{"id":518818,"date":"2026-02-16T11:32:05","date_gmt":"2026-02-16T14:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=518818"},"modified":"2026-02-16T11:32:05","modified_gmt":"2026-02-16T14:32:05","slug":"a-impressionante-biblioteca-medieval-da-abadia-de-st-gallen-na-suica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/a-impressionante-biblioteca-medieval-da-abadia-de-st-gallen-na-suica\/","title":{"rendered":"A impressionante biblioteca medieval da Abadia de St. Gallen, na Su\u00ed\u00e7a"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n

A impressionante Biblioteca da Abadia de St. Gallen \u00e9 um sal\u00e3o barroco com registros antigos valiosos, que sobreviveu por 1.300 anos; confira!<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n
POR<\/span>\u00a0\u00c9RIC MOREIRA<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
<\/figure>\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

Interior da Biblioteca da Abadia de St. Gallen, na Su\u00ed\u00e7a \/ Cr\u00e9dito: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

No leste da\u00a0Su\u00ed\u00e7a<\/a>, a\u00a0Biblioteca da Abadia de St. Gallen<\/mark>\u00a0atravessou 1.300 anos de hist\u00f3ria e permanece como um dos mais not\u00e1veis reposit\u00f3rios de conhecimento da Europa. Instalada em um sal\u00e3o barroco ricamente ornamentado, a biblioteca re\u00fane globos terrestres e celestes, manuscritos medievais, gabinetes de curiosidades e milhares de volumes encadernados em couro. Ao longo dos s\u00e9culos, sobreviveu a convuls\u00f5es religiosas e pol\u00edticas que devastaram outras institui\u00e7\u00f5es mon\u00e1sticas no continente.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

A chegada \u00e0 abadia revela a monumentalidade do conjunto arquitet\u00f4nico: torres imponentes, janelas em arco, claustros de m\u00e1rmore e amplas escadarias que conduzem ao interior. Logo na entrada da biblioteca, uma inscri\u00e7\u00e3o em grego chama a aten\u00e7\u00e3o: \u201cPsyches Iatreion<\/mark>\u201d, l\u00ea-se no front\u00e3o rococ\u00f3 acima da porta \u2014 express\u00e3o que significa \u201cLugar de cura da alma\u201d. A frase, associada \u00e0 antiga biblioteca e ao scriptorium do rei\u00a0Rams\u00e9s II<\/strong>\u00a0em Tebas, no Egito, sintetiza a voca\u00e7\u00e3o espiritual e intelectual do espa\u00e7o.<\/p>\n

<\/div>\n

EXPLORANDO A BIBLIOTECA<\/h1>\n

No interior, o visitante \u00e9 envolvido por um ambiente de penumbra controlada, sob um\u00a0teto adornado por afrescos elaborados<\/mark>. Entre estantes e galerias com varandas, surgem\u00a0m\u00famias eg\u00edpcias<\/a>, f\u00f3sseis, conchas, moedas e objetos vindos de diferentes partes do mundo. Facas de prata em bainhas de couro da Turquia e sapatos em miniatura da Indon\u00e9sia convivem com obras dos padres da Igreja, livros lit\u00fargicos e biografias de santos. Tamb\u00e9m h\u00e1 textos sobre direito, m\u00fasica, medicina, astronomia, gram\u00e1tica, aritm\u00e9tica, ret\u00f3rica e poesia secular, evidenciando a amplitude tem\u00e1tica do acervo, repercute a BBC.<\/p>\n

\u201cIncr\u00edvel, n\u00e3o \u00e9?\u201d, disse\u00a0Albert Holenstein<\/strong>, diretor do Centro de Patrim\u00f4nio Cultural Eclesi\u00e1stico da Biblioteca da Abadia de St. Gallen. \u201c\u00c9 imposs\u00edvel n\u00e3o se maravilhar com a cole\u00e7\u00e3o. \u00c9 uma fonte abundante de conhecimento. O mosteiro n\u00e3o era apenas um local religioso, mas tamb\u00e9m uma institui\u00e7\u00e3o educacional e um reposit\u00f3rio de conhecimento, o que ajuda a explicar a profundidade de nossa cole\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/figure>\n
\"\"
Interior da Biblioteca da Abadia de St. Gallen, na Su\u00ed\u00e7a \/ Cr\u00e9dito: Licen\u00e7a Creative Commons\/Martin Thurnherr<\/figcaption><\/figure>\n

As origens da biblioteca remontam ao in\u00edcio do s\u00e9culo 7, quando o mission\u00e1rio irland\u00eas S\u00e3o Gallen (que tamb\u00e9m pode ser chamado de S\u00e3o Galo, em portugu\u00eas) fundou um eremit\u00e9rio no local. A constru\u00e7\u00e3o atual data de 1767, quando o sal\u00e3o barroco substituiu a estrutura original. Ainda assim, a continuidade hist\u00f3rica \u00e9 considerada not\u00e1vel. Hoje, a biblioteca e dois grandes dep\u00f3sitos subterr\u00e2neos guardam\u00a0cerca de 160 mil manuscritos e obras impressas antigas<\/mark>. Entre eles, destacam-se mais de 2.100 c\u00f3dices medievais, sendo aproximadamente 400 anteriores ao ano 1000.<\/p>\n

A institui\u00e7\u00e3o abriga ainda a maior cole\u00e7\u00e3o de manuscritos irlandeses da Europa continental, trazida por peregrinos irlandeses na Idade M\u00e9dia. Outro n\u00facleo de grande relev\u00e2ncia re\u00fane textos em alto alem\u00e3o, contendo os primeiros registros escritos da l\u00edngua. Cada volume carrega uma trajet\u00f3ria pr\u00f3pria, compondo um conjunto que expressa o valor espiritual e cultural da palavra escrita.<\/p>\n

PASSADO PRESERVADO<\/h1>\n

A preserva\u00e7\u00e3o desse patrim\u00f4nio ao longo dos s\u00e9culos \u00e9 vista como um dos aspectos mais extraordin\u00e1rios da\u00a0biblioteca<\/a>. Enquanto outros mosteiros tiveram seus bens confiscados \u2014 como ocorreu na Inglaterra sob\u00a0Henrique VIII<\/strong>\u00a0e durante a\u00a0Revolu\u00e7\u00e3o Francesa<\/a>\u00a0\u2014, o acervo de St. Gallen permaneceu praticamente intacto. Mesmo entre 1797 e 1805, quando a abadia foi dissolvida, os livros foram protegidos e resgatados pela denomina\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica no rec\u00e9m-criado Cant\u00e3o de St. Gallen.<\/p>\n

\u201cPode-se dizer que St. Gallen teve\u00a0muita sorte<\/mark>\u201c, disse\u00a0Holenstein<\/strong>. \u201cMuitos de nossos\u00a0manuscritos<\/a>\u00a0originais ainda est\u00e3o no local onde foram escritos, estudados e conservados por milhares de anos. Muitos dos nossos manuscritos originais ainda se encontram no local onde foram escritos, estudados e conservados durante milhares de anos.\u201d<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

A biblioteca integra um conjunto urbano que preserva a atmosfera medieval. A Cidade Velha, exclusiva para pedestres, desenvolveu-se ao redor do mosteiro e apresenta p\u00e1tios internos, ruas de paralelep\u00edpedos e tabernas hist\u00f3ricas conhecidas como Erststockbeizen, instaladas no primeiro andar de edif\u00edcios antigos. Fora do centro, os lagos Drei Weieren, criados pelo mosteiro no s\u00e9culo 17 para suprir necessidades de \u00e1gua, hoje funcionam como \u00e1reas de lazer.<\/p>\n

<\/figure>\n
\"\"
Interior da Biblioteca da Abadia de St. Gallen, na Su\u00ed\u00e7a \/ Cr\u00e9dito: Licen\u00e7a Creative Commons\/Martin Thurnherr<\/figcaption><\/figure>\n

Atualmente, cerca de 190 mil visitantes passam anualmente pela\u00a0biblioteca<\/a>, n\u00famero superior ao de peregrinos religiosos. O\u00a0turismo tornou-se elemento fundamental<\/mark>\u00a0para a manuten\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o, refletido inclusive na loja de lembran\u00e7as instalada no local.<\/p>\n

\u201cO encontro da vida espiritual com a secular gera um conflito em um mosteiro em atividade\u201d, disse ele. \u201cPor sua pr\u00f3pria natureza, mosteiros e abadias s\u00e3o lugares restritivos. Mas muitos est\u00e3o enfrentando dificuldades, e o turismo \u00e9 uma das solu\u00e7\u00f5es para ajudar a manter essas institui\u00e7\u00f5es culturais vivas.\u201d<\/p>\n

Para preservar o delicado piso de madeira envernizada, os visitantes devem cal\u00e7ar chinelos de feltro disponibilizados na entrada \u2014 h\u00e1 apenas 100 pares, limite que tamb\u00e9m ajuda a controlar o fluxo e proteger o acervo.<\/p>\n

Em uma era marcada pela predomin\u00e2ncia de meios digitais, a Biblioteca da Abadia de St. Gallen permanece como\u00a0testemunho f\u00edsico da transmiss\u00e3o do conhecimento ao longo dos s\u00e9culos<\/mark>. Entre afrescos, c\u00f3dices e globos antigos, o passado continua acess\u00edvel no cora\u00e7\u00e3o de uma abadia que atravessou mais de um mil\u00eanio.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A impressionante Biblioteca da Abadia de St. Gallen \u00e9 um sal\u00e3o barroco com registros antigos valiosos, que sobreviveu por 1.300 anos; confira!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":518820,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1175,6],"tags":[],"class_list":["post-518818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/biblioteca-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}