dessas c\u00e1psulas. Estima-se que cerca de 4 milh\u00f5es de nigerianos abusam de alguma forma de opioide, segundo o Escrit\u00f3rio Nacional de Estat\u00edsticas do pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O presidente da Ag\u00eancia de Drogas e Manuten\u00e7\u00e3o da Ordem da Nig\u00e9ria (NDLEA, na sigla em ingl\u00eas), Brig Gen Mohammed Buba Marwa, declarou \u00e0 BBC que os opioides est\u00e3o “devastando nossos jovens e nossas fam\u00edlias, eles est\u00e3o em todas as comunidades da Nig\u00e9ria”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"V\u00e1rias<\/div>
Embalagens de Tafrodol com a marca da Aveo Pharmaceuticals, confiscadas durante a batida na cidade de Tamale (Gana)<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Em 2018, ap\u00f3s uma investiga\u00e7\u00e3o da BBC Africa Eye sobre a venda de opioides como drogas de ruas, as autoridades nigerianas tentaram controlar um analg\u00e9sico opioide que era objeto de amplos abusos, chamado tramadol.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O governo proibiu a venda de tramadol sem receita m\u00e9dica, imp\u00f4s s\u00e9rios limites sobre a dose m\u00e1xima e reprimiu a importa\u00e7\u00e3o de c\u00e1psulas ilegais. Paralelamente, as autoridades indianas refor\u00e7aram as regulamenta\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o do produto.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pouco tempo depois desta repress\u00e3o, a Aveo Pharmaceuticals come\u00e7ou a exportar uma nova droga \u00e0 base de tapentadol, um opioide ainda mais forte, misturado com o relaxante muscular carisoprodol.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As autoridades do oeste africano alertam que os exportadores de opioides aparentemente utilizam essas novas combina\u00e7\u00f5es como substitutos para o tramadol, fugindo da regulamenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na f\u00e1brica da Aveo, havia pilhas de caixas das combina\u00e7\u00f5es de drogas, que chegavam quase at\u00e9 o teto.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sobre sua mesa, Vinod Sharma apresentou diversas embalagens das c\u00e1psulas contendo a mistura de tapentadol e carisoprodol, comercializadas pela empresa com diversas marcas, como Tafrodol (a mais popular), TimaKing e Super Royal-225.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ele contou \u00e0 equipe disfar\u00e7ada da BBC que os “cientistas” que trabalhavam na f\u00e1brica conseguiam combinar diferentes drogas para “fabricar um novo produto”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O novo produto da Aveo \u00e9 ainda mais perigoso que o tramadol. O professor Lekhansh Shukla, do Instituto Nacional de Sa\u00fade Mental e Neuroci\u00eancias de Bengaluru, na \u00cdndia, destaca que o tapentadol “causa os efeitos do opioide”, incluindo sono muito profundo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Pode ser t\u00e3o profundo que as pessoas n\u00e3o respiram, o que leva \u00e0 overdose da droga”, explica ele.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“E, al\u00e9m disso, voc\u00ea ingere outro agente, carisoprodol, que tamb\u00e9m causa relaxamento e sono muito profundo. Parece uma combina\u00e7\u00e3o muito perigosa.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

O carisoprodol foi proibido na Europa por causar depend\u00eancia. Ele \u00e9 aprovado para uso nos Estados Unidos, mas apenas por curtos per\u00edodos, de at\u00e9 tr\u00eas semanas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os sintomas de abstin\u00eancia incluem ansiedade, ins\u00f4nia e alucina\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Um<\/div>
Autoridades nigerianas armazenam drogas ilegais que foram confiscadas em um armaz\u00e9m na cidade de Lagos, a maioria \u00e9 de opioides<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Quando misturado com tapentadol, a abstin\u00eancia \u00e9 “ainda mais grave”, em compara\u00e7\u00e3o com os opioides comuns, segundo Shukla. “\u00c9 uma experi\u00eancia um tanto dolorosa.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ele afirma que n\u00e3o conhece exames cl\u00ednicos sobre a efic\u00e1cia desta combina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ao contr\u00e1rio do tramadol, cujo consumo \u00e9 legal em doses limitadas, o coquetel de tapentadol e carisoprodol “n\u00e3o parece uma combina\u00e7\u00e3o racional”, segundo o professor. “N\u00e3o \u00e9 algo que seja aprovado para uso no nosso pa\u00eds.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na \u00cdndia, as empresas farmac\u00eauticas n\u00e3o podem fabricar e exportar legalmente drogas n\u00e3o aprovadas, a menos que elas atendam aos padr\u00f5es do pa\u00eds importador.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas a Aveo exporta Tafrodol e produtos similares para Gana, onde a combina\u00e7\u00e3o de tapentadol e carisoprodol \u00e9 ilegal e n\u00e3o aprovada, segundo a Ag\u00eancia Nacional de Drogas de Gana. Ou seja, ao exportar Tafrodol para Gana, a Aveo est\u00e1 infringindo a legisla\u00e7\u00e3o da \u00cdndia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Apresentamos estas quest\u00f5es para Vinod Sharma e para a Aveo Pharmaceuticals, mas eles n\u00e3o responderam at\u00e9 a publica\u00e7\u00e3o desta reportagem.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O organismo regulador de drogas da \u00cdndia, CDSCO, declarou que o governo indiano reconhece sua responsabilidade com a sa\u00fade p\u00fablica global e est\u00e1 comprometido a garantir que a \u00cdndia tenha um sistema regulat\u00f3rio de produtos farmac\u00eauticos forte e respons\u00e1vel.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O \u00f3rg\u00e3o acrescentou que as exporta\u00e7\u00f5es da \u00cdndia para outros pa\u00edses s\u00e3o cuidadosamente monitoradas e que as regulamenta\u00e7\u00f5es, que foram recentemente refor\u00e7adas, s\u00e3o rigorosamente executadas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O organismo tamb\u00e9m convocou os pa\u00edses importadores a apoiar os esfor\u00e7os indianos, garantindo a manuten\u00e7\u00e3o de fortes sistemas regulat\u00f3rios similares.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O CDSCO afirma que levantou a quest\u00e3o com outros pa\u00edses, incluindo os do oeste africano, e se comprometeu a trabalhar com eles para evitar irregularidades.<\/p>\n<\/div>\n

\n

O \u00f3rg\u00e3o regulador destacou que ir\u00e1 tomar a\u00e7\u00f5es imediatas contra qualquer empresa farmac\u00eautica envolvida em atos ilegais.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Cartela<\/div>
A for\u00e7a-tarefa de Gana incinerou as drogas confiscadas na batida na cidade de Tamale, incluindo embalagens de Tafrodol, marca da Aveo<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

A Aveo n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica empresa indiana que produz e exporta opioides proibidos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Os dados de exporta\u00e7\u00e3o dispon\u00edveis ao p\u00fablico indicam que outras companhias farmac\u00eauticas fabricam produtos similares e drogas com diferentes marcas s\u00e3o amplamente dispon\u00edveis em todo o oeste africano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Estes fabricantes est\u00e3o prejudicando a reputa\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria farmac\u00eautica indiana, que passa por r\u00e1pido crescimento.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A \u00cdndia produz rem\u00e9dios gen\u00e9ricos de alta qualidade, consumidos por milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo, al\u00e9m de vacinas que j\u00e1 salvaram milh\u00f5es de vidas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As exporta\u00e7\u00f5es indianas do setor totalizam anualmente pelo menos US$ 28 bilh\u00f5es (cerca de R$ 159,6 bilh\u00f5es).<\/p>\n<\/div>\n

\n

A identidade da pessoa que se reuniu disfar\u00e7ada com Sharma permanecer\u00e1 sob sigilo para sua seguran\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Jornalistas nigerianos denunciam esta crise dos opioides h\u00e1 mais de 20 anos”, declarou ele. “Mas, finalmente, fiquei frente a frente com um dos homens que est\u00e3o nas origens da crise de opioides da \u00c1frica, que realmente fabrica este produto e o exporta para os nossos pa\u00edses em cont\u00eaineres. Ele sabia o mal que estava fazendo, mas n\u00e3o parecia se importar… e o descreveu simplesmente como um neg\u00f3cio.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

De volta a Tamale, em Gana, a equipe da BBC acompanhou a for\u00e7a-tarefa local em uma \u00faltima batida que descobriu ainda mais c\u00e1psulas de Tafrodol, da Aveo. Naquela noite, eles se reuniram em um parque local para queimar as drogas confiscadas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Estamos queimando em local aberto para que todos vejam”, declarou Zickay, um dos l\u00edderes, enquanto a equipe despejava gasolina sobre as embalagens e ateava fogo. “Assim, n\u00f3s enviamos um sinal para os vendedores e fornecedores: se n\u00f3s os pegarmos, iremos queimar suas drogas.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas, enquanto as chamas destroem algumas centenas de embalagens de Tafrodol, os vendedores e fornecedores no topo da cadeia, a milhares de quil\u00f4metros dali, na \u00cdndia, produzem outros milh\u00f5es de c\u00e1psulas e enriquecem \u00e0 custa do sofrimento das pessoas.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma empresa farmac\u00eautica indiana est\u00e1 fabricando opioides altamente viciantes sem licen\u00e7a e exportando a droga ilegalmente para o oeste africano<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":479847,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-479846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipios","category-saude"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/indiano.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/479847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}